UI Translation

Office System 2013

  1. We found a pre-release or Beta version of an Office product on your computer and can't install because of it.Please Uninstall ...
  2. We have created an error report that you can send to help us improve %General_AppName%. We will treat this report as confidential ...
  3. We have created an error report that you can send to Microsoft. This report will contain the files listed below.If you choose ...
  4. We invite you to join our Customer Experience Improvement Program to improve the quality, reliability, and performance of ...
  5. We need to get you online so you can do that. Click the File menu in Internet Explorer, turn off Work Offline, and give it ...
  6. We noticed the metered connection you're on may charge extra and this Office program might access online content. You may ...
  7. We noticed the metered connection you're on may charge extra. You might want to tap or click the network icon and turn on ...
  8. We ran into a problem. Please wait a moment, then try to launch Office on Demand again. You can go online to find more help. ...
  9. We saved your changes but can't upload them until you check out the file and try uploading again. Click Resolve to see this ...
  10. We saved your changes but couldn't upload them because we need to refresh this file with updates. Save to refresh this file ...
  11. We saved your changes but couldn't upload them. This problem might only be temporary, so keep working and try saving again ...
  12. We saved your changes but we couldn't upload them because the site is temporarily in read-only mode. You can keep working ...
  13. We saved your changes, but we couldn't verify that you have the necessary permissions to upload the file. Check your permissions ...
  14. We tried to close the program called '%s', but weren't able to.Please try closing this program yourself and retry once it ...
  15. We weren't able to add meeting details to the notes page because an error occurred with content on the notes page that we ...
  16. We weren't able to add meeting details to the notes page because the notebook containing the notes has been moved or deleted. ...
  17. We weren't able to add meeting details to the notes page because the notes have been moved to the OneNote recycle bin. Please ...
  18. We weren't able to add meeting details to the notes page because the notes page has been moved or deleted. Please use different ...
  19. We weren't able to add meeting details to the notes page because the notes page is in read-only mode. Please use different ...
  20. We weren't able to add meeting details to the notes page because the notes page is updating. Please wait and then try again. ...
  21. We weren't able to add meeting details to the notes page because the section containing the notes has been moved or deleted. ...
  22. We weren't able to add meeting details to the notes page because the section containing the notes is in read-only mode. Please ...
  23. We weren't able to add meeting details to the notes page because the section is password protected. Please remove the password ...
  24. We weren't able to add the notes because an error occurred with content on the notes page that we are unable to correct. ...
  25. We weren't able to add the notes because the section is password protected. Please remove the password protection from the ...
  26. We weren't able to add the notes because the selected location has been moved to the OneNote recycle bin. Please restore ...
  27. We weren't able to add the notes because the selected notebook has been moved or deleted. Please select a different location ...
  28. We weren't able to add the notes because the selected page has been moved or deleted. Please select a different location ...
  29. We weren't able to add the notes because the selected page is in read-only mode. Please select a different location for the ...
  30. We weren't able to add the notes because the selected section has been moved or deleted. Please select a different location ...
  31. We weren't able to add the notes because the selected section is in read-only mode. Please select a different location for ...
  32. We weren't able to locate the meeting notes used previously because the notes page is updating. Please wait and then try ...
  33. We weren't able to locate the meeting notes used previously because the page has been moved or deleted. Please use different ...
  34. We weren't able to locate the meeting notes used previously because the section has been moved or deleted. Please use different ...
  35. We weren't able to locate the meeting notes used previously because the selected notebook has been moved or deleted. Please ...
  36. We weren't able to locate the meeting notes used previously because they have been moved to the OneNote recycle bin. Please ...
  37. We weren't able to open the meeting notes because the section containing the notes has been moved or deleted. Please use ...
  38. We weren't able to open the meeting notes because the section is password protected. Please remove the password protection ...
  39. We weren't able to open the meeting notes because they have been moved to the OneNote recycle bin. Please restore the notes ...
  40. We weren't able to open the meeting notes used previously because the section is password protected. Please remove the password ...
  41. We weren't able to refresh the meeting details because an error occurred with content on the notes page that we are unable ...
  42. We weren't able to refresh the meeting details because the notebook containing the notes has been moved or deleted. Please ...
  43. We weren't able to refresh the meeting details because the notes have been moved to the OneNote recycle bin. Please restore ...
  44. We weren't able to refresh the meeting details because the notes page has been moved or deleted. Please use different notes. ...
  45. We weren't able to refresh the meeting details because the section containing the notes has been moved or deleted. Please ...
  46. We weren't able to refresh the meeting details because the section is password protected. Please remove the password protection ...
  47. We weren't able to share the notes because an error occurred with content on the notes page that we are unable to correct. ...
  48. We weren't able to share the notes because the selected location has been moved to the OneNote recycle bin. Please restore ...
  49. We weren't able to share the notes because the selected notebook has been moved or deleted. Please select a different location ...
  50. We weren't able to share the notes because the selected page has been moved or deleted. Please select a different location ...
  51. We weren't able to share the notes because the selected page is in read-only mode. Please select a different location for ...
  52. We weren't able to share the notes because the selected section has been moved or deleted. Please select a different location ...
  53. We weren't able to share the notes because the selected section is in read-only mode. Please select a different location ...
  54. We weren't able to share the notes with the meeting because the section is password protected. Please remove the password ...
  55. We'll download files to repair your installation. This may take some time and requires an internet connection.If you're on ...
  56. We're about to delete this file because the original has been deleted from the server. If you want to put the file back on ...
  57. We're having trouble connecting to the Office Store to help you get a free or premium dictionary. Please try again later. ...
  58. We're not showing definitions because we're having trouble downloading your dictionaries from your company's internal app ...
  59. We're not showing definitions because your administrator has not installed a dictionary for this language and has disabled ...
  60. We're sorry - please try repairing again.If a Quick Repair failed, you can do an Online Repair instead, or try restarting ...
  61. We're sorry but your Office on Demand application needs Microsoft Windows 8 (or later) to run. Go online to look for additional ...
  62. We're sorry, %s can't be used right now because Office is busy. We're either updating or helping you add or remove some programs.You ...
  63. We're sorry, but an error occurred and we couldn't start your Office on Demand application.Make sure you're connected to ...
  64. We're sorry, but an error occurred and we weren't able to add meeting details to the notes page. Please use different notes. ...
  65. We're sorry, but an error occurred and we weren't able to locate the meeting notes used previously. Please use different ...
  66. We're sorry, but an error occurred and we weren't able to share notes with the meeting. Please try sharing different notes ...
  67. We're sorry, but an error occurred with content on the notes page that we are unable to correct. Please try again with different ...
  68. We're sorry, but Office needs to be repaired. Please Repair Office from 'Programs and Features' in the Control Panel. You ...
  69. We're sorry, but we can't verify the signature of files required to install your Office product.We need to verify these signatures ...
  70. We're sorry, but we ran into a problem starting your Office on Demand application.You can try launching again in a moment ...
  71. We're sorry, but we ran into a problem trying to deliver your Office on Demand.Please close any programs, check your network ...
  72. We're sorry, but we ran into an error and couldn't start your program.Please try starting your program again, or use the ...
  73. We're sorry, but you're connected to a network that will charge you for every file you download.We need to stream some large ...
  74. We're sorry, but your Office on Demand program ran into a problem that's preventing it from working correctly.You can try ...
  75. We're sorry, but |0 has run into an error that is preventing it from working correctly. |1 will need to be closed as a result.Would ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)