번역

Power BI

  1. ColumnName/}'(이)라는 열이 '%{CalculatedTableName/}'(이)라는 계산된 테이블에 이미 있으며 해당 열의 원본은 '%{TableName/}'(이)라는 테이블입니다.
  2. CompatibilityLevel이 1103 이상인 테이블 형식 데이터베이스에 한해 스크립트 명령 개체에서 주석이 허용됩니다.
  3. comScore Digital Analytix를 사용하면 고객이 주요 비즈니스 메트릭을 검색 및 분석할 수 있습니다. Power BI 콘텐츠 팩을 사용하면 국가, 브라우저 등별 방문 수와 페이지 보기 수 등을 비롯한 ...
  4. CROSSFILTER 함수의 세 번째 인수는 0(없음) 또는 1(단방향)이거나 2(둘 다)여야 합니다. 없음, 단방향, 둘 다 등의 단어를 사용할 수도 있습니다.
  5. CrossFilterDirection 속성 값 'FromEndFiltersToEnd'는 현재 지원되지 않습니다. 테이블 '%{tableName/}'에서 ID가 '%{relId/}'인 관계를 확인하십시오.
  6. CSV 문서의 내용을 테이블로 반환합니다. {1}: 레코드가 지정되고 {2}, {3}, {4}이(가) null이면 레코드에서 Delimiter , Column , Encoding 및 CsvStyle 매개 변수를 모두 ...
  7. CSV 문서의 내용을 테이블로 반환합니다. {1}: 레코드가 지정되고 {2}, {3}, {4}이(가) null이면 레코드에서 Delimiter , Columns , Encoding , CsvStyle 및 QuoteStyle ...
  8. cube/}' cube의 '%{cubedimension1/}' 및 '%{cubedimension2/}' cube 차원에 모두 '%{cubehierarchy/}'(이)라는 계층이 있습니다. 두 차원의 HierarchyUniqueNameStyle ...
  9. cube/}' 스키마 또는 큐브가 '%{database/}' 데이터베이스에 없거나 사용자에게 필요한 액세스 권한이 없습니다.
  10. cube/}' 큐브에서 참조하는 ID가 '%{dimensionid/}'이고 이름이 '%{dimensionName/}'인 차원이 없습니다.
  11. cube/}' 큐브에서 참조하는 ID가 '%{dimensionid/}'이고 이름이 '%{dimensionName/}'인 차원이 없습니다.
  12. cube/}' 큐브의 '%{datasourceid/}' 데이터 원본 ID가 데이터베이스의 기존 데이터 원본과 일치하지 않습니다.
  13. cube/}' 큐브의 '%{datasourceviewid/}' 데이터 원본 뷰 ID가 데이터베이스의 기존 데이터 원본 뷰와 일치하지 않습니다.
  14. cube/}' 큐브의 '%{detail/}' 측정값 그룹에 지정된 '%{dimension/}' 참조 차원은 구체화되었고 서버 시간 차원을 사용하므로 잘못되었습니다. 구체화된 참조 차원은 서버 시간 차원을 중간 차원으로 ...
  15. cube/}' 큐브의 '%{detail/}' 측정값 그룹에 지정된 '%{dimension/}' 참조 차원은 서버 시간 차원이므로 유효하지 않습니다. 참조 차원은 서버 시간 차원일 수 없습니다.
  16. CubeDimension '%{cubedimname/}'에는 '%d{cubedimattrcount/}'개의 특성이 있는 반면 Dimension '%{dimname/}'에는 '%d{dimattrcount/}'개의 특성이 ...
  17. cubedimension/}' 큐브 차원에서 참조하는 ID가 '%{hierarchyid/}'이고 이름이 '%{hierarchyname/}'인 계층이 없습니다.
  18. cubedimension/}' 큐브 차원에서 참조하는 ID가 '%{propertyid/}'이고 이름이 '%{propertyname/}'인 특성이 없습니다.
  19. CubeDimensionPermission 개체는 테이블 형식 모드로 배포된 Analysis Services 인스턴스에서 실행 중인 비즈니스 인텔리전스 의미 체계 모델 데이터베이스에 대해 지원되지 않습니다.
  20. cubehierarchy/}' 큐브 계층에서 참조하는 ID가 '%{levelid/}'이고 이름이 '%{levelname/}'인 수준이 없습니다.
  21. culture/}' 문화권에 대한 변환이 ID가 %{id/}인 %{typename/} 형식 개체와 '%{prop/}' 속성에 대해 정의되었지만, 이 속성이 해당 개체 형식에 대해 올바르지 않습니다.
  22. culture/}' 문화권에 대한 변환이 ID가 %{id/}인 %{typename/} 형식 개체와 '%{prop/}' 속성에 대해 정의되었지만, 이 속성이 해당 개체 형식에 대해 올바르지 않습니다.
  23. culture/}' 컬처에 대한 변환이 이름이 '%{name/}'인 '%{typename/}' 형식 개체와 '%{prop/}' 속성에 대해 정의되었지만, 이 속성이 해당 개체 형식에 대해 올바르지 않습니다.
  24. culture/}' 컬처에 대해 이름이 '%{name/}'인 '%{typename/}' 형식의 개체에 대한 변환에서 속성이 지정되지 않았습니다. 변환할 개체 속성(예: 이름, 설명)을 지정하세요.
  25. CURRENTGROUP()은 GROUPBY() 함수의 Expression 인수로 지정될 경우 테이블 집계 함수의 테이블 인수로 지정되어야 합니다. 예: GROUPBY(Sales, Geography[Country], 'Total ...
  26. Cycle/}' 테이블 사이에 관계 루프가 적용되므로 '%{Table/}' 테이블에서 새 관계를 만들 수 없습니다.
  27. data gateway (Power BI personal)가 오프라인 상태이거나 여기에 연결할 수 없습니다. 게이트웨이 컴퓨터가 예약된 새로 고침 기간에 있는지 확인하세요.
  28. data gateway (Power BI personal)가 오프라인 상태이거나 여기에 연결할 수 없습니다. 게이트웨이 컴퓨터가 켜져 있고, 예약된 새로 고침 기간이며, 여기에 로그온되어 있는지 확인하세요.
  29. data gateway (Power BI personal)가 오프라인 상태이므로 새로 고칠 수 없습니다. 컴퓨터가 켜져 있고 게이트웨이가 가동 중인지 확인하세요.
  30. data gateway (Power BI personal)의 Windows 자격 증명이 유효하지 않아 게이트웨이를 시작할 수 없습니다. 작업 표시줄의 알림 영역에서 Windows 자격 증명을 업데이트하거나 시작 화면에서 ...
  31. data gateway {0}이(가) 오프라인 상태입니다. 따라서 현재 새로 고침 예약이 사용되지 않도록 설정되어 있습니다. personal data gateway를 사용하거나 {1}에 문의하세요.
  32. data gateway {0}이(가) 오프라인 상태입니다. 따라서 현재 새로 고침 예약이 사용되지 않도록 설정되어 있습니다. 다른 data gateway를 사용하거나 직접 연결하거나 {1}에 문의하세요.
  33. data gateway {0}이(가) 오프라인 상태입니다. 따라서 현재 새로 고침 예약이 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. personal data gateway를 사용하거나 {1}에 문의하세요.
  34. data gateway {0}이(가) 오프라인 상태입니다. 따라서 현재 새로 고침 예약이 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. 다른 data gateway 또는 personal data gateway를 사용하거나 {1}에 ...
  35. DataAdapter.Update(UpdateCommand 전용)에서 사용하는 경우 데이터 원본을 업데이트하는 데 사용되는 DataRow 값의 버전입니다.
  36. DataAdapter.Update에서 사용하는 경우 ColumnMappings에서 DataSetColumn 이름을 찾는 데 사용되는 원본 열 이름입니다. 매개 변수와 데이터 행 간의 값을 복사하는 데 사용됩니다.
  37. Database/} 데이터베이스에 있는 '%{Cube/}' 큐브에 대한 '%{Detail/}' 측정값 그룹의 '%{PartitionName/}' 파티션을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다.
  38. Database/} 데이터베이스에서 %{Cube/} 큐브 %{Detail/} 측정값 그룹의 %{Partition/} 파티션에 대한 인덱스를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다.
  39. Database/} 데이터베이스에서 '%{Cube/}' 큐브에 대한 '%{Detail/}' 측정값 그룹에 있는 '%{PartitionName/}' 파티션의 일관성을 검사하는 동안 오류가 발생했습니다. 파티션 또는 인덱스를 ...
  40. Database/}' 데이터베이스를 동기화하는 동안 오류가 발생했습니다. 원본 및 대상 인스턴스의 SupportEncryptedConnectionString 속성 값이 같아야 합니다.
  41. Database/}' 데이터베이스를 복원하는 동안 오류가 발생했습니다. 다른 SupportEncryptedConnectionString 속성 값을 사용하여 서버에 백업 파일을 만들었습니다.
  42. Database/}' 데이터베이스에 있는 '%{Dimension/}' 차원의 '%{Property/}' 특성을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다.
  43. database/}' 데이터베이스의 BI 의미 체계 모델이 일치하지 않습니다. 데이터베이스에 테이블이 포함되어 있지 않은 경우에는 큐브가 포함되어 있어야 합니다.
  44. database/}' 데이터베이스의 DirectQueryMode 속성이 'InMemory'인 경우 '%{partition/}' 파티션의 DirectQueryUsage 속성을 'DirectQueryOnly' 또는 'InMemoryWithDirectQuery'로 ...
  45. dataOffset '{0}'에서 {2}을(를) 시도했습니다. CommandBehavior.SequentialAccess를 사용하는 경우 dataOffset '{1}' 이상에서만 읽을 수 있습니다.
  46. DataSet 원본에 정의된 {0}' 열을 실제 원본에서 찾을 수 없습니다. 구성을 검토하여 DataSet 원본의 모든 열이 실제 원본에 있는지 확인하세요.
  47. DataShape 쿼리가 잘못되었거나 이 버전의 Reporting Services에서 지원되지 않습니다. DataShape 쿼리가 이전 버전의 Reporting Services에서 만들어졌을 수도 있고, Reporting ...
  48. datasource/}' 데이터 원본에 대한 카트리지가 인덱싱된 뷰를 지원하지 않으므로 ROLAP 집계를 만들 수 없습니다.
  49. datasource/}' 원격 데이터 원본이 발견되었지만 카트리지가 원격 쿼리 또는 테이블 별칭을 지원하지 않습니다.
  50. DataSourceID가 '%{datasourceid/}'이고 이름이 '%{datasourcename/}'인 데이터 원본에 연결할 수 없습니다.
  51. DataSourcePermission 개체는 테이블 형식 모드로 배포된 Analysis Services 인스턴스에서 실행 중인 비즈니스 인텔리전스 의미 체계 모델 데이터베이스에 대해 지원되지 않습니다.
  52. datasourceview/}' 데이터 원본 뷰의 '%{datasourceid/}' 데이터 원본 ID가 데이터베이스의 기존 데이터 원본과 일치하지 않습니다.
  53. datasource}' 데이터 원본에 대한 카트리지는 테이블 별칭 지정을 지원하지 않지만 부모-자식 차원을 쿼리하려면 이 기능이 필요합니다.
  54. DATATABLE 함수에 테이블 정의가 없습니다. DATATABLE 함수의 마지막 매개 변수는 '{' 및 '}'로 묶인 튜플 목록이어야 합니다.
  55. DATATABLE 함수의 열과 유형의 조합이 올바르지 않습니다(인수 개수가 홀수여야 함).
  56. DATATABLE 함수의 인덱스 '%ld{col/}'에 있는 열의 형식이 잘못되었습니다. 올바른 형식은 BOOLEAN, DOUBLE, INTEGER, DATETIME, CURRENCY, STRING입니다.
  57. DATATABLE 함수의 테이블 정의에서 인덱스 '%ld{tuple/}'에 있는 튜플에 인덱스 '%ld{col/}'에 있는 열의 상수 식이 없습니다.
  58. DATATABLE 함수의 테이블 정의에서 인덱스 '%ld{tuple/}'에 있는 튜플의 열 수가 필요한 수와 일치하지 않습니다.
  59. DATATABLE 함수의 테이블 정의에서 인덱스 '%ld{tuple/}'에 있는 튜플이 잘못되었습니다. 튜플은 '{' 및 '}'로 묶인 값 목록이어야 합니다.
  60. date , datetime 또는 datetimezone 값 {0}의 월간 일 수를 반환합니다. {0}: 월간 일 수를 반환할 date , datetime 또는 datetimezone 값입니다.
  61. date , datetime 또는 datetimezone 값의 일 구성 요소를 반환합니다. {0}: 일 구성 요소를 추출할 date , datetime 또는 datetimezone 값입니다.
  62. Date 값 {0}의 텍스트 표현 {0}을(를) 반환합니다. 이 함수는 선택적 형식 매개 변수 {1}을(를) 사용합니다. 지원되는 형식의 전체 목록은 라이브러리 사양 문서를 참조하세요.
  63. datetime 값 {0}에 {1}개월을 더해 얻은 date , datetime 또는 datetimezone 결과를 반환합니다. {0}: 개월 수를 더할 date , datetime 또는 datetimezone 값입니다. ...
  64. datetime 값 {0}에 {1}년을 더해 얻은 date , datetime 또는 datetimezone 결과를 반환합니다. {0}: 연 수를 더할 date , datetime 또는 datetimezone 값입니다. ...
  65. datetime 값 {0}에 {1}분기를 더해 얻은 date , datetime 또는 datetimezone 결과를 반환합니다. {0}: 분기 수를 더할 date , datetime 또는 datetimezone 값입니다. ...
  66. datetime 값 {0}에 {1}일을 더해 얻은 date , datetime 또는 datetimezone 결과를 반환합니다. {0}: 일 수를 더할 date , datetime 또는 datetimezone 값입니다. ...
  67. datetime 값 {0}에 {1}주를 더해 얻은 date , datetime 또는 datetimezone 결과를 반환합니다. {0}: 주 수를 더할 date , datetime 또는 datetimezone 값입니다. ...
  68. datetime 값 {0}의 텍스트 표현 {0}을(를) 반환합니다. 이 함수는 선택적 형식 매개 변수 {1}을(를) 사용합니다. 지원되는 형식의 전체 목록은 라이브러리 사양 문서를 참조하세요.
  69. datetime 값 {0}의 표준 시간대 정보를 UTC(Coordinated Universal Time) 표준 시간대 정보로 변경합니다. {0}에 표준 시간대 구성 요소가 없으면 UTC 표준 시간대 정보가 추가됩니다. ...
  70. datetimezone 값 {0}의 텍스트 표현 {0}을(를) 반환합니다. 이 함수는 선택적 형식 매개 변수 {1}을(를) 사용합니다. 지원되는 형식의 전체 목록은 라이브러리 사양 문서를 참조하세요.
  71. datetimezone 값 {0}의 표준 시간대 정보를 {1} 및 선택적 {2}에 의해 제공되는 새 표준 시간대 정보로 변경합니다. {0}에 표준 시간대 구성 요소가 없으면 예외가 발생합니다.
  72. datetimezone 값 {0}의 표준 시간대 정보를 현지 표준 시간대 정보로 변경합니다. {0}에 표준 시간대 구성 요소가 없으면 현지 표준 시간대 정보가 추가됩니다.
  73. DAX 비교 작업에서 %{type1/} 형식의 값과 %{type2/} 형식의 값을 비교할 수 없습니다. VALUE 또는 FORMAT 함수를 사용하여 두 값 중 하나를 변환하는 것이 좋습니다.
  74. DAX 사용법으로 설정된 열의 특성 계층을 다른 열로 정렬할 수 없습니다. 차원 '%{IMBITableId/}'의 특성 '%{IMBIColumnId/}'은(는) DAX 사용법으로 설정되었습니다.
  75. DAX 식을 평가하는 데 사용할 교차 필터링 방향을 지정합니다. 관계는 끝점을 제공하는 두 열의 이름을 인수로 지정하여 정의됩니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)