翻訳

Power BI

  1. 表形式クエリ: 列 '%{column/}' ('%{table/}' テーブル内) の WHERE 句が無効です '+' 符号または '-' 符号の後に続く定数のみがサポートされます
  2. 表形式データベース '%{DBName/}' は不整合な状態にあり アクセスできません 削除してから再作成するか 正しいバックアップから復元してください
  3. 表形式データベース '%{DBName/}' は破損しており アクセスできません 削除してから再作成するか 有効なバックアップから復元してください
  4. 表形式プロジェクトのロールを指定します ロールは Analysis Services データベースに対する権限のセットを持つユーザーのグループを定義します
  5. 表形式メタデータ トランザクションをコミットしているときに Vertipaq テーブル '%{IMBITableName/}' と 表形式メタデータ ストレージの間でトランザクション テーブルのバージョンに予期せぬ不一致が見つかりました Vertipaq ...
  6. 表形式メタデータ トランザクションをコミットしているときに Vertipaq テーブル '%{IMBITableName/}' と 表形式メタデータ ストレージの間でマスター テーブルのバージョンに予期せぬ不一致が見つかりました Vertipaq ...
  7. 表形式メタデータ トランザクションをコミットしているときに Vertipaq テーブル: '%{IMBITableName/}' のマスターとトランザクションのコピーで不一致が見つかりました マスターのバージョン: %{MasterVersion/} ...
  8. 表形式モードでは 具体化されていない参照ディメンション '%{refdimname/}' ('%{startname/}' と '%{endname/}' の間) のパスが存在する必要があります
  9. 表形式モードでは親子階層はサポートされていませんが レベル '%{level/}' に親属性の ID '%{parentpropertyid/}' への参照が含まれています
  10. 表形式モードで動作しているとき メジャー グループには逆ディメンションまたは参照ディメンションのみを設定できます メジャー グループ '%{name/}' には 別の種類のディメンションがあります
  11. 表形式モードで配置されている Analysis Services インスタンス上で実行されている Business Intelligence Semantic Model データベースに対しては ディメンションに対する読み取りアクセスを許可する必要があります ...
  12. 表形式モードのディメンション '%{IMBITableId/}' には RowNumberBinding にバインドされた RowNumber 型の属性を 1 つだけ指定する必要があります .
  13. 表形式モードのディメンション '%{IMBITableId/}' には RowNumberBinding にバインドされた RowNumber 型の属性を 1 つだけ指定する必要があります .
  14. 表形式モードのドリルスルーでは AND スライスだけがサポートされますが 現在のドリルスルー クエリで OR スライスが少なくとも 1 つ見つかりました
  15. 表示名 "{0}" は無効です 表示名は 100 文字未満で指定する必要があり 予約されたキーワードは指定できません また 次の文字を含めることはできません: {1}
  16. 製品 2 のインストール パッケージが見つかりません インストール パッケージ '[3]' の有効なコピーを使って もう一度インストールしてください
  17. 製品 2 のソース インストール パッケージがクライアント パッケージと一致しません インストール パッケージ '[3]' の有効なコピーを使って もう一度インストールしてください
  18. 製品の定期的な機能向上から益を得ていただけるよう 最新の更新プログラムについてお知らせしています {0} は定期的に新しい更新プログラムを確認し通知します 更新はオプションです
  19. 複合キー列のマッピングが不適切です {0} テーブル {2} の列 ({1}) は {4} のプロパティ ({3}) にマップされており テーブル {6} の列 ({5}) は {8} のプロパティ ({7}) にマップされています マッピングでは列の順序が維持されません ...
  20. 複合プロパティであるため プロパティ '{0}' の元の値は設定できません 型が最初にエンティティの元の値から OriginalValueRecord として取得された場合 複合型で個々のスカラー プロパティを設定できます
  21. 複合プロパティの値を設定できませんでした 複合プロパティは IExtendedDataRecord を実装するオブジェクトに設定する必要があります
  22. 複合曲線の連続部分には 1 つの共通エンドポイントが必要です 共通エンドポイントを追加してください 省略可能な Z および M を含むすべての座標を同じにする必要があります
  23. 複数のオブジェクトが影響を受けるため Process コマンドを実行できません アウトオブライン バインドを使用している場合は 1 つのオブジェクトしか処理できません
  24. 複数のクエリを並列で実行して読み込みます これにより 通常は複数のテーブルを読み込む時間が短縮されますが サーバーのパフォーマンスや信頼性が低下する可能性があります
  25. 複数のデータ ソースがあるため モデルを DirectQuery モードに変更できません 1 つのデータ ソースのみを残し 他のすべてのデータ ソースを削除してから モデルを DirectQuery モードに変更してください
  26. 複数階層のセットは サブキューブ定義の一部として指定できません 代わりに Crossjoin 関数または Crossjoin 演算子 (*) を使用してください
  27. 要求 配信済み オープン クリック 購読の取り消し バウンス スパム報告などを含む 指定された期間の傾向データ
  28. 要求された保護レベルは インスタンスの管理操作に必要なデータ保護レベルと一致しません
  29. 要求された列がソースに含まれていないため 操作は失敗しました 列マッピングを更新することで この問題を解決できます
  30. 要求された方向のリレーションシップを作成できません 作成 をクリックすると リレーションシップの方向が逆になります
  31. 要求でアウトオブライン バインドが指定されましたが そのターゲットは正しいオブジェクトではありません 指定された ID は 正しいテーブル パーティション またはモデル オブジェクトでなければなりません
  32. 要求で不一致バインドが指定されましたが そのターゲットは正しいオブジェクトではありません 指定された ID は 正しいテーブル パーティションまたはオブジェクトでなければなりません
  33. 要求のエンコード形式が要求ヘッダーに指定された形式と一致しないため 操作を完了できません
  34. 要求のエンコード形式が要求ヘッダーに指定された形式と一致しないため 操作を完了できません
  35. 要求の処理中にページ エラーが発生しました ブラウザーのプラグインの 1 つに互換性がない可能性があります プラグインを無効にしてから もう一度やり直してください
  36. 要求の送信 をクリックして データ ソースの管理権限の付与を要求することができます これにより 要求を承認できる管理者に 電子メールが送信されます
  37. 要求の送信 をクリックして データ ソースの管理権限の付与を要求することができます これにより 要求を承認できる管理者に 電子メールが送信されます
  38. 要素の型 '{0}' と CollectionType '{1}' は互換性がありません IN 式でサポートされるのは エンティティ型 プリミティブ型 および参照型だけです
  39. 要素は EntitySet を宣言している FunctionImport に対してのみ宣言できます FunctionImport '{1}' は EntitySet を宣言していません
  40. 親子ディメンション '%{dimension/}' のプロアクティブ キャッシュ設定では 無期限待機時間と OnCacheComplete オンライン モードが設定されている必要があります
  41. 親子ディメンションでは一対多のリレーションシップだけがサポートされます '%{table/}' テーブルには 親列と子列の間に多対多のリレーションシップがあります
  42. 親子階層の各レベルへの名前の付け方 ("CEO ; VP " など) の定義を指定します 指定がない場合 システムにより名前が割り当てられます
  43. 親属性ではないかデータ型が整数型でないため %{property/} 属性のスキップされたレベル列が無効です
  44. 親属性ではないかデータ型が文字列型でないため %{property/} 属性の単項演算子列が無効です
  45. 親属性のキー列は '{1}' ディメンション キー属性のキー列に対応していません これらのキー列の数と型は同じにする必要があります
  46. 親属性以外はルートに挿入できないため このディメンションの書き戻し操作で IsRoot プロパティを True に設定することはできません
  47. 親属性以外はルートに移動できないため このディメンションの書き戻し操作で MoveToRoot プロパティを True に設定することはできません
  48. 計算の評価についての詳細情報 このイベントをオンにすると パフォーマンスが低下します
  49. 計算テーブル '%{table/}' の DAX 式の結果は 列 '%{column/}' のバリアント データ型です 列のデータ型が一致するように計算を変更してください
  50. 計算テーブル '%{table/}' の DAX 式の結果は 列 '%{column/}' のバリアント データ型です 列のデータ型が一致するように計算を変更してください
  51. 計算テーブル名に特殊文字を使用するには名前全体を角かっこ ( ) で囲み 名前に右角かっこが含まれる場合は を追加してください
  52. 計算列 '%{dimension/}'['%{calccolumn/}' には OverrideDimensionID と OverrideAttributeID 両方の定義が含まれる必要があります どちらかがありません
  53. 計算列 '%{dimension/}'['%{calccolumn/}' のバインドには OverrideDimensionID と OverrideAttributeID の両方の定義が含まれている必要があります いずれかがありません
  54. 計算列 '%{dimension/}'['%{calccolumn/}' のバインドには OverrideDimensionID と OverrideAttributeID の両方の定義が含まれている必要があります いずれかがありません
  55. 計算列 '%{table/}'['%{column/}' は Binary として定義できません 計算列ではこのデータ型がサポートされていないためです
  56. 計算列の処理はテーブル '%{table1/}' とテーブル '%{table2/}' の間のあいまいなパスにより失敗しました: %{path1/} および %{path2/}
  57. 計算列は DirectQuery が有効なモデルでは使用できません 計算列を削除するか DirectQuery モードを無効にすることを検討してください
  58. 計算結果として返される確率関数値の形式を示す論理値 POISSON.DIST 関数は cumulative に TRUE を指定した場合は生起するランダムな事象の数が 0 から X 回の範囲であるような累積ポアソン確率を返します FALSE ...
  59. 計算結果をコンマ (,) で桁区切りするかどうかを示す論理値 (コンマで桁区切りしない = TRUE コンマで桁区切りする = FALSE)
  60. 計算結果をコンマ (,) で桁区切りするかどうかを示す論理値 (コンマで桁区切りしない = TRUE コンマで桁区切りする = FALSE)
  61. 設定のために アカウントがこの Web サイトにリダイレクトされました 知っており信頼できるソースからの設定のみを許可する必要があります
  62. 評価が一時ディレクトリで使用可能なサイズの上限に達しました 一時ディレクトリで使用可能なサイズの上限を上げてみてください
  63. 評価するには提供されていないアクセス許可が必要です データ ソースの種類: '{0}' データ ソース パス: '{1}' アクセス許可の種類: '{2}'
  64. 評価やコメントを送信するには 使用状況データの送信を有効にする必要があります これにより {0} の使用状況に関する情報が Microsoft に送信されます このオプションは オプション ダイアログ ([グローバル -> 利用状況 の下) ...
  65. 詳細設定ダイアログを表示できません このエラーについて Microsoft サポートに問い合わせる際には 次のメッセージをお知らせください: {0}
  66. 認証に失敗しました 'Anonymous' に設定された権限借用レベルは 接続文字列に証明書が指定されないことを示します
  67. 認証に失敗しました 'Anonymous' に設定された権限借用レベルは 接続文字列に証明書が指定されないことを示します
  68. 認証に失敗しました: ClaimsToken 統合セキュリティの権限が見つかりません (正しい ID プロバイダーまたは正しい AS Azure データ ソースのいずれかが必要です)
  69. 認証に失敗しました: ClaimsToken 統合セキュリティの権限が見つかりません (正しい ID プロバイダーまたは正しい AS Azure データ ソースのいずれかが必要です)
  70. 認証タグは暗号化操作でのみ生成され 暗号化解除変換から取得することはできません
  71. 認識できない XSD 型 '%{strXSIType/}' が 要素 %{strQName/} 行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/} (名前空間 %{strNSURI/}) で見つかりました これらの要素 行 列は %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% ...
  72. 読み取ることができるデータの量を制限するバイナリ形式を返します データの末尾まで読み取るには BinaryFormat.List および BinaryFormat.Binary を使用することができます 読み取るバイト数を制限するには BinaryFormat.Length ...
  73. 読み込まれたマッピング ファイルのバージョンは 読み込まれた EdmItemCollection および StoreItemCollection のバージョンと同じである必要があります
  74. 読み込みイベントは ユーザーが要求した PowerPivot データがメモリに読み込まれるときに発生します 最近使用されたデータはキャッシュから読み込まれ しばらくアクセスされていないデータはコンテンツ データベースから読み込まれます PowerPivot ...
  75. 読み込もうとしている型 '{0}' と既に読み込まれている型 '{1}' は 名前空間と名前が同じであるため競合します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)