翻訳

Power BI

  1. この Power View シートのデータを表示するには 更新してください 接続プロパティ ダイアログ ボックスで ファイルを開いたときにデータが自動的に更新されるようにプロパティを設定できます
  2. この Power View シートのデータを表示するには 更新してください 接続プロパティ ダイアログ ボックスで ファイルを開いたときにデータが自動的に更新されるようにプロパティを設定できます
  3. この Power View シートは 現在サポートされていない外部の Analysis Services サーバーに接続します この機能は間もなく公開予定ですので 次の更新をお待ちください
  4. この RelationshipManager は RelatedEnd を返すことはできません RelatedEnd を返すことができるのは ObjectStateManager によって追跡されているオブジェクトか IEntityWithRelationships ...
  5. この SharePoint Web アプリケーションは フォームベースの認証を使用するように構成されているため PowerPoint にエクスポート を使用できません PowerPoint にエクスポート では 'Windows' 認証を使用する必要があります ...
  6. この Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するのに必要な DLL を実行できませんでした サポート担当者またはパッケージ製造元に問い合わせてください {操作: 2 エントリ: 3 ライブラリ: 4 ...
  7. この Windows インストーラ パッケージに問題があります インストールの一部として実行されるプログラムが正しく完了しませんでした サポート担当者またはパッケージ製造元に問い合わせてください {操作: 2 場所: 3 コマンド: 4 } ...
  8. この {0} のソースはオンプレミスにあります 接続はオンプレミス ネットワークに対して確立され ソースにアクセスするにはそのネットワークで認証される必要があります
  9. この {0} レポート ファイルには 次のリリースまで {1} では使用できない機能が含まれている場合があります サービスで作業した最新バージョンを確認する必要がある場合 サービスでレポートを表示してください ご不便をおかけし 申し訳ございません ...
  10. この {0} 接続は 現在ご使用のバージョンの Excel と互換性がありません これは サポートされなくなった古いバージョンの {0} で作成されました
  11. この {0} 接続は 現在ご使用のバージョンの Excel と互換性がありません これは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで更新できません
  12. この {0} 接続は壊れているか 認識されないバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンの Excel で更新できません
  13. この {0} 接続は壊れているか 認識されないバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンの {0} で更新できません
  14. このアドインには Microsoft Visual Studio 2010 Tools for Office Runtime および .NET Framework 4.0 フル プロファイルが必要です 詳細については http://go.m ...
  15. このアドインを使用するには Excel 2010 が必要です 32 ビット版の Excel を使用している場合は 32 ビット版のアドイン それ以外の場合は 64 ビット版のアドインをインストールする必要があります
  16. このアプリケーションを削除するには 管理者である必要があります 続行するには 管理者としてログオンするか テクニカル サポート グループに問い合わせてください
  17. このアルゴリズムの予約エラーを計算するために使用するトレーニング データ内のケースの割合を指定します HOLDOUT_PERCENTAGE は マイニング モデルのトレーニング中に停止条件の一部として使用されます この値は このアルゴリズムに固有のものであり ...
  18. このアルゴリズムの予約データをランダムに決定する場合に 擬似ランダム ジェネレーターでシードを設定するために使用する数を指定します HOLDOUT_SEED を 0 に設定すると マイニング モデルの名前に基づいてシードが生成され モデル コンテンツが再処理中に同じ状態に保たれます ...
  19. このインストーラーには ディレクトリ 2 にアクセスするための十分な特権がありません インストールを続行できません 管理者としてログオンするか システム管理者に問い合わせてください
  20. このインストールで更新する必要のあるファイルが 以下のアプリケーションで使用されています 続行するには これらのアプリケーションを閉じて \[]再試行[\ をクリックしてください
  21. このインストールに必要なキャビネット ファイル '[2]' は壊れているため 使用できません ネットワーク エラーまたはインストール メディアからの読み取りエラーが発生したか このパッケージに問題がある可能性があります
  22. このインストールを完了するために必要な一時ファイルの作成中にエラーが発生しました { フォルダ: 3 システム エラー コード: 2]}
  23. このウィザードでは ProductName の機能をインストールする方法を変更することも コンピューターから削除することもできます 続けるには 次へ をクリックしてください
  24. このウィザードでは ProductName の機能をインストールする方法を変更することも コンピューターから削除することもできます 続けるには 次へ をクリックしてください
  25. このウィジェットには Microsoft が提供していない Web コンテンツが含まれています Web コンテンツには セキュリティやプライバシーに関するリスクをもたらすコードが含まれているおそれがあります
  26. このエディションの Analysis Services では 時系列モデルに新しいデータを追加する予測がサポートされていないので モデル '%{Name/}' に対してクエリを実行できません
  27. このエラーは 必要とされるプロバイダー固有のクライアント ソフトウェアがこのコンピューターに存在しないことが原因の可能性があります このプロバイダー用のクライアント ソフトウェアをダウンロードするには 次のサイトにアクセスし 最低でも '{0}' ...
  28. このエラーは 必要とされるプロバイダー固有のクライアント ソフトウェアがこのコンピューターに存在しないことが原因の可能性があります このプロバイダー用のクライアント ソフトウェアをダウンロードするには 次のサイトにアクセスし 最低でも '{0}' ...
  29. このエントリのアクセス許可すべてが削除されます このエントリはグローバル アクセス許可リストから自動的に削除されます 続行しますか?
  30. このオブジェクト モデルは サーバー以外のスレッドからの呼び出しを受け付けません この問題は一般に ストアド プロシージャ内で AdomdServer オブジェクト モデルが使用されていない場合に発生します
  31. このオブジェクトに対して RelationshipManager を返すことはできません RelationshipManager を返すことができるのは ObjectStateManager によって追跡されているオブジェクトか IEntityWithRelationships ...
  32. このオブジェクトの EntityReference に このオブジェクトの EntityKey と一致しない EntityKey プロパティ値が含まれているため このオブジェクトを追加またはアタッチできませんでした
  33. このオプションが有効な場合 Excel の起動時に新しい {0} の更新に関するシステム トレイ通知が表示されます これらの通知は更新ごとに 1 日 1 回 最大 3 回まで表示されます
  34. このオプションは データ更新 (オプション 1) または管理者によって提供された OData データ ソース資格情報 (オプション 3) を選択した後にのみ選択できます
  35. このキューブ ディメンションで属性階層が最適化されているかどうかを示します このプロパティにより 特定のキューブ (またはディメンション ロール) で階層を最適化できます 基になる属性階層が最適化されていない場合は効果がありません
  36. このキューブ ディメンションで属性階層が有効であるかどうかを示します このプロパティにより 特定のキューブ (またはディメンション ロール) で階層を無効にすることができます 基になる属性階層が無効である場合は効果がありません
  37. このキューブ ディメンションで属性階層を表示するかどうかを示します このプロパティにより 特定のキューブ (またはディメンション ロール) で階層を非表示にできます 基になる属性階層が非表示である場合は効果がありません
  38. このキューブ ディメンションで階層を有効にするかどうかを示します このプロパティにより 特定のキューブ (またはディメンション ロール) で階層を無効にすることができます 基になる階層が無効である場合は効果がありません
  39. このキューブ ディメンションで階層を表示するかどうかを示します このプロパティにより 特定のキューブ (またはディメンション ロール) で階層を非表示にできます 基になる階層が非表示である場合は効果がありません
  40. このクエリの名前を変更すると クエリの更新時に関連するデータ モデル テーブルが削除されて 再作成されます データ モデル テーブルに加えたカスタマイズや参照は失われます 続行しますか?
  41. このクエリの実行するには APPLY 演算子が必要です この演算子は SQLServer 2005 より前のバージョンの SQLServer ではサポートされていません
  42. このクエリの実行中のさまざまな時点で得られたデータどうしに一貫性がありません このクエリの実行中に外部トランザクションによって同じデータが更新されたことが原因の可能性があります このクエリをもう一度実行してください
  43. このクエリは 現在ご使用のバージョンの Excel と互換性がありません これは 新しいバージョンの Excel または {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで動作しません
  44. このクエリは 現在ご使用のバージョンの Excel と互換性がありません これは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで動作しません
  45. このクエリは 現在ご使用のバージョンの Excel と互換性がない可能性があります これは 新しいバージョンの Excel または {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンでは動作しない可能性があります
  46. このクエリは 現在ご使用のバージョンの Excel と互換性がない可能性があります これは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンでは動作しない可能性があります
  47. このクエリは 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がありません このクエリは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンでは動作しません 更新中のエラーを防ぐために 最新のバージョンをインストールしてください ...
  48. このクエリは 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がありません これは 新しいバージョンの Excel または {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで動作しません {0} タブの更新ボタンを使用してアップグレードしてから もう一度クエリを開いてください ...
  49. このクエリは 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がありません これは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンで動作しません {0} タブの更新ボタンを使用してアップグレードしてから もう一度クエリを開いてください ...
  50. このクエリは 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がない可能性があります これは 新しいバージョンの Excel または {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンでは動作しない可能性があります {0} タブの更新ボタンを使用してアップグレードしてください ...
  51. このクエリは 現在ご使用のバージョンの {0} と互換性がない可能性があります これは 新しいバージョンの {0} で作成されたため 現在ご使用のバージョンでは動作しない可能性があります {0} タブの更新ボタンを使用してアップグレードしてください ...
  52. このクエリは 組織外のデータ発行者から提供された 1 つ以上のデータ セットを使用している可能性があります このデータセットを使用する際は データ発行者の Web サイトに記載されている条項など 適用されるすべての法律および法律条項に準拠することに同意します ...
  53. このクエリは 編集するために開いた後に 別の場所で変更されました 現在のクエリには 最新の変更が反映されていない可能性があります
  54. このクエリはビジュアル クエリ デザイナー以外で編集されました ビジュアル クエリ デザイナーを使用すると クエリへのこれらの変更は破棄されます ビジュアル デザイナーを使用しますか?
  55. このクエリは他のクエリによって参照されているため削除できません クエリはそのままですが クエリのデータはモデルに直接読み込まれません このクエリを参照している他のクエリ: {0}
  56. このクエリは無効です 少なくとも 1 つのテーブルに対して 複数の結合の種類が含まれています 各テーブルが 1 つの種類の結合だけを持つように クエリを修正してください
  57. このクエリは結果が大きすぎて ワークシートの指定された場所に読み込めません ワークシートに読み込めるのは 1,048,576 行 16,384 列までです 代わりに データ モデルにクエリを読み込んでください
  58. このクエリを証明する権限がありません Power BI 管理者に問い合わせて 証明書に対する権限を要求してください
  59. このグループを削除すると このグループ内のすべてのクエリも削除されます このグループとそのすべてのクエリを削除しますか?
  60. このゲートウェイに ゲートウェイのインスタンスを 1 つ以上追加してください ゲートウェイのインスタンスが複数あることで ゲートウェイが安定し オンライン状態を継続できます
  61. このゲートウェイにはデータ ソースが追加されていません データ ソースを追加するまで ゲートウェイに対する関数は実行されません
  62. このゲートウェイにはデータ ソースが追加されていません データ ソースを追加するまで ゲートウェイに対する関数は実行されません
  63. このゲートウェイに加えた変更を適用せずにページから移動しようとしています 変更を破棄してもよろしいですか?
  64. このゲートウェイに加えた変更を適用せずにページから移動しようとしています 変更を破棄してもよろしいですか?
  65. このゲートウェイは 既存のデータ ソースにより使用されている可能性があります ゲートウェイを削除すると データ ソースとインスタンスが削除されます
  66. このコンテンツ パックに接続するためには Power BI Pro を {0} 日間のお試しでご使用いただくか Office 365 のテナント管理者に問い合わせて Power BI Pro をご購入ください
  67. このコンテンツ パックは 名前に "AuditLogs" が含まれているすべてのテーブルからデータをインポートし "AuditLogs" という名前の単一データ モデル テーブルにデータを追加します
  68. このコンテンツ パックは 名前に "AuditLogs" が含まれているすべてのテーブルからデータをインポートし "AuditLogs" という名前の単一データ モデル テーブルにデータを追加します
  69. このコンテンツ パックは 法令順守を維持し データベース アクティビティを理解し ビジネスに関する懸念やセキュリティ違反の疑いを示している可能性がある不一致や異常に関する洞察を得るうえで役立ちます
  70. このコンテンツ パックは 法令順守を維持し データベース アクティビティを理解し ビジネスに関する懸念やセキュリティ違反の疑いを示している可能性がある不一致や異常に関する洞察を得るうえで役立ちます
  71. このコンテンツ パックを完全に削除してもよろしいですか? コンテンツ パックに接続していたユーザーは コンテンツ パックにアクセスできなくなります
  72. このコンピュータを直前の状態に復元するために必要なファイルの一部が見つかりませんでした 復元することはできません
  73. このコンピューターで有効な PowerPivot が検出されなかったため VertiPaq エンジンを読み込むことができません PowerPivot を再インストールしてください
  74. このコンピューターに Microsoft .Net Framework 4.0 以降がインストールされていないため マネージ ライブラリを読み込めません Microsoft .Net Framework 4.0 以降をインストールしてから もう一度このプロシージャを試してください ...
  75. このコンピューターには 適切なバージョンの Analysis Services OLE DB プロバイダーがありません このコンピューターから PowerPivot データへの接続をサポートするには プロバイダーの SQL Server 2014 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)