翻訳

Outlook 2007

  1. 既定のデータ ファイルは既定の配信場所であるため 削除できません 別のデータ ファイルを既定の配信場所として選択した後に 現在のファイルを削除できます
  2. 既定の予定表アクセス権を なし に設定すると Outlook 2003 およびそれ以前のバージョンのユーザーは アクセス権を持っていてもあなたの空き時間情報を見ることができません
  3. 既定の電子メールの配信場所が変更されました 受信トレイ 予定表 その他のフォルダーの場所が変更されます
  4. 日の予定表で 簡単に予定を終日イベントに変えるには その日のビューで 終日イベントに変える予定を日付の見出しまでドラッグしてください
  5. 日予定表に一度に複数日分を表示することができます 方法は Alt キーを押しながら 表示させたい日数に相当する数値を入力します たとえば 連続 3 日分を表示するには Alt + 3 キーを押します
  6. 時差のある場所へ出張する場合などには もう 1 つのタイム ゾーンを追加しておくと便利です タイム ゾーン ダイアログ ボックスで タイム ゾーンの切り替え をクリックすると すべての Windows 対応プログラムのタイム ゾーンが切り替わります ...
  7. 時差のある相手との会議を設定するには ツール メニューの オプション をクリックし 予定表オプション をクリックします タイム ゾーン を選択し 予定表に別のタイム ゾーンを追加表示する チェック ボックスをオンにします
  8. 時間 ボックスには 間隔 ボックスより小さい値を指定する必要があります 時間 の値を小さくするか または 定期的な予定の設定 ダイアログ ボックスでパターンの設定を変更してください
  9. 暗号化されたメール機能を使用する処理を実行しました しかし 暗号化されたメールを使用するにはコンピューターに有効なデジタル ID が存在する必要があります
  10. 最初に接続先サービスを選択します 接続するサービスのチェック ボックスをオンにし 接続しないサービスはオフにします この後のステップで ダイヤルアップ接続の設定を確認するには 接続前に確認する をオンにしておきます 新しい所在地から接続する場合は ...
  11. 最小化時にアイコン化する が選択されています Outlook のウィンドウを最小化した後は このアイコンをクリックしてウィンドウを元のサイズに戻すことができます
  12. 最近の会議の変更について 会議ワークスペースと通信中に問題が発生しました サーバー へのアクセス権がありません 確認するメッセージが表示されたら ユーザー名とパスワードを入力してください
  13. 最近の会議の変更について 会議ワークスペースと通信中に問題が発生しました 変更は後で自動的に送信されます
  14. 有効な日付と時刻を指定してください 入力した日付および時刻が正しいかどうかを確認し 必要であれば修正してください
  15. 有効な日付または時間を指定してください このダイアログ ボックスに入力された日付または時間が適切かどうかを確認してください
  16. 本文の入力内容が 1024 文字を超えています 1024 文字以下で入力してください OK をクリックすると 全文はこのコンピューター上にのみ保存され サーバー上では超過した文字が切り捨てられます
  17. 条件の指定が十分でないため 一覧に追加できません 今すぐ条件を設定しますか?
  18. 校閲者の ' ' への変更を確認する場合は このブックを共有ブックに設定し このメッセージに再添付する必要があります Microsoft Office Excel でブックを共有ブックに設定するには 校閲 タブをクリックして 変更 グループの ...
  19. 検索するアドレス一覧を指定してください アドレス一覧がないときは Microsoft Exchange の管理者に問い合わせてください
  20. 検索と並び替え機能が向上したデータ ファイルを提供します 連絡先や メール メッセージ その他のアイテムで 多言語情報がサポートされます Outlook 2000 98 97 とは互換性がありません
  21. 検索フォルダーが検索対象の 1 部として選択されています 検索フォルダーで検索を行う場合は 他のフォルダーは追加できません 検索フォルダー内のアイテムを検索するには 他のすべてのフォルダーのチェックボックスをオフにしてください
  22. 検索フォルダーの数が最大数に達したため 新しい検索フォルダーを作成できません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  23. 検索条件が無効になったため 検索フォルダーは使用できなくなりました 検索フォルダーを削除するか 使用できるフォルダーを含むように検索条件を修正してください
  24. 検索条件で指定されたフォルダーは使用できません 既定のフォルダーを検索します
  25. 標準フォルダーを新着メールを配信するための場所に作成できませんでした 配信のプロパティ ページを使用して 新着メールの配信場所を再度選択し 更新 をクリックしてください
  26. 次のいずれかの理由により 開封済みまたは未読に設定できません このアイテムを変更するためのアクセス権がない フォルダーが開封済み/未読の設定を変更する機能をサポートしていない アイテムが選択されていない サーバーが利用可能な状態ではない
  27. 次のメッセージに対して 競合する編集が行われました 次の中からメッセージを選択して そのメッセージのバージョンを読むことができます
  28. 次の電子メール メッセージは メール サーバーからダウンロードされませんでした このエラーが引き続き発生する場合は インターネット サービス プロバイダー (ISP) またはメール管理者に連絡してください
  29. 次へ をクリックすると 電子メール サーバーに接続して インターネット サービス プロバイダーまたは Microsoft Exchange サーバーのアカウントの設定を行います
  30. 次回 Microsoft Office Outlook を起動したときに Outlook Connector を最新バージョンにアップグレードするための画面が表示されます
  31. 次回 Microsoft Office Outlook を起動したときに Outlook Connector を最新バージョンに更新するための画面が表示されます
  32. 次回の " " は設定したアラームより後から開始されるのでアラームが表示されません
  33. 次回の検索に利用できるように検索条件を保存するには 高度な検索 ダイアログ ボックスで ファイル メニューの 検索条件を保存 をクリックします 検索結果のファイルをメッセージに添付して送信すれば共有することができます
  34. 次回フォルダーが同期されると オフライン フォルダー内の新しいアイテムや変更されたアイテムがアップロードされます また フィルターの条件に合うすべてのアイテムがダウンロードされ 条件に合わないアイテムはオフライン コピーから削除されます 受信トレイに同期フィルターがある場合 ...
  35. 正しくない Microsoft Mail のパスワードの入力は 3 回までに制限されています メッセージ ファイル (*.MMF) の移行を再実行するには Microsoft Office Outlook を再起動して ファイル メニューの ...
  36. 注: Microsoft Corporation (お客様の在住地域によってはその関連会社の 1 つ 以下 "マイクロソフト") は この補足物の使用をお客様に許諾します お客様は Microsoft Outlook ソフトウェアの正規ライセンス製品 ...
  37. 注意 : 現在の使用可能なディスクの空き容量 %ld KB は 推奨されている最小の空き容量 %ld KB より少ない容量です
  38. 注意: コンピューター ウイルスからの保護を促進するため 電子メール プログラムはある種類の添付ファイルの送信や受信を禁止している可能性があります 添付ファイルの処理方法については 電子メールのセキュリティ設定を確認してください
  39. 添付の電子メール メッセージに発生した表示に関する問題について説明してください (例: レイアウトがくずれている 画像が表示されいなど)
  40. 添付ファイルではなくショートカットとしてファイルを挿入すると メッセージのサイズを小さくできます マウスの右ボタンを押したままファイルを受信トレイまでドラッグし 表示されたショートカット メニューの ショートカットと一緒に送信 をクリックします ...
  41. 添付ファイルに関連付けられたアプリケーションを起動できません 正しいディレクトリのパスにアプリケーションがインストールされているか確認してください
  42. 添付ファイルを作成したプログラムが正しくセットアップされていないか または移動 削除された可能性があります そのプログラムをもう一度セットアップしてください
  43. 無効な操作です このルールの処理を有効にできません ルールが読み取り専用か ルールの種類に対して無効か 処理がルール内の別の処理と競合しています
  44. 無効な操作です このルールの条件を有効にできません ルールが読み取り専用か ルールの種類に対して無効か ルール内の別の処理と競合しています
  45. 無効な認証のため '%s' への接続に失敗しました "%s" アカウントの Microsoft LDAP 設定ページで 有効なユーザー名とパスワードが入力されたかどうかを確認してください
  46. 無線電話 の入力内容が 50 文字を超えています 内容を確認し 50 文字以下で入力してから OK をクリックしてください
  47. 特定のデバイス ファイル またはパスにアクセスできません 他のユーザーやアプリケーションによって使用されているか 削除されたか ネットワークに問題が発生しているか または必要なアクセス権がない可能性があります このファイルを使用しているアプリケーションを終了し ...
  48. 特定の多言語機能をサポートしない記憶領域にデータをインポートしようとしています 多国語コンテンツを維持するには ローカル ストアにインポートすることをお勧めします 選択した場所を使用する場合は OK をクリックしてください
  49. 特定の多言語機能をサポートしない記憶領域にデータをエクスポートしようとしています 多国語コンテンツを維持するには Excel や Access などの形式を選択することをお勧めします 選択した形式を使用する場合は OK をクリックしてください ...
  50. 独自の投票ボタンを作成することができます 標準のツール バーの場合 返信メッセージ画面で オプション をクリックします 次に メッセージ オプション ダイアログ ボックスで 投票ボタンを使う チェック ボックスをオンにし ボタンに表示する文字列をセミコロンで区切りながら入力します ...
  51. 現在 Microsoft Exchange は回復モードで実行されています オフライン フォルダー ファイルの設定を変更すると 既存の .ost ファイルはプロファイルから削除され このファイルは使用できなくなります 続行しますか?
  52. 現在 Microsoft Exchange へのアクセスが許可されていないドメインにログオンしています 許可されているドメインにログインしてから やり直してください
  53. 現在 Outlook は Unicode をサポートしない Outlook 97-2002 個人用フォルダー ファイルにアイテムを配信しているので このプロファイルでオフライン フォルダー ファイル %s は使用できません 問題を修正するには ...
  54. 現在 Windows 検索エンジンは無効になっています このサービスを有効にしないと 新しいクイック検索機能で検索結果を迅速に表示できません
  55. 現在 オフラインで作業をしています 会議ワークスペースの出席者を更新するには アドレス帳のローカル コピーが必要です アドレス帳の完全な詳細情報をダウンロードして会議を更新するか オンラインに切り替えてください
  56. 現在のタイム ゾーンを変更するアクセス権がありません 変更を元に戻します 標準のタイム ゾーンの変更ではなく タイム ゾーンの追加を行ってください
  57. 現在のプロファイルで メッセージ トランスポート サービスまたはアドレス帳サービスが見つかりませんでした ツール メニューの アカウント設定 コマンドを使用してサービスを追加してください
  58. 現在のプロファイルにインターネット電子メール サービスを追加できません メッセージ サービスは不明のエラーを返しました
  59. 現在のプロファイルに個人用アドレス帳がありません ユーザー プロファイルへの個人用アドレス帳の追加方法の詳細については オンライン ヘルプを参照してください
  60. 現在の予定の定期的なパターンは でサポートされていません 別のパターンを選択するか パターンを削除してください
  61. 現在インターネットに接続していないため メッセージのウイルス チェックを実行できませんでした この未確認のメッセージを開封する場合は OK をクリックしてください
  62. 現在オフラインであるため メッセージのウイルス チェックを実行できませんでした この未確認のメッセージを開封する場合は OK をクリックしてください
  63. 現在オフライン作業をしています このコマンドを使用するには オンラインに切り替えてから Microsoft Exchange Server に接続する必要があります
  64. 現在オンラインで作業しているため Microsoft Exchange の電子メール アカウントでは迷惑メール フィルターが使用できません このアカウントで迷惑メール フィルターを有効にするには Exchange キャッシュ モードに切り替えてください ...
  65. 現在サポートされていない個人用アドレス帳が見つかりました このアドレス帳のエントリを既定の連絡先フォルダーに移行するには OK をクリックしてください この処理は数分かかり 取り消せません 注意: 連絡先フォルダーを他のユーザーと共有している場合は ...
  66. 現在メール サーバーが利用できないため メッセージのウイルス チェックを実行できませんでした この未確認のメッセージを開封する場合は OK をクリックしてください
  67. 現在表示されていないフォルダーにアイテムを移動するには アイテムを ナビゲーション ウィンドウ ボタン上にドラッグします 表示されていなかったフォルダーが表示されるので アイテムを目的のフォルダーにドラッグし マウス ボタンを離します
  68. 現在選択されているアイテムに色分類項目を割り当てるには 各分類項目の横のチェック ボックスを使用してください 分類項目を編集するには 分類項目名を選択して 右側にあるコマンドを使用してください:
  69. 現在開こうとしている Outlook データ ファイルは 既に新しい形式に変換されており 現在 Outlook が使用しています 同じファイルの新しいバージョンと古いバージョンを同時に開くことはできません ファイルを開く前に どちらか片方を閉じてください ...
  70. 画像をダウンロードするには ここをクリックします プライバシー保護を促進するため メッセージ内の画像は自動的にはダウンロードされません
  71. 画像をダウンロードするには ここを右クリックします プライバシー保護を促進するため この画像はインターネットから自動的にダウンロードされません
  72. 番地 (会社) の入力内容が 256 文字を超えています 256 文字以下で入力してください OK をクリックすると 超過した文字は切り捨てられます
  73. 番地 (自宅) の入力内容が 256 文字を超えています 256 文字以下で入力してください OK をクリックすると 超過した文字は切り捨てられます
  74. 発行先の Microsoft Office Online フォルダーは存在しません ツール メニューの アカウント設定 をクリックし 公開予定表 タブの アカウントの変更 をクリックして 新しいアカウントを作成してください
  75. 発行者によって更新が制限されているフィードは 送受信グループを使用して推奨制限を超える頻度で更新することはできません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)