翻訳

Outlook 2013

  1. 行付近に定義されている VEVENT " " の VALARM には 時間の長さに基づく TRIGGER がありません Outlook では 時間の長さに基づく TRIGGER だけがサポートされています この予定に対するアラームは無効にされました ...
  2. 行付近に定義されている VEVENT " " の 毎週の定期的な予定は破損しています Outlook ではこの予定の再構築が試行されますが インポートされた定期的な予定は正しくない可能性があります このアイテムを開くには ダブルクリックしてください ...
  3. 行付近に定義されている VEVENT " " の定期的なパターンには 解析不可能な要素が含まれています この予定はスキップされました
  4. 行付近に定義されている VEVENT " " の定期的なパターンには 解析不可能な要素が含まれています これらの要素はスキップされ 残りの定期的なパターンの解析が試行されます このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  5. 行付近に定義されている VEVENT " " の定期的なパターンには 重要な属性が指定されていません この予定はスキップされました
  6. 行付近に定義されている VEVENT " " の定期的な予定には Outlook でサポートされていない BYSECOND 指定子が設定されています 予定のインスタンスの一部が予定表に表示されない可能性があります このアイテムを開くには ダブルクリックしてください ...
  7. 行付近に定義されている VEVENT " " の定期的な予定は Outlook で処理可能な期間を超えています これは通常 各インスタンスの期間が 定期的な予定の期間より長かったことを意味します 期間は自動的に短縮されます このアイテムを開くには ...
  8. 行付近に定義されている VEVENT " " の定期的な予定は 終了までの回数が 回を超えます この予定を表示するために この定期的な予定は 回まで切り捨てられました このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  9. 行付近に定義されている VEVENT " " の連絡先が 文字を超えています この予定を表示するために この連絡先は 文字まで切り捨てられました このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  10. 行付近に定義されている VEVENT " " の開始日は 相当な未来の日付です この予定は 今日の開始に変更されました このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  11. 行付近に定義されている VEVENT " " の開始日は 相当な過去の日付です この予定は 今日の開始に変更されました このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  12. 行付近に定義されているVEVENT " " には " " の TZID を持つ未宣言のタイム ゾーンを参照しているプロパティが含まれています これはほぼ同一の情報に置き換えられますが 予定の一部が 1 時間ずれている可能性があります このアイテムを開くには ...
  13. 表示している情報は リンクされている連絡先から結合された情報です この連絡先を削除すると 他のリンクされている連絡先を表示する場合に この連絡先に固有の詳細は表示されなくなります
  14. 表示する予定表の数が次の数以上になったら 縦レイアウトからグループ スケジュールに自動的に切り替える(&A):
  15. 表示する予定表の数が次の数以下になったら グループ スケジュールから縦レイアウトに自動的に切り換える(&S):
  16. 複数のアイテムから 1 つのアイテムを作成する場合 時間がかかることがあります これら 件のアイテムから新しいアイテムを作成しますか?
  17. 複数の文字列を検索する仕分けルールを作成しようとしています 作成すると Outlook 2000 またはそれ以前のバージョンの Outlook でこの仕分けルールを使用できなくなります 詳細については オンライン ヘルプで 以前のバージョンからルールをアップグレードする ...
  18. 複数の文字列を検索する受信トレイ アシスタントのルールをインポートしようとしています インポートすると以前のバージョンの Outlook でこのルールを使用できなくなります 詳細については オンライン ヘルプで 以前のバージョンからルールをアップグレードする ...
  19. 要求された フォルダーは Outlook に追加できません このフォルダーを含むバージョンの では このバージョンの Outlook からの接続をサポートしていません
  20. 要求されたプログラムは互換性のないバージョンです お使いの Microsoft Exchange のバージョンのアップグレードについては システム管理者に問い合わせてください
  21. 要求された操作を完了できません モデム 電話 および回線が適切に設定されているか確認してください
  22. 証明書の電子メール アドレスが連絡先の電子メール一覧にありません この証明書を連絡先に追加しますか?
  23. 証明書を削除できません サーバーがオフラインか ネットワークが混雑している可能性があります 問題が解決しない場合は 管理者に連絡してください
  24. 証明書を発行できません サーバーがオフラインか 証明書が無効である可能性があります 問題が解決しない場合は 管理者に連絡してください
  25. 証明機関を信頼すると その証明機関が発行する証明書でデジタル署名されたメールを信頼することになります
  26. 証明機関を信頼すると その証明機関が発行する証明書でデジタル署名されたメールを信頼することになります
  27. 詳細レベルとして空き時間情報のみを指定した場合 予定表全体を送信することはできません 詳細レベルまたは期間を変更してください
  28. 警告: このオンライン会議で自動的に開始するように指定されたイベント アドレスには コンピューターに問題を起こす可能性のあるウイルスやスクリプトが含まれている可能性があります このイベント アドレスが信頼できる所からのものか確かめてください ...
  29. 購読対象の はダウンロード間隔につき 1 回チェックされます 手動で送受信した場合は ダウンロード間隔を超過した のみがチェックされます
  30. 購読対象のインターネット予定表はダウンロード間隔につき 1 回チェックされます 手動で送受信した場合は ダウンロード間隔を超過したインターネット予定表のみがチェックされます
  31. 転送しようとしている RSS アイテムには添付ファイルがあります 個人データや有害なデータの送信を防止するため 転送の前に それが信頼できる発行元からのファイルであることを必ず確認してください
  32. 転送不可 - 受信者はこのメッセージを表示できますが 転送 印刷 内容のコピーはできません スレッドの所有者は メッセージとすべての返信に対して完全なアクセス権を持ちます
  33. 迷惑メール フィルターで使用する 信頼できる差出人のリスト または 信頼できる宛先のリスト に登録されたユーザーやドメインが差出人や宛先にある場合 電子メール メッセージ内のコンテンツのダウンロードを許可する(&S)
  34. 追加の Exchange アカウントでの RSS フィードの作成または同期はサポートされていません このフォルダーを移動すると 同期が停止します
  35. 追加の Exchange アカウントで共有フォルダーを作成して同期させることはできません このフォルダーを移動すると 同期が停止します
  36. 送信 (SMTP) サーバーからの応答を待機中に操作がタイムアウトになりました このメッセージを引き続き受信する場合は サーバー管理者かインターネット サービス プロバイダー (ISP) に問い合わせてください
  37. 送信 (SMTP) サーバーが セキュリティで保護されたパスワード認証 (SPA) をサポートしていません SPA が以前は機能していた場合は サーバー管理者またはインターネット サービス プロバイダー (ISP) に問い合わせてください
  38. 送信 (SMTP) サーバーに対し 暗号化された接続を確立できませんでした 問題が引き続き発生する場合は サーバー管理者かインターネット サービス プロバイダー (ISP) に問い合わせてください
  39. 送信 (SMTP) メール サーバーが内部エラーを報告しました このメッセージを引き続き受信する場合は サーバー管理者かインターネット サービス プロバイダー (ISP) に問い合わせてください
  40. 送信 (SMTP) メール サーバーに接続できません このメッセージを引き続き受信する場合は サーバー管理者かインターネット サービス プロバイダー (ISP) に問い合わせてください
  41. 送信しようとしているメッセージは基礎セキュリティ システムによって処理できません システムをリセットするには このメッセージのセキュリティ オプションをオフにして メッセージを保存して閉じてください その後に 操作を再度実行してください (送信する前に必ずセキュリティをオンに戻してください) ...
  42. 送信トレイに未送信のメッセージがあります このまま終了すると 次に Outlook を起動するまでメッセージが送信されません 秒後に終了
  43. 送信メールを分析して 頻繁に電子メールを送信する宛先やよく使用する件名を特定し この情報を既定の サーバーにアップロードします
  44. 送信済みメッセージの保存先に指定したフォルダーは読み取り専用です 代わりにメッセージを送信済みアイテム フォルダーに保存します よろしいですか?
  45. 送受信グループには いくつかの Outlook アカウントとフォルダーが含まれます 送受信中に グループに対して実行されるタスクを指定できます
  46. 送受信グループの名前を保存できません あらかじめ定義された送受信グループ名か 既に存在する送受信グループ名が入力されました
  47. 送受信設定はアカウントを追加してから実行します アカウントを追加するには ファイル タブをクリックし 情報 タブの アカウント設定 をクリックしてから アカウントの追加 をクリックします
  48. 通知: アカウントを変更すると 現在 Outlook 予定表共有サービスで公開されているすべてのオンライン予定表が公開停止されます 別のアカウントを使用してサインインするたびに これらの予定表を再度公開する必要があります
  49. 連絡先 " " は見つかりませんでした 削除されたか 移動された可能性があります このリストから削除しますか?
  50. 連絡先をフィルターにかけたり 表示されている列を変更するには 表示 タブの 現在のビュー でコマンドをクリックします
  51. 連絡先グループ " " が見つかりませんでした 削除されたか 移動された可能性があります この一覧から削除しますか?
  52. 連絡先フォルダーを Outlook アドレス帳として使用するには 連絡先フォルダーの プロパティ ダイアログ ボックスを開き Outlook アドレス帳 タブの 電子メールのアドレス帳にこのフォルダーを表示する チェック ボックスをオンにします ...
  53. 選択されたデバイスはコンピューターから取り外されています ほかのデバイスを選択してダイヤルし直すか または元のデバイスをコンピューターに再設置してください
  54. 選択されたフォルダー名は無効です フォルダー名に IMAP サーバーの階層区切り文字が含まれている可能性があります
  55. 選択されたプリンターには問題があります このプリンターを再インストールする必要がある可能性があります 再度実行するか 別のプリンターを使用してください
  56. 選択されたメッセージの差出人は 受信拒否リスト に追加され メッセージは 迷惑メール フォルダーに振り分けられました
  57. 選択された暗号証明書は信頼されていません このセキュリティ設定でメッセージを解読する際に問題があるかもれません
  58. 選択された署名証明書は信頼できる証明書ではありません このセキュリティ設定を使用してメッセージに署名すると 問題が発生する可能性があります
  59. 選択した %s 個の RSS フィードを Outlook から削除しますか?以前これらの RSS フィードからダウンロードされたアイテムは削除されません
  60. 選択した %s 個のリストを お使いのすべてのコンピューターから削除してもよろしいですか?前回の送受信以降に行われた変更はすべて失われます リストの内容はサーバーからは削除されません
  61. 選択した %s 個の予定表の公開を停止して サーバーに保存したままにしますか? サーバーから予定表を削除するには 予定表に切り替えて オンラインで公開 をクリックし サーバーから削除 をクリックします
  62. 選択した Outlook データ ファイル %s は 管理者によって設定されたポリシーと競合します 選択した Outlook データ ファイルを使用しますか?
  63. 選択した Outlook データ ファイル (.ost) を使用すると Outlook が Microsoft Exchange に対して非 Unicode モードで実行されます この変更は 次回 Microsoft Outlook を起動したときに反映されます ...
  64. 選択した Outlook データ ファイル (.pst) 形式は 使用できない形式です Outlook データ ファイル (.pst) には オフラインの Outlook データ ファイル (.ost) と同じ形式を使用する必要があります 一致する ...
  65. 選択したアイテムがこのフォルダーから削除されます 続行すると これらのアイテムは復元できなくなります
  66. 選択したアイテムを完全に削除してもよろしいですか? それらに対応する SharePoint のドキュメントも削除されます
  67. 選択したアカウントから 送受信に含めるフォルダーを選択します 購読フォルダーに 添付ファイルを含む完全なアイテムがダウンロードされます (&F)
  68. 選択したアルゴリズムが使用できないため このメッセージでは現在のセキュリティ設定を使用できません この問題は (!idspnOutlook_NV) を別の暗号強度で再インストールしていると発生します
  69. 選択したフォルダー ( ) とその内容を削除してもよろしいですか? これらのフォルダーを削除すると 関連付けられている リストが お使いのすべてのコンピューターから削除されます 前回の送受信以降に行われた変更はすべて失われます リストの内容はサーバーからは削除されません ...
  70. 選択したフォルダーに指定したポリシーは期間が短いため アイテムの有効期限がすぐに切れる可能性があります よろしいですか?
  71. 選択したフォルダーは複数のフォルダーと同時に検索することができません ほかのフォルダーを検索するには このフォルダーのチェック ボックスをオフにしてから行ってください
  72. 選択した予定表 ( ) とその内容を削除してもよろしいですか? これらのフォルダーを削除すると 関連付けられているインターネット予定表が お使いのすべてのコンピューターから削除されます
  73. 選択した共有フォルダーまたはアカウント ( ) を Outlook から削除してもよろしいですか?各フォルダーまたはアカウントがコンピューターから削除されます
  74. 選択した回線またはアドレスは 現在ほかのプログラムか デバイスによって使用されているためダイヤルできません しばらくしてから再度実行してください
  75. 配信済みや開封済みのメッセージは 送信したメッセージが正常に受信されたことの確認になります ただし 確認メッセージの送信に対応していない電子メール サーバーやアプリケーションもあります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)