翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. 列リストが使用されていて IDENTITY_INSERT が ON のときに限り テーブル '{0}' の ID 列に明示的な値を指定できます
  2. 列リスト内の引用符で囲まれた列が正しく終了していません 列が正しく区切られていることを確認し 操作を再試行してください 詳細については オンライン ブックの 区切られた識別子 を参照してください
  3. 列参照 "inserted.%1!s!" は許可されません このステートメントでは変更されていないベース テーブルを参照しています
  4. 列名 "{0}" は 他の DataColumn ColumnName と同一か 名前空間のみが異なるので DataTable "{1}" の列名として使用できません
  5. 列名: {0} データ型: {1} 長さ: {2} 小数点以下桁数: {3} 有効桁数: {4} コード ページ: {5} 並べ替えキーの位置: {6} 基になるコンポーネント: {7}
  6. 列定義にサブクエリが含まれているか 列定義でユーザー データまたはシステム データのアクセスを実行する関数が参照されているため OUTPUT 句で列 '%1!s!.%2!s!' を参照できません 関数は スキーマ バインドされていない場合 既定でデータ ...
  7. 列定義に列名が指定されていません 修正するには キャンセル をクリックして列名を指定してください
  8. 列権限が設定されたかどうかのインジケータ ステートメント テキストを解析し どの権限がどの列に適用されたかを正確に調べます
  9. 初期インストール時に SQL Server Analysis Services 機能でエラーが発生しました 現在のシナリオを続行する前に この機能を削除する必要があります
  10. 初期インストール時に SQL Server Reporting Services 機能でエラーが発生しました 現在のシナリオを続行する前に この機能を削除する必要があります
  11. 初期インストール時に SQL Server データベース サービス機能でエラーが発生しました 現在のシナリオを続行する前に この機能を削除する必要があります
  12. 初期スナップショットを使用してサブスクリプションを初期化できませんでした サブスクリプションの 1 つ以上のテーブルが別のパブリケーションに属しているので 削除できません スナップショットを使用せずにサブスクリプションを手動で初期化することを検討してください ...
  13. 初期化中に %1!s! "%2!s!" で構成エラーが発生しました オブジェクトをイベント セッションに追加できません
  14. 初期化式が代入式ではありません: "%1!s!" このエラーは 通常 ForLoop の反復式の式が代入式ではない場合に発生します
  15. 別の Service Broker '%1!s!' に接続中にセキュリティ (SSPI) エラーが発生しました 詳細については Windows イベント ログを確認してください
  16. 別のステップが失敗したため このステップはスキップされました エラーを修正してからやり直してください 詳細については この操作のヘルプ トピックを参照してください
  17. 別のセッションで sp_filestream_configure ストアド プロシージャを実行しています 更新された構成設定を確認し 必要に応じて操作を再試行してください
  18. 別のテーブルの親バインド (スキーマ '%{parschema/}' テーブル '%{partable/}') および子バインド (スキーマ '%{childschema/}' テーブル '%{childtable/}') が見つかりました ...
  19. 別のファイル グループまたはパーティション構成にクラスター化インデックスを移動させるとき DML ステートメントのオンライン処理を許可できます
  20. 別のユーザーによってこのテーブルまたはビューの内容が変更されています 変更しようとしている列はデータベースに存在しません
  21. 別のユーザーによってこのテーブルまたはビューの内容が変更されています 変更しようとしている列はデータベースに存在しません データベース エラー: ' '
  22. 別のレポート サーバーを選択して Reporting Services 構成マネージャーに接続します Enter キーを押して有効にしてください 構成ページの一覧内で移動するには Tab キーを押します
  23. 別の操作が進行中のため この操作を実行できません 別の操作が完了するまで待ってから再試行してください
  24. 別の操作が進行中のため 操作が失敗しました 別の操作が完了するまで待ってから もう一度やり直してください この問題が解決しない場合は Microsoft Excel を閉じてから再び開いてみてください
  25. 別の言語のバージョンが既にインストールされているため ProductShortName をインストールできませんでした 続行するには その言語のバージョンをアンインストールし ProductShortName のセットアップを再度実行してください ...
  26. 利用可能なキューブ コンテキストが存在しないため Context オブジェクトの CurrentCube プロパティを使用できません これは一般に キューブに対する MDX/SQL クエリ内でストアド プロシージャが呼び出されなかった場合に発生します ...
  27. 利用可能なサーバー コンテキストが存在しないため Context オブジェクトを使用できません 一般に ストアド プロシージャ内で AdomdServer オブジェクト モデルが使用されていない場合に発生します
  28. 利用状況モニターはサーバー {0} に対してクエリを実行できません このインスタンスの利用状況モニターは一時停止状態に置かれます 利用状況モニターを再開するには概要ペインのコンテキスト メニューを使用します
  29. 制御フロー項目をメイン制御フローまたは既存のイベント ハンドラーに追加できます メイン制御フロー ビューに切り替えるか またはイベント ハンドラーを作成してください
  30. 制約 "%1!s!" は作成されませんでした 制約に含まれる 1 つ以上の列がパブリッシュされていません パブリッシュされるアーティクルにすべての列を含めるか 制約を変更してパブリッシュされない列を削除してください
  31. 制約はマージ レプリケーションにより ID 管理に使用されているので 直接削除できません sp_changemergearticle @publication, @article, "identityrangemanagementoption", ...
  32. 制約付きのタスクに複数の制約が存在する場合 各制約の相互作用を選択することによって タスクの実行を制御できます
  33. 削除が 1 つ以上の制約に違反している可能性があるので この場所のこのデータを削除しようとしたときに 上記のエラーが発生しました この競合を無視した場合 他の方法で競合を回避する必要があります この競合の詳細をログに記録し システム管理者に相談することをお勧めします ...
  34. 削除が 1 つ以上の制約に違反している可能性があるので この場所のこのデータを削除しようとしたときに 上記のエラーが発生しました この競合を無視した場合 他の方法で競合を回避する必要があります この競合の詳細をログに記録し システム管理者に相談することをお勧めします ...
  35. 削除する SQL Server インスタンスを選択します 管理ツールと共有機能のみを削除するには 共有機能のみを削除 を選択して 次へ をクリックします
  36. 削除するよう選択した機能の CPU アーキテクチャと セットアップの CPU アーキテクチャが異なっています これらの機能を削除するには セットアップのアーキテクチャとインストールされている機能のアーキテクチャが同一である必要があります
  37. 削除するデータ ソースに関連付けられているテーブルがあります データ ソースを削除する前に 関連付けられているテーブルを削除してください: {0}
  38. 削除する機能の CPU アーキテクチャが このインストール プログラムの CPU アーキテクチャと異なるかどうかを確認します
  39. 削除と削除の競合が検出され解決されました 行は存在しないのでピアから削除できませんでした 着信した削除がスキップされました
  40. 削除の範囲が 20 行を超えています UNDO バッファに削除したテキストを保存しますか? 保存しない場合は いいえ をクリックしてください
  41. 前の RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR 操作では データベースが破損している可能性のある状態のままになっていました この RESTORE シーケンスを続行するには 今後すべてのステップに CONTINUE_AFTER_ERROR ...
  42. 前三半期比成長では 現在の期間と前の三半期の同じ期間との差異を表示できます
  43. 前三半期比成長率では 現在の期間のデータを 前の三半期の同じ期間の比率として表示できます
  44. 前半期比成長では 現在の期間と前の半期の同じ期間との差異を表示できます
  45. 前半期比成長率では 現在の期間のデータを 前の半期の同じ期間の比率として表示できます
  46. 前四半期比成長では 現在の期間と前の四半期の同じ期間との差異を表示できます
  47. 前四半期比成長率では 現在の期間のデータを 前四半期の同じ期間の比率として表示できます
  48. 前回の SQL Server エージェントの再起動以降に SQL Server が SQL Server エージェントによって正常に再起動された回数
  49. 前回のインストールに失敗した後 SQL Server Browser での機能 '{0}' の構成がユーザーによってキャンセルされました 最後に試行された手順: {1}
  50. 前回のインストールの SQL Server レジストリ キーを変更できません 続行するには レジストリ キーの修復方法に関する SQL Server セットアップ ドキュメントを参照してください
  51. 前回の同期以降に行われたオブジェクトの変更が多すぎるため 感嘆符のマークが付いたエラーが発生した可能性があります データベース内のオブジェクトを削除して 再度同期を行ってください |
  52. 前回の呼び出し時にシステム エラーが発生しましたが エラーの説明を取得できませんでした 詳細な情報を入手するには ログ記録を有効にしてください
  53. 前回の復元操作は中断されたので ファイル '%1!s!' の処理は完了しませんでした 中断されたバックアップ セットを復元するか 復元シーケンスを再開してください
  54. 前回アクセスされた列は {1} で コマンドの動作として CommandBehavior.SequentialAccess が指定されていますが 列 {0} の IsDBNull を呼び出そうとしています
  55. 前回行ったインストールでは 変更を反映するために再起動する必要がありました 続行するには コンピュータを再起動してセットアップ プログラムを再度実行してください
  56. 前年比成長では 現在の期間と前年の同じ期間との差異を表示できます
  57. 前年比成長率では 現在の期間のデータを 前年の同じ期間の比率として表示できます
  58. 前月比成長では 現在の期間と前の月の同じ期間との差異を表示できます
  59. 前月比成長率では 現在の期間のデータを 前月の同じ期間の比率として表示できます
  60. 前週比成長では 現在の期間と前の週の同じ期間との差異を表示できます
  61. 前週比成長率では 現在の期間のデータを 前週の同じ期間の比率として表示できます
  62. 割り当て式のデリゲートでは 少なくとも 2 つの引数 (式評価コンテキストと出力イベント参照) を使用する必要があります
  63. 加重集計を定義する属性を選択し 重み係数を含む基になるテーブルの列を選択します 加重列の新しいディメンション属性が自動的に生成されます
  64. 効果的なキャッシュ更新計画を作成するには 各データセットのパラメーター値がデータ型および .NET Framework 標準形式に基づく特定の形式に準拠している必要があります そのため 次のデータ型は指定されたガイドラインを使用する必要があります ...
  65. 効果的なキャッシュ更新計画を作成するには 各データセットのパラメーター値がデータ型および .NET Framework 標準形式に基づく特定の形式に準拠している必要があります そのため 次のデータ型は指定されたガイドラインを使用する必要があります ...
  66. 動的な Tablix メンバのデータのグループ化に使用する式を指定します 先祖グループが詳細グループである場合は グループ式を使用できません
  67. 動的スナップショット セッションの同時実行数が 指定された制限 %1!d! を超えました このスナップショットの処理は 他のセッションが完了するまで中断されます
  68. 動的スナップショットを生成するためのアクセス権がありません dbo ロールのメンバだけが DynamicFilterLogin パラメータを指定できます
  69. 動的ロック割り当てを使用しています ノードごとに %1!s! 個のロック ブロックと %2!s! 個のロック所有者ブロックを最初に割り当てています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  70. 勘定科目の種類 %{accounttype/} のマッピングに指定された集計関数 %{aggfunc/} は ByAccount 準加法メジャーではサポートされていません
  71. 勘定科目インテリジェンスを使用して 収益や費用などの標準の勘定科目の分類を勘定科目属性のメンバに割り当てます サーバーでは これらの分類を使用して 時間の経過と共に勘定科目が集計されます
  72. 勘定科目ディメンションを使用しているすべてのメジャー グループで '{0}' ディメンションを使用する必要があります 別のディメンションを選択するか または勘定科目ディメンションに関連付けられているすべてのメジャー グループを 現在選択中のディメンションにも関連付けてください ...
  73. 匿名接続を使用すると 未認証のユーザーも Analysis Services インスタンスとの接続を確立できます 匿名接続を有効にするのは アプリケーションで未認証のユーザーがインスタンスに接続する必要がある場合だけにしてください
  74. 十分な権限がないため このコンピューターのすべてのユーザーが使用できるようにアプリケーションをインストールできません 管理者としてログオンして インストールをやり直してください
  75. 半期累計を使用すると 半期の最初の日付から 選択された期間までの累積ビューでデータを表示できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)