Traduci

Windows 7

  1. La password specificata non è una password complessa. Specificare una password complessa che contenga una combinazione di ...
  2. La password specificata non soddisfa i requisiti definiti nei criteri di protezione locali. Contattare l'amministratore del ...
  3. La password specificata non soddisfa i requisiti di complessità definiti dall'amministratore di sistema. Provare ad aggiungere ...
  4. La password Web verrà modificata nell'insieme di credenziali. La modifica di una password nell'insieme di credenziali non ...
  5. La password Web verrà salvata nell'insieme di credenziali. L'aggiunta di una password nell'insieme di credenziali non comporta ...
  6. La periferica fax è stata già aperta con privilegi di modifica. È possibile che un'altra console di amministrazione stia ...
  7. La persona a cui si sta offrendo assistenza ha chiuso Assistenza remota o il servizio Assistenza remota è bloccato dal firewall ...
  8. La persona a cui si sta offrendo assistenza ha negato la richiesta di connessione oppure la password non è corretta. Reimmettere ...
  9. La personalizzazione del riconoscimento grafia con i campioni di grafia personali richiede qualche minuto. Al termine dell'operazione ...
  10. La personalizzazione del riconoscimento grafia è attualmente disattivata. Per attivare la personalizzazione del riconoscimento ...
  11. La personalizzazione delle connessioni consente di distribuire connessioni personalizzate e di impostarne le informazioni ...
  12. La pianificazione corrente per il gruppo di replica è vuota. La replica verrà eseguita solo dopo la creazione di almeno un ...
  13. La pianificazione di backup verrà disabilitata. Tutti i backup esistenti nei percorsi di archiviazione dei backup pianificati ...
  14. La pianificazione specificata non è valida. Una pianificazione valida è composta da 24 valori delimitati da virgole. Ogni ...
  15. La pianificazione sul seguente oggetto Connessione è stata aggiornata. Questo oggetto rappresenta una connessione di replica ...
  16. La piattaforma implementa il controllo degli stati di velocità e di prestazioni del processore. Percentuale frequenza prestazioni ...
  17. La pipe specificata è impostata a operazioni complete e ci sono operazioni di I/O in coda, per cui non può essere impostata ...
  18. La playlist non è valida oppure è danneggiata. Creare una nuova playlist tramite Windows Media Player, quindi sincronizzare ...
  19. La playlist viene aggiornata quando è disponibile nuovo contenuto. Se si desidera sincronizzare con il dispositivo le modifiche ...
  20. La porta %1 esiste già. Il ripristino di questa porta verrà ignorato da Printbrm.exe (migrazione guidata stampante o strumento ...
  21. La porta %1 supporta solo l'opzione di protezione Consenti tutto il traffico. L'opzione di protezione specificata è stata ...
  22. La porta di comunicazione "%1" per il driver del filtro "%2" è stata disconnessa. Potrebbe essere necessario riavviare il ...
  23. La porta di comunicazione "%1" per il driver del filtro "%2" è stata disconnessa. Potrebbe essere necessario riavviare il ...
  24. La porta è stata aperta da un'altra applicazione. La ridenominazione della porta può comportare conseguenze imprevedibili ...
  25. La porta utilizzata dal modem è aperta attualmente da un'altra applicazione. Chiudere qualsiasi applicazione che attualmente ...
  26. La posizione di questa memoria fisica in un interleave. 0 indica nessun interleave. 1 indica la prima posizione, 2 la seconda ...
  27. La posizione orbitale è la longitudine esatta della posizione geostazionaria L'azimut è la direzione in cui puntare un'antenna ...
  28. la posizione specificata non è un volume formattato NTFS. La procedura guidata supporta solo la creazione di cartelle condivise ...
  29. La posizione specificata non è valida. Una posizione valida può essere un indirizzo HTTP, LDAP, FTP o di file, un percorso ...
  30. La posizione specificata {0} si trova in un volume nel disco quorum del cluster. Utilizzando il disco quorum del cluster ...
  31. La potenza del segnale da "%ws" è insufficiente Il computer è troppo lontano dal punto di accesso o router wireless oppure ...
  32. La potenza del segnale inviato al computer da "%ws" è insufficiente Il computer è troppo lontano dal punto di accesso o router ...
  33. La precedente routine di verifica automatica è stata completata senza errori oppure non è mai stato avviata alcuna verifica ...
  34. La prenotazione specificata non appartiene ad alcun intervallo di indirizzi configurato. Prenotare solo indirizzi compresi ...
  35. La preparazione della sospensione dei thread di lavoro del sistema ha richiesto più tempo del previsto: Nome : %3 Tempo totale ...
  36. La preparazione della sospensione del sistema principale ha richiesto più tempo del previsto: Nome : %3 Tempo totale : %4ms ...
  37. La preparazione della sospensione del sottosistema video ha richiesto più tempo del previsto: Nome : %3 Tempo totale : %4ms ...
  38. La preparazione della sospensione della memoria di sistema ha richiesto più tempo del previsto: Nome : %3 Tempo totale : ...
  39. La preparazione della sospensione di WinLogon ha richiesto più tempo del previsto: Nome : %3 Tempo totale : %4ms Tempo riduzione ...
  40. La presente Guida contiene informazioni relative all'utilizzo di Servizi per NFS durante la configurazione del server per ...
  41. La presente versione di Active Accessibility installa versioni in lingua inglese dei componenti principali. Il sistema non ...
  42. La presenza di una cartella di replica con più di 10.000 file aumenterà in modo significativo il tempo necessario per creare ...
  43. La prima pagina è stata annullata prima dell'inizializzazione della seconda. I dati della seconda pagina non sono validi. ...
  44. La prima pagina visualizzata sarà signup.htm, già specificata. Dei file di esempio sono disponibili in IEAK oolkit.
  45. La prima partizione aggiunta a questo set è stata designata come partizione predefinita. Prima di salvare le modifiche apportate ...
  46. La priorità del documento %1 %2 di proprietà di %3 è stata modificata in %4 su %5. I documenti con numero di priorità più ...
  47. La priorità di base corrente del processo. La priorità di base dei thread inclusi in un processo può aumentare e diminuire ...
  48. La priorità di base corrente del thread. Il sistema può aumentare la priorità dinamica di un thread rispetto a quella di ...
  49. La priorità dinamica corrente del thread. Il sistema può aumentare la priorità dinamica di un thread rispetto a quella di ...
  50. La priorità indica l'urgenza o l'importanza di esecuzione del processo. Se la priorità non è definita, utilizzare 0.
  51. La priorità indica l'urgenza o l'importanza di esecuzione del thread. Ogni thread può avere priorità diverse da quelle del ...
  52. La procedura Collect nella DLL dei contatori flessibili "%1!s!" per il servizio "%2!s!" ha restituito un buffer più grande ...
  53. La procedura Collect per il servizio "%1!s!" nella DLL "%2!s!" ha generato un'eccezione o ha restituito uno stato non valido. ...
  54. La procedura di apertura del servizio "%1!s!" nella DLL "%2!s!" non è stata completata entro il tempo consentito. È possibile ...
  55. La procedura di installazione standard. L'utente seleziona il tipo di installazione, il sito di download e la cartella di ...
  56. La procedura di preparazione per la ridenominazione del computer è disponibile solo se il livello funzionale del dominio ...
  57. La procedura guidata consente di cercare altro hardware e di installarlo automaticamente. Se invece si conosce il modello ...
  58. La procedura guidata consente di creare collegamenti ad applicazioni, file, cartelle e computer, locali o in rete, oppure ...
  59. La procedura guidata consente di creare un criterio di protezione che può essere applicato a qualsiasi server nella rete. ...
  60. La procedura guidata consente di creare un pool di desktop virtuali, ovvero una o più macchine virtuali con la stessa configurazione. ...
  61. La procedura guidata consente di ridimensionare le immagini in modo che possano essere trasferite più rapidamente e visualizzate ...
  62. La procedura guidata ha rilevato che alcuni file nella directory di origine sono obsoleti. È necessario rimuovere tali file ...
  63. La procedura guidata non è in grado di connettersi alla rete per stabilire se il nome di dominio "%1" è già in uso. Verificare ...
  64. La procedura guidata non installa componenti e non configura un server per svolgere ruoli specifici. A tale scopo, eseguire ...
  65. La procedura guidata non può configurare automaticamente le impostazioni di rete nella versione di Windows in esecuzione ...
  66. La procedura guidata non può continuare in quanto Condivisione connessione Internet (ICS) e/o Firewall connessione Internet ...
  67. La procedura guidata non può continuare in quanto Condivisione connessione Internet (ICS)/Firewall connessione Internet (ICF) ...
  68. La procedura guidata non può continuare in quanto i protocolli necessari non sono disponibili su %s. Aggiungere i protocolli ...
  69. La procedura guidata non può continuare in quanto non esistono connessioni di rete sufficienti. Un server VPN deve disporre ...
  70. La procedura guidata non può continuare in quanto sul server non sono state individuate connessioni di rete. Spegnere il ...
  71. La procedura guidata non può reimpostare la password perché questo disco di ripristino non è valido. Il disco potrebbe essere ...
  72. La procedura guidata sta analizzando le impostazioni presenti nel backup per determinare la presenza di entità di protezione ...
  73. La procedura guidata sta analizzando le impostazioni presenti nell'oggetto Criteri di gruppo originale per determinare la ...
  74. La procedura Open per il servizio "%1!s!" nella DLL "%2!s!" ha causato una eccezione. I dati delle prestazioni per questo ...
  75. La procedura Open per il servizio "%1!s!" nella DLL "%2!s!" non è riuscita. I dati delle prestazioni per questo servizio ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)