Traduire

SQL Server 2016

  1. L'utilisateur du serveur '%1!s!' n'est pas valide pour la base de données '%2!s!'. Ajoutez d'abord le compte utilisateur ...
  2. L'utilisateur en cours ('%1!s!') n'a pas l'autorisation d'accéder à la base de données spécifiée dans le paramètre @execute_query_database ...
  3. L'utilisateur existe déjà en tant que non-administrateur. Attribuez au paramètre @PromoteNonAdmin la valeur 1 pour permettre ...
  4. L'utilisateur n'a pas les autorisations requises pour configurer Stretch sur l'instance SQL Server. Annulez l'Assistant et ...
  5. L'utilisateur n'est pas autorisé à %1!s! la conversation '%2!s!' dans l'état '%3!s!'. Seuls les membres du rôle serveur fixe ...
  6. L'utilisateur n'est pas autorisé à modifier la base de données '%1!s!', celle-ci n'existe pas ou son état ne permet pas les ...
  7. L'utilisateur n'est pas autorisé à modifier la base de données {0} , celle-ci n'existe pas ou son état ne permet pas les ...
  8. L'utilisateur n'est pas autorisé à modifier la liste de mots vides actuelle par défaut '%1!s!'. Pour modifier la liste de ...
  9. L'utilisateur ne dispose pas de l'autorisation appropriée pour interroger la table virtuelle DBLog. Seuls les membres du ...
  10. L'utilisateur ne dispose pas de l'autorisation appropriée pour interroger les fichiers de sauvegarde avec la table virtuelle ...
  11. L'utilisateur qui exécute cette opération d'installation doit disposer de privilèges suffisants pour accéder au Registre ...
  12. L'utilisateur {0} est membre de DatabaseMailUserRole, qui permet à d'envoyer des courriers électroniques à d'autres profils. ...
  13. L'utilisateur {0} sur le client {1} tente de mettre à jour la Base de connaissances '{2}' ID={3}]. Cette session a été fermée ...
  14. L'utilisateur {0} sur le client {1} tente de mettre à jour la Base de connaissances '{2}' ID={3}]. Cette session a été fermée, ...
  15. L'utilisation d'une expression pour définir la propriété AutoRefresh n'est pas prise en charge dans SQL Server 2008 Reporting ...
  16. L'utilisation de ConditionDatastoreIntegration avec la condition {0} n'est pas prise en charge, car la méthode de condition ...
  17. L'utilisation de l'authentification Windows est fortement recommandée. Pour utiliser l'authentification SQL, spécifiez les ...
  18. L'utilisation de l'espace comme séparateur pour les indicateurs (hint) est déconseillée ; cette fonctionnalité sera supprimée ...
  19. L'utilisation de l'indicateur "%1!s!" sur la table cible de l'instruction INSERT est déconseillée parce qu'il risque d'être ...
  20. L'utilisation de la clause FROM dans une instruction UPDATE et la spécification d'une source de table dans une instruction ...
  21. L'utilisation de la colonne '%{column/}' du modèle d'exploration de données '%{model/}' doit avoir la valeur Key, car sa ...
  22. L'utilisation de level0type avec la valeur 'TYPE' dans la procédure sp_addextendedproperty, sp_updateextendedproperty et ...
  23. L'utilisation de level0type avec la valeur 'USER' dans la procédure sp_addextendedproperty, sp_updateextendedproperty et ...
  24. L'utilisation de SET ROWCOUNT n'affectera pas les instructions DELETE, INSERT et UPDATE dans la prochaine version de SQL ...
  25. L'utilisation de {0} met à niveau le modèle de données et empêche Excel 2013 de charger ou d'actualiser le modèle de données. ...
  26. L'utilisation des colonnes de la hiérarchie d'attribut de la colonne %{IMBIColumnId/} , dans la table %{IMBITableId/} , est ...
  27. L'utilisation des commandes BACKUP a été détectée alors qu'elles sont déconseillées. BACKUP { DATABASE | LOG } WITH PASSWORD ...
  28. L'utilisation des indicateurs NOLOCK ou READUNCOMMITTED dans la clause FROM d'une instruction UPDATE ou DELETE dans la table ...
  29. L'utilisation des paramètres 'database snapshot' et 'database snapshot character' de la méthode sp_addpublication sync_method ...
  30. L'utilisation du compte de service en tant que paramètre d'emprunt d'identité pour une source de données présente plus de ...
  31. L'utilisation du processeur système par toutes les demandes dans l'instance spécifiée de l'objet de performance en pourcentage ...
  32. L'utilisation du type de données {0} n'est pas prise en charge dans une application de la couche Données. Supprimez l'instruction ...
  33. L'utilisation spécifiée du paramètre '{0}' pour produire une valeur de type '{1}' n'est pas prise en charge par LINQ to Entities ...
  34. L'utilitaire réseau client est introuvable sur cet ordinateur. Réexécutez le programme d'installation et vérifiez qu'il est ...
  35. La %1!s! %2!s! définie par l'utilisateur dans tempdb ne peut pas être référencée à partir de la table temporaire %3!s! , ...
  36. La %1!s! fait référence au type de données externe %2!s!, qui ne peut pas être mappé au type de données d'une tâche de flux ...
  37. La balise parente %1!d! ne fait pas partie des balises ouvertes. FOR XML EXPLICIT nécessite que les balises parentes soient ...
  38. La bande '%1!s!' (ID de famille %2!s!, séquence %3!s!, media_set_guid %4!s!) est montée sur le lecteur de bande '%5!s!'. ...
  39. La banque des versions est pleine. Impossible d'ajouter de nouvelles versions. Toute transaction nécessitant l'accès à la ...
  40. La Base de connaissances contient des connaissances non publiées provenant d'un processus antérieur. La modification du mappage ...
  41. La Base de connaissances contient des données d'analyse non enregistrées de la dernière opération d'analyse. L'exécution ...
  42. La Base de connaissances contient des données d'analyse non enregistrées de la dernière opération d'analyse. L'exécution ...
  43. La Base de connaissances contient une stratégie de rapprochement non publiée. La modification du mappage de la source de ...
  44. La base de connaissances utilisée pour ce projet a été mise à jour avec de nouvelles connaissances publiées. Cependant, il ...
  45. La base de connaissances utilisée pour ce projet a été mise à jour avec de nouvelles connaissances publiées. Voulez-vous ...
  46. La base de données "%1!s!" est déjà configurée pour la mise en miroir de bases de données sur le serveur distant. Supprimez ...
  47. La base de données "%1!s!" est en état de secours semi-automatique (après exécution de RESTORE WITH STANDBY) et ne peut pas ...
  48. La base de données "%1!s!" n'existe pas. RESTORE peut uniquement créer une base de données lors de la restauration d'une ...
  49. La base de données %1!s! %2!s! change les rôles de %3!s! en %4!s! , car la session de mise en miroir ou le groupe disponibilité ...
  50. La base de données %1!s! (ID = %2!s!:%3!s!) a été marquée en attente ou en lecture seule mais elle a été modifiée. L'instruction ...
  51. La base de données %1!s! a atteint son quota de taille. Partitionnez ou supprimez des données, supprimez des index ou consultez ...
  52. La base de données %1!s! a été détachée, car elle était marquée comme instance de disque partagé et n'était pas démarrée. ...
  53. La base de données %1!s! a été fermée en raison de l'erreur %2!s! dans la routine '%3!s!'. Un redémarrage des bases de données ...
  54. La base de données %1!s! a rencontré une erreur (type d'erreur : %2!s! '%3!s!') entraînant une défaillance du groupe de disponibilité ...
  55. La base de données %1!s! a une relation contenant-contenu. La valeur de l'option 'contained database authentication' est ...
  56. La base de données %1!s! contient des tables REMOTE_DATA_ARCHIVE. Elle sera marquée comme étant déconnectée de l'archive ...
  57. La base de données %1!s! contient peut-être des modifications journalisées en bloc qui n'ont pas été sauvegardées. Prenez ...
  58. La base de données %1!s! contient plus de %2!s! fichiers journaux virtuels, ce qui est excessif. Un trop grand nombre de ...
  59. La base de données %1!s! dispose d'une fonctionnalité de fermeture automatique sur l'un des partenaires, ce qui n'est pas ...
  60. La base de données %1!s! est activée pour la mise en miroir de bases de données ou a joint un groupe de disponibilité. Le ...
  61. La base de données %1!s! est activée pour la mise en miroir de bases de données, mais elle n'a pas encore été synchronisée ...
  62. La base de données %1!s! est activée pour la mise en miroir de bases de données, mais n'a pas de quorum : elle ne peut pas ...
  63. La base de données %1!s! est actuellement jointe à un groupe de disponibilité. Pour pouvoir la supprimer, vous devez la supprimer ...
  64. La base de données %1!s! est dans un état instable pour supprimer la mise en miroir de bases de données ; la récupération ...
  65. La base de données %1!s! est en lecture seule sur les instances de serveur, ce qui n'est pas compatible avec la participation ...
  66. La base de données %1!s! est en mode urgence ou suspect sur l'un des partenaires, ce qui n'est pas compatible avec la participation ...
  67. La base de données %1!s! est en mode utilisateur unique, ce qui n'est pas compatible avec la participation à une mise en ...
  68. La base de données %1!s! n'a pas pu être créée ou modifiée en base de données à relation contenant-contenu, car la colonne ...
  69. La base de données %1!s! n'a pas pu être créée ou modifiée en base de données à relation contenant-contenu, car la contrainte ...
  70. La base de données %1!s! n'a pas pu être créée ou modifiée en base de données à relation contenant-contenu, car le %2!s! ...
  71. La base de données %1!s! n'est pas accessible. Vérifiez que la base de données existe bien. Si vous pensez que la base de ...
  72. La base de données %1!s! n'est pas dans l'état approprié pour devenir la base de données principale. Restaurez le journal ...
  73. La base de données %1!s! n'est pas dans un état de récupération, condition requise pour une base de données miroir ou une ...
  74. La base de données %1!s! n'est pas en mode de récupération complète sur chacune des instances de serveur. Le mode de récupération ...
  75. La base de données %1!s! ne peut pas être mise à niveau, car la fonctionnalité %2!s! n'est pas disponible dans l'édition ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)