Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2016

  1. Die ausgewählte Lösungsimportdatei ist entweder ungültig oder nicht vorhanden. Wählen Sie eine Datei aus, die aus diesem ...
  2. Die ausgewählte Suchthemenkategorie weist keine Suchthemen auf oder ist nicht mehr verfügbar. Wählen Sie eine andere Suchthemenkategorie ...
  3. Die ausgewählten Empfänger haben angegeben, dass sie auf diese Weise nicht kontaktiert werden möchten. Der Vorgang kann nicht ...
  4. Die ausgewählten Empfänger haben angegeben, dass sie auf diese Weise nicht kontaktiert werden möchten. Möchten Sie den Vorgang ...
  5. Die ausgewählten Objekte können nicht verschoben werden, weil entweder eins der ausgewählten Objekte oder das übergeordnete ...
  6. Die Authentifizierung gegenüber dem Microsoft Dynamics CRM-Server konnte nicht durchgeführt werden. Auf Konnektivität angewiesene ...
  7. Die AutoErmittlung konnte die Exchange-Webdienste-URL für das angegebene Postfach nicht finden. Überprüfen Sie, ob die angegebene ...
  8. Die automatische Ordnererstellung verläuft erfolgreich, wenn es sich bei der eingegebenen Website-URL um eine SharePoint-Website-URL ...
  9. Die automatische Synchronisierung kann nur auf einem Clientcomputer pro Benutzer ausgeführt werden (Outlook-Synchronisierung). ...
  10. Die Azure-Textanalysefunktion ist nicht aktiviert. Der Systemadministrator muss diese Funktion aktivieren und die erforderliche ...
  11. Die Basiswährung für die Organisation wird einmalig ausgewählt und bestimmt die Primär- oder Standardwährung, die von der ...
  12. Die BCP-Datei war für insgesamt {0} Zeilen leer. Dies ist üblicherweise auf einen Fehler beim Generieren der BCP-Datei durch ...
  13. Die Bedingungen für die zugeordnete Berechtigung wurden bereits verringert. Hierdurch wird der zugeordneten Berechtigung ...
  14. Die bei uns für Ihr Konto hinterlegte E-Mail-Adresse weicht von derjenigen ab, mit der Sie sich bei Yammer angemeldet haben ...
  15. Die benutzerdefinierte Meldung muss die gleiche Anzahl von Ersetzungsparametern enthalten wie die Systemmeldung. Geben Sie ...
  16. Die benutzerdefinierten Meldungen werden erst zurückgesetzt, wenn die Anpassung veröffentlicht wurde. Nach der Veröffentlichung ...
  17. Die Benutzerkonten "SYSTEM" und "INTEGRATION" sind der Verwendung durch Microsoft Dynamics CRM vorbehalten und können nicht ...
  18. Die Bereitstellungsmethode für ausgehende E-Mails muss auf 'Serverseitige Synchronisierung' oder 'E-Mail-Router' festgelegt ...
  19. Die Bereitstellungsmethode für eingehende E-Mails für ein Weiterleitungspostfach kann nur auf 'Keine', 'Serverseitige Synchronisierung' ...
  20. Die Bereitstellungsmethode für eingehende E-Mails muss auf 'Serverseitige Synchronisierung' oder 'E-Mail-Router' festgelegt ...
  21. Die Bereitstellungsmethode für eingehende E-Mails wird als Weiterleitungspostfach festgelegt. Die E-Mail-Nachrichten werden ...
  22. Die Bereitstellungsmethode für eingehende oder ausgehende E-Mails kann für ein Postfach, das einer Warteschlange zugeordnet ...
  23. Die Bereitstellungstools-Serverrolle enthält den Bereitstellungs-Manager und Windows PowerShell-Cmdlets. Microsoft Dynamics ...
  24. Die Betreffstruktur für Ihre Organisation ermöglicht die hierarchische Gliederung von Produkten, Anfragen, Vertriebsdokumentationen ...
  25. Die Clientzugriffslizenz kann nicht geändert werden, da der Benutzer über keine Microsoft Dynamics CRM Online-Lizenz verfügt. ...
  26. Die COM-Registrierungsschlüssel sind offenbar beschädigt. Führen Sie den Konfigurations-Assistenten für CRM erneut aus, oder ...
  27. Die CRM-Daten sollen in einer Excel-Datei (über {0} Datensätze) generiert werden. Falls mehr als {1} Datensätze vorhanden ...
  28. Die Dateien konnten nicht hochgeladen werden, da die Datei "{0}" für den E-Mail-Router "{1}" leer ist oder keine gültigen ...
  29. Die Dateigröße der folgenden Anlagen ist größer als der zulässige Grenzwert von {0} Kilobytes: {1}. Führen Sie den Seriendruck ...
  30. Die Daten aus den Quelldateien wurden erfolgreich den Zieldatensatztypen und Feldern in Microsoft Dynamics CRM zugeordnet. ...
  31. Die Daten in den Feldern zum Hinzufügen eines Benutzers wurden der Liste der neuen Benutzer nicht hinzugefügt und gehen verloren. ...
  32. Die Daten können nicht in das Zielfeld importiert werden: {0}. Dieses Feld ist für Erstellungsaktionen ungültig. Daher können ...
  33. Die Daten werden für den Import übermittelt. Die Datenzuordnung konnte allerdings nicht gespeichert werden, da der angegebene ...
  34. Die Datendatei kann nicht importiert werden, da sie ungültige Entitätsdaten enthält oder im falschen Format vorliegt. Stellen ...
  35. Die Datenverschlüsselung ist für die aktuelle Organisation nicht aktiv. Zum Ändern des Schlüssels muss zunächst die Datenverschlüsselung ...
  36. Die Datenverschlüsselung kann nicht aktiviert werden, da der Schlüssel nicht zu dem Quellschlüssel passt, mit dem die Daten ...
  37. Die Datenverschlüsselung wird nach der Installation bzw. nach dem Upgrade aktiv. Es wird dringend empfohlen, den Schlüssel ...
  38. Die Datenzuordnung ist ungültig. Die Zuordnung ist für mehrere Datensatztypen pro Datei konfiguriert, aber nur ein Datensatztyp ...
  39. Die Dauer des Termins muss kürzer sein als die Zeit zwischen den Terminen. Verkürzen Sie die Termindauer, oder ändern Sie ...
  40. Die Dauer des Termins muss kürzer sein als die Zeit zwischen den Terminen. Verkürzen Sie die Termindauer, oder ändern Sie ...
  41. Die Dauer muss im folgenden Format eingegeben werden: x Minuten, x Stunden oder x Tage. Bei Stunden und Tagen können auch ...
  42. Die Deaktivierung einer Rabattliste oder Preisliste kann zu fehlerhaften Berechnungen in Angeboten, Aufträgen oder Rechnungen ...
  43. Die Diagrammdefinition ist ungültig. Der Feldtyp des Felds "Gruppieren nach" muss numerisch sein, wenn es sich um eine logarithmische ...
  44. Die dieser Kampagnenaktivität zugeordneten Marketinglisten weisen unterschiedliche Typen auf. Der Seriendruck kann nur für ...
  45. Die Dokumentdatensätze konnten nicht von SharePoint geladen werden. Versuchen Sie, das Raster zu aktualisieren. Falls das ...
  46. Die Domäne des Organisationswebdiensts mit Internetbereitstellung darf nicht mit der internen Domäne des Organisationswebdiensts ...
  47. Die Domäne des Suchwebdiensts mit Internetbereitstellung darf nicht mit der internen Domäne des Suchwebdiensts identisch ...
  48. Die Domäne des Webanwendungsservers mit Internetbereitstellung darf nicht mit der internen Domäne des Webanwendungsservers ...
  49. Die Duplikaterkennung ist für mindestens eine ausgewählte Entität nicht aktiviert. Der Duplikaterkennungsauftrag kann nicht ...
  50. Die Duplikaterkennung ist in 'Globale Einstellungen für die Duplikaterkennung' deaktiviert, daher können keine Regeln veröffentlicht ...
  51. Die Duplikaterkennung ist nicht aktiviert. Wenn Sie die Duplikaterkennung aktivieren möchten, klicken Sie auf 'Einstellungen', ...
  52. Die Duplikaterkennung wird im Hintergrund als Systemauftrag ausgeführt. Microsoft Dynamics CRM kann weiter verwendet werden. ...
  53. Die Duplikaterkennung wird im Hintergrund ausgeführt. Microsoft Dynamics CRM kann weiter verwendet werden. Sie empfangen ...
  54. Die Dynamics CRM-App für Outlook ist ein Office-Add-In, das Sie schnell zu den Outlook-Anwendungen Ihrer Benutzer hinzufügen ...
  55. Die Dynamics CRM-URL ist fehlerhaft. '{kbnum}' ist nicht in der URL enthalten. Geben Sie die URL in diesem Format an: ht ...
  56. Die E-Mail "{0}" konnte nicht gesendet werden, da die Vorgabe für das Postfach "{1}" überschritten wurde. Das System unternimmt ...
  57. Die E-Mail "{0}" konnte nicht gesendet werden, da die Vorgabe für das Postfach "{1}" überschritten wurde. Stellen Sie sicher, ...
  58. Die E-Mail kann aufgrund einer Überschreitung der Vorgabe für Ihr Postfach {0} nicht gesendet werden. Löschen Sie E-Mails ...
  59. Die E-Mail kann aufgrund einer Überschreitung des Kontingents für Ihr Postfach {0} nicht gesendet werden. Löschen Sie einige ...
  60. Die E-Mail kann für das Postfach {0} nicht empfangen werden, da beim Einrichten einer sicheren Verbindung mit dem E-Mail-Server ...
  61. Die E-Mail kann für das Postfach {0} nicht empfangen werden, da der im zugeordneten E-Mail-Serverprofil {1} angegebene E-Mail-Serverstandort ...
  62. Die E-Mail kann für das Postfach {0} nicht empfangen werden, da ein Serverzertifikat, das für die Herstellung der Verbindung ...
  63. Die E-Mail kann für Ihr Postfach {0} nicht empfangen werden, da beim Herstellen einer sicheren Verbindung mit dem E-Mail-Server ...
  64. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da die Anzahl der zulässigen Verbindungen mit mindestens einem Postfach überschritten ...
  65. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da die Anzahl der zulässigen Verbindungen zu Ihrem Postfach {0} überschritten wurde. ...
  66. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da die Anzahl der zulässigen Verbindungen zu mindestens einem Postfach überschritten ...
  67. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da die Anzahl der zulässigen Verbindungen zum Postfach {0} überschritten wurde. Das ...
  68. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da die Anzahl der zulässigen Verbindungen zum Postfach {0} überschritten wurde. Der ...
  69. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da die E-Mail-Adresse des Postfachs {0} von einem Office 365-Administrator genehmigt ...
  70. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da die im zugeordneten E-Mail-Serverprofil angegebenen Anmeldeinformationen falsch ...
  71. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für das Postfach {0} nicht aufgerufen werden ...
  72. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für das Postfach {0} nicht aufgerufen werden ...
  73. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für das Postfach {0} nicht aufgerufen werden ...
  74. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für Ihr Postfach {0} nicht aufgerufen werden ...
  75. Die E-Mail kann nicht empfangen werden, da während des Abrufens der Anhänge vom E-Mail-Server ein Fehler aufgetreten ist. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)