Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2016

  1. Diese Vorlage enthält Anlagen. Wenn Sie Anlagen in einer E-Mail versenden möchten, klicken Sie auf "Abbrechen", speichern ...
  2. Diese Vorlage enthält ein nicht vorhandenes benutzerdefiniertes Feld für das Datenplatzhalterfeld "{0}:{1}". Erstellen Sie ...
  3. Diesem Datensatz ist kein SharePoint-Ort zugeordnet. Fügen Sie ihm einen SharePoint-Ort hinzu, oder wenden Sie sich an Ihren ...
  4. Diesem Postfach ist kein E-Mail-Serverprofil zugeordnet. Aufgaben, Termine und Kontakte für dieses Postfach werden nicht ...
  5. Dieser Abschnitt kann nicht entfernt werden, da Felder in diesem Abschnitt für die ordnungsgemäße Ausführung einiger Microsoft ...
  6. Dieser Aktivitätstyp ist in Menüs nicht mehr als Option zum Erstellen von Aktivitäten in der Anwendung enthalten. Möchten ...
  7. Dieser Anfrage sind offene Aktivitäten zugeordnet. Die offenen Aktivitäten werden abgebrochen, wenn Sie diese Anfrage abbrechen. ...
  8. Dieser Anfrage sind offene Aktivitäten zugeordnet. Die offenen Aktivitäten werden abgebrochen, wenn Sie diese Anfrage abschließen. ...
  9. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Erkennen von Duplikaten für alle Datensätze in einer Entität. Nach Abschluss des Assistenten ...
  10. Dieser Aufgabenflow enthält nicht unterstützte Elemente. Wenn Sie speichern, werden diese überschrieben und verworfen. Möchten ...
  11. Dieser Benutzer ist bereits in einem anderen Mobile Offline-Profil vorhanden. Wenn Sie den Benutzer zu diesem Profil hinzufügen, ...
  12. Dieser Benutzer ist für die importierten Datensätze zuständig, falls die Datensätze keine Besitzerinformationen enthalten ...
  13. Dieser Benutzer kann nicht deaktiviert werden, da der Benutzer im Besitz aktiver Prozesse ist. Deaktivieren Sie die Prozesse, ...
  14. Dieser Benutzer kann nicht eingeladen werden. In der Organisation ist bereits ein Benutzer mit dem angegebenen Microsoft-Konto ...
  15. Dieser Benutzerdatensatz wurde deaktiviert. Aktivieren Sie zum Senden der Einladung zunächst den Datensatz, und wiederholen ...
  16. Dieser Client ist nicht als der Computer festgelegt, der die Outlook-Synchronisierung mit diesem Postfach durchführt. Möchten ...
  17. Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Wählen Sie eine durch Trennzeichen getrennte Datei (CSV-Datei), eine Textdatei (TXT-Datei) ...
  18. Dieser Datensatz ist im Offlinemodus nicht verfügbar. Dies könnte auf einen der folgenden Gründe zurückzuführen sein: 1. ...
  19. Dieser Datensatz ist in Microsoft Dynamics CRM schreibgeschützt. Änderungen werden nicht mit dem Microsoft Dynamics CRM-System ...
  20. Dieser Datensatz ist möglicherweise ein Duplikat eines vorhandenen Datensatzes. Überprüfen Sie mögliche Duplikate, und entscheiden ...
  21. Dieser Datensatz ist vorübergehend nicht verfügbar, da Sie offline sind. Gehen Sie online, und ändern Sie die Offlinedatenfilter, ...
  22. Dieser Datensatz kann erst dann von der serverseitigen Synchronisierung oder vom E-Mail-Router verarbeitet werden, wenn die ...
  23. Dieser Datensatz kann nicht veröffentlicht werden. Bei einer der für diesen Datensatz geänderten Eigenschaften besteht ein ...
  24. Dieser Datensatz wird nicht mehr auf Ihrer persönlichen Pinnwand angezeigt. Sie können die Pinnwand für diesen Datensatz ...
  25. Dieser Datensatz wird nicht mit dem Microsoft Dynamics CRM-System synchronisiert, da Serienaktivitäten nicht unterstützt ...
  26. Dieser Datensatz wird nicht mit dem Microsoft Dynamics CRM-System synchronisiert, weil der angemeldete Benutzer keine ausreichenden ...
  27. Dieser Elementtyp wird in Microsoft Dynamics CRM nicht mehr unterstützt. Wenn Sie die Änderungen speichern, wird der Link ...
  28. Dieser Elementtyp wird in Microsoft Dynamics CRM nicht unterstützt. Dieses Element ist deshalb nicht mehr mit Microsoft Dynamics ...
  29. Dieser Elementtyp wird in Microsoft Dynamics CRM nicht unterstützt. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird das Element nicht ...
  30. Dieser interaktive Workflow kann nicht erstellt, aktualisiert oder veröffentlicht werden, da er außerhalb der Microsoft Dynamics ...
  31. Dieser Kunde ist entweder die Firma oder der Kontakt, dem bzw. der diese Rechnung zugeordnet ist. Die Spalte 'Kunde' wird ...
  32. Dieser Kunde ist entweder die Firma oder der Kontakt, dem bzw. der diese Verkaufschance zugeordnet ist. Die Spalte 'Potenzieller ...
  33. Dieser Kunde ist entweder die Firma oder der Kontakt, dem bzw. der dieser Auftrag zugeordnet ist. Die Spalte 'Kunde' wird ...
  34. Dieser Kunde ist entweder die Firma oder der Kontakt, dem bzw. der dieses Angebot zugeordnet ist. Die Spalte 'Potenzieller ...
  35. Dieser Listenwert wurde mehrfach zugeordnet: {0}, {1}, {2}. Entfernen Sie die doppelten Zuordnungen, und importieren Sie ...
  36. Dieser Microsoft Outlook-Datensatz war früher mit Microsoft Dynamics CRM verknüpft. Die Daten sind nicht mehr mit Microsoft ...
  37. Dieser Microsoft Outlook-Datensatz war zuvor mit Microsoft Dynamics CRM verknüpft. Die Daten werden nicht mehr mit Microsoft ...
  38. Dieser neu zugewiesene Datensatz wird von Microsoft Dynamics CRM deaktiviert. Bevor der Datensatz verwendet werden kann, ...
  39. Dieser neue Datensatz ist möglicherweise ein Duplikat eines vorhandenen Datensatzes. Überprüfen Sie mögliche Duplikate, und ...
  40. Dieser Prozess enthält einen ungültigen Verweis auf eine verknüpfte Entität. Weitere Informationen erhalten Sie vom Microsoft ...
  41. Dieser Prozess kann nicht aktiviert werden, da für die Organisation das Limit für die Anzahl von gleichzeitig aktivierbaren ...
  42. Dieser Prozess kann nicht ausgeführt werden, da mindestens einer der verwendeten untergeordneten Prozesse gelöscht oder nicht ...
  43. Dieser Prozess kann nicht erstellt, aktualisiert oder aktiviert werden, da er außerhalb der Microsoft Dynamics CRM-Webanwendung ...
  44. Dieser Routingregelsatz kann nur vom Besitzer oder jemandem, der dessen Identität annehmen darf, aktiviert oder deaktiviert ...
  45. Dieser Termin ist in Microsoft Dynamics CRM . Änderungen an diesem Termin werden nicht mit Microsoft Dynamics CRM synchronisiert. ...
  46. Dieser Verkaufschance sind noch aktive Angebote oder Angebotsentwürfe zugeordnet. Diese müssen geschlossen werden, bevor ...
  47. Dieser Verkaufschance sind noch aktive Angebote oder Angebotsentwürfe zugeordnet. Diese müssen geschlossen werden, bevor ...
  48. Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Mindestens eine untergeordnete Anfrage kann wegen der Regeln für den Statusübergang ...
  49. Dieser Vorgang konnte für diese Hierarchie nicht ausgeführt werden. Fehler beim Vorgang für "{0}". Sie können den Vorgang ...
  50. Dieser Vorgang konnte für diese Hierarchie nicht ausgeführt werden. Fehler beim Vorgang für "{0}". Sie können den Vorgang ...
  51. Dieser wöchentliche Zeitplan wird derzeit verwendet. Bei einer Änderung des Zeitplans ändert sich die Arbeitszeit, die von ...
  52. Dieser Workflow kann nicht erstellt, aktualisiert oder veröffentlicht werden, da er außerhalb der Microsoft Dynamics CRM-Webanwendung ...
  53. Dieser Workflowauftrag wurde abgebrochen, da der Workflow, mit dem der Auftrag gestartet wurde, eine Endlosschleife enthielt. ...
  54. Dieses Angebot kann nur dann automatisch in einen Vertriebsauftrag konvertiert werden, wenn Sie wieder online gehen. Klicken ...
  55. Dieses Argument wird von mindestens einem Schritt verwendet. Löschen Sie das Argument aus den Schritten, von denen es verwendet ...
  56. Dieses Dokument wurde offline bearbeitet, es ist jedoch keine Anwendung zum Öffnen des Dokuments über SharePoint konfiguriert. ...
  57. Dieses Element befindet sich in mehr als einer Warteschlange und kann aus dieser Liste heraus nicht weitergeleitet werden. ...
  58. Dieses Element kann Microsoft Dynamics CRM nicht hinzugefügt werden, da es im Hintergrund geöffnet ist. Schließen Sie das ...
  59. Dieses Element kann nicht nachverfolgt werden, da Ihr Postfachdatensatz in CRM nicht aktiviert ist. Wenden Sie sich zwecks ...
  60. Dieses Feld ist keiner Dropdownliste, keinem booleschen Wert und keinem Zustands-/Statusfeld zugeordnet. Sie haben jedoch ...
  61. Dieses Feld ist nicht als Referenzfeld zugeordnet. Sie haben jedoch ein ReferenceMap-Element für das Feld eingefügt: {0}, ...
  62. Dieses Feld kann nicht aus dem Formular entfernt werden, da die von anderen Elementen verwendeten Skripts dieses Feld im ...
  63. Dieses Feld kann nicht gelöscht werden, da es in mindestens einem Prozess verwendet wird. Brechen Sie alle Systemaufträge ...
  64. Dieses Feld kann nicht gelöscht werden, da von den folgenden Objekten auf dieses Feld verwiesen wird. Entfernen Sie vor dem ...
  65. Dieses Feld wird automatisch mit dem Namen des Benutzers ausgefüllt, der den Datensatz erstellt. Sie können einen anderen ...
  66. Dieses Feld wird automatisch mit dem Namen des Benutzers ausgefüllt, der den Datensatz erstellt. Sie können einen anderen ...
  67. Dieses Feld wird von Microsoft Dynamics CRM automatisch zugewiesen, wenn das entsprechende Feld 'Kunde' ausgefüllt wurde. ...
  68. Dieses Formular ist nicht mehr verfügbar. Aus Sicherheitsgründen werden die Informationen von Microsoft Dynamics CRM nicht ...
  69. Dieses Formular ist seit der vorherigen Version veraltet und kann nicht mehr verwendet werden. Bitte übertragen Sie Ihre ...
  70. Dieses Formular kann nicht gelöscht werden, da es das einzige Ausweichformular vom Typ '{0}' für die Entität '{1}' ist. Jede ...
  71. Dieses Kennzeichen bestimmt, ob Microsoft Dynamics CRM in einem Browserfenster ohne Adress-, Symbol- und Menüleiste geladen ...
  72. Dieses Kennzeichen bestimmt, ob MSCRM in einem Browserfenster ohne Adress-, Symbol- und Menüleiste geladen werden soll.
  73. Dieses Lösungspaket kann wegen ungültigem XML nicht importiert werden. Sie können versuchen, die Datei manuell zu reparieren, ...
  74. Dieses Paket kann nicht veröffentlicht werden, da es zu viele Eigenschaften besitzt. Ein Paket in Ihrer Organisation darf ...
  75. Dieses Produkt kann nicht veröffentlicht werden, da es zu viele Eigenschaften besitzt. Ein Produkt in Ihrer Organisation ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)