Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Der Name 'Standard' ist reserviert. Klicken Sie auf 'Standarddiagrammtyp', um das aktive Diagramm als Standard zu definieren ...
  2. Der Name '|' wird bereits verwendet. Geben Sie einen anderen Namen ein, oder klicken Sie auf die Schaltfläche 'Datentasks ...
  3. Der Name '|0' oder die ID '|1' der SQL-Dienstinstanz ist ungültig. Dies weist darauf hin, dass die Konfigurationsdatenbank ...
  4. Der Name '|0' steht im Konflikt mit einem gültigen Bereichsbezug oder ist für Excel ungültig. Der Name wurde durch '|1' ersetzt. ...
  5. Der Name '|1' ist für eine lokale Variable nicht zulässig. Der Name einer lokalen Variablen darf höchstens 64 Zeichen lang ...
  6. Der Name der Anlage "{0}" besitzt keine Dateierweiterung. Dateinamen für Anhänge müssen eine gültige Dateierweiterung besitzen. ...
  7. Der Name der Datei "%1!s!", die Bestandteil der Formularvorlage ist, enthält Zeichen außerhalb des ASCII-Bereichs, ein Nummernzeichen ...
  8. Der Name der Enterprise-Ressource, die für das Eingeben des Status für eine bestimmte Zuordnung zuständig ist. Dieses Feld ...
  9. Der Name der Enterprise-Ressource, die Statusaktualisierungen für den aktuellen Vorgang von Ressourcen, die in Microsoft ...
  10. Der Name der folgenden Bilddatei ist zu lang. Benennen Sie das Bild unter Verwendung von maximal 128 Zeichen um, und laden ...
  11. Der Name der Kontaktgruppe überschreitet den Grenzwert von 60 Zeichen. Geben Sie einen kürzeren Namen ein, bevor Sie auf ...
  12. Der Name der Rückgabevariablen ist ungültig. Namen von Rückgabevariablen dürfen maximal 64 Zeichen lang sein, dürfen nicht ...
  13. Der Name der Schnittstelle |0 des Webparts |1 enthält die Zeichenfolge _WPQ_ nicht. Diese Zeichenfolge ist für alle Schnittstellen ...
  14. Der Name der Senden-Empfangen-Gruppe kann von Outlook nicht gespeichert werden. Sie haben den Namen einer vordefinierten ...
  15. Der Name der Teilprojekte, aus denen Vorgänge, Ressourcen oder Zuordnungen stammen. Wenn der Vorgang, die Ressource oder ...
  16. Der Name der Website oder der Datei enthält ungültige Zeichen. Ein Name kann keinen Tabstopp und keines der folgenden Zeichen ...
  17. Der Name der |9-Datenzugriffsseite '|1' ist falsch geschrieben oder bezieht sich auf eine nicht vorhandene Seite.@Wird der ...
  18. Der Name des ausgewählten Elements ist länger als 255 Zeichen. Ändern Sie die Länge des Namens auf maximal 255 Zeichen, um ...
  19. Der Name des benutzerdefinierten Felds ist ungültig. Das benutzerdefinierte Feld wird als OLAP-Datenbankmeasure oder -Dimension ...
  20. Der Name des Datenwiederherstellungsschlüssels für diese Domäne des Groove Enterprise Services-Managers ist ungültig. Versuchen ...
  21. Der Name des externen Inhaltstyps enthält Zeichen, die nicht von Microsoft InfoPath unterstützt werden. Benennen Sie den ...
  22. Der Name des Inhaltstyps darf folgende Zeichen nicht enthalten: \ / : ? " # % < > { } |, zwei aufeinander folgende Punkte ...
  23. Der Name des Ordners "%1" ist länger als die maximal unterstützten 30 Zeichen. Benennen Sie den Ordner so um, dass die 30 ...
  24. Der Name des SSP ist nicht eindeutig. Geben Sie einen anderen Namen ein. (Wenn Sie den Namen von einem gelöschten SSP erneut ...
  25. Der Name des Standardkontos für den Inhaltszugriff ist nicht auf allen Indizierungsservern der Farm gleich. Sie müssen diesen ...
  26. Der Name des Steuerelementes darf nur ASCII-Zeichen des Alphabets (A-Z, a-z), Ziffern (0-9) und die Symbole - _ $ enthalten. ...
  27. Der Name dieses Steuerelements ist kein in Skriptsprachen gültiger Bezeichner. Dies hat zur Folge, dass die von ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ ...
  28. Der Name einer lokalen Variablen darf höchstens 64 Zeichen lang sein, darf nicht mit einem Gleichheitszeichen oder Leerzeichen ...
  29. Der Name eines Anzeigeordners darf folgende Zeichen nicht enthalten: / " : ? > < oder |. Ordnernamen müssen mindestens ein ...
  30. Der Name eines Elementes in der Formel entspricht keinem der Elemente in dem Feld. Überprüfen Sie das Feld in dem PivotTable-Bericht ...
  31. Der Name eines Elementes ist mehrfach vorhanden. Unter Umständen enthält ein anderes Feld in dem PivotTable-Bericht ein Element ...
  32. Der Name eines Elementes wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die Schreibweise des Namens und ob das Element in dem PivotTable-Bericht ...
  33. Der Name eines Steuerelements kann eine beliebige Kombination aus alphabetischen Zeichen (A-Z, a-z), Ziffern (0-9) oder Unterstreichungsymbolen ...
  34. Der Name für das Datensatzrouting oder den Speicherort darf die folgenden Zeichen nicht enthalten: \ / : ? " # % < > { } ...
  35. Der Name ist nicht zulässig. Um die Verwendung des Namens in einer Script-Sprache zuzulassen, Muss er mit einem Buchstaben ...
  36. Der Name ist nicht zulässig. Um die Verwendung des Namens in einer Script-Sprache zuzulassen, Muss er mit einem Buchstaben ...
  37. Der Name ist zu lang oder leer.}Namen von Symbolleisten müssen mindestens ein Zeichen enthalten und können nicht länger als ...
  38. Der Name oder Namespace der Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{0}" und dem Namespace "{1}" konnte nicht in den ...
  39. Der Name oder Namespace der Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{0}" und dem Namespace "{1}" konnte nicht in den ...
  40. Der Name und die Beschreibung der durchforsteten Eigenschaft. Diese Informationen werden über den Filter oder den Protokollhandler ...
  41. Der Name und die Beschreibung der durchforsteten Eigenschaft. Diese Informationen zur durchforsteten Eigenschaft werden über ...
  42. Der Name und die Beschreibung dieser Vorlage werden auf der Seite angezeigt, auf der Benutzer eine Websitevorlage auswählen, ...
  43. Der Name und die Beschreibung dieser Vorlage werden auf der Seite angezeigt, auf der Benutzer eine Websitevorlage auswählen, ...
  44. Der Name wird bereits von einer anderen Word-Anzeigedienstanwendung in dieser Farm verwendet. Wählen Sie einen anderen Namen, ...
  45. Der Name \"^1\" ist ungültig. Geben Sie einen Gruppennamen ein, der weniger als 52 Zeichen lang ist. Die Namen \"Ohne Gruppe\" ...
  46. Der Name \"^1\" stimmt mit keinem Namen im Adressbuch überein.}Möchten Sie den Namen korrigieren? \- Klicken Sie auf \"Ja\", ...
  47. Der Name \"^1\" stimmt mit keinem Namen im Adressbuch überein.}Möchten Sie die Zuordnung noch immer unter Verwendung dieses ...
  48. Der Name, den Sie eingegeben haben, wird in dieser Datenbank bereits für ein anderes Objekt desselben Typs verwendet.@Möchten ...
  49. Der Name, den Sie eingegeben haben, wird in dieser Datenbank bereits für ein anderes Objekt desselben Typs verwendet.@Möchten ...
  50. Der Navigationstitel darf nicht leer sein und darf nur Buchstaben (A-Z, a-z) und Zahlen (0-9) und keine Sonderzeichen enthalten. ...
  51. Der neue Bericht wird weniger Speicher benötigen, wenn als Datenquelle die bestehende PivotTable | angegeben wird, die aus ...
  52. Der neue Datenreihen-Diagrammtyp ist mit dem vorhandenen Datenreihen-Diagrammtyp nicht kompatibel. Der Diagrammbereich muss ...
  53. Der neue Inhaltsindex konnte nicht hinzugefügt werden, da nicht genügend Speicherplatz verfügbar ist. Geben Sie mindestens ...
  54. Der neue Inhaltsindex konnte nicht hinzugefügt werden, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist. Schaffen Sie mindestens ...
  55. Der neue Speicherort des Cacheordners '%1' kann nicht serialisiert werden. Die Zwischenspeicherung wird deaktiviert. Beheben ...
  56. Der Notizbuchordner kann von (!idspnOneNote) auf dem Computer nicht freigegeben werden. Das Benutzerkonto verfügt nicht über ...
  57. Der Notizbuchordner kann von (!idspnOneNote) auf dem Computer nicht freigegeben werden. Notizbuchpfad: |0 Das Notizbuch wird ...
  58. Der Notizbuchordner wurde anscheinend gelöscht, sodass er von (!idspnOneNote) nicht synchronisiert werden kann. Wenn der ...
  59. Der Notizbuchordner wurde anscheinend gelöscht, sodass er von (!idspnOneNote) nicht synchronisiert werden kann. Wenn der ...
  60. der NT-Konten, die Benutzern mit der Berechtigung 'OLAP-Daten anzeigen' entsprechen, konnten der standardmäßigen Project ...
  61. Der numerische Wert des Arguments 'Einstellung' der SetOption-Methode entspricht keiner Listenfeld- oder Optionsgruppeneinstellung ...
  62. Der Objektcache wird intern verwendet, um durch das Speichern der Eigenschaften von Websites, Seitenlayouts und Seiten das ...
  63. Der oder die Benutzer wurden erfolgreich hinzugefügt, aber beim Versenden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Der Server ...
  64. Der öffentliche Ordner kann nicht geöffnet werden, da die Microsoft Exchange-Organisation, mit der Sie verbunden sind, keine ...
  65. Der öffentliche Ordner konnte nicht geöffnet werden, da die Microsoft Exchange-Organisation, mit der Sie verbunden sind, ...
  66. Der Office HTML-Lastenausgleichsdienst konnte die in der Konfigurationsdatei aufgelistete IP-Adresse und den aufgelisteten ...
  67. Der Office HTML-Lastenausgleichsdienst konnte einer Instanz der HTML-Anzeige von Office keine Konvertierung zuweisen. Fehler: ...
  68. Der Office-Elementtyp für diesen Inhaltstyp entspricht nicht den Office-Eigenschaftszuordnungen in den folgenden "Element ...
  69. Der OLAP-Cube '{1}' kann nicht gefunden werden. Entweder wurde die OLAP-Datenbank geändert, oder Sie verfügen nicht über ...
  70. Der OLE DB-Provider für diese Seite konnte vom Clienten nicht aufgerufen werden. Wenn sich diese Seite mit Daten aus einem ...
  71. Der OLE-Server für das OLE-Objekt, das Sie zu erstellen versucht haben, ist bereits geöffnet.@Wechseln Sie zum Fenster des ...
  72. Der OLE-Server kann dieses Objekt (|1) nicht anzeigen.@Entweder gibt es ein Problem bezüglich der Datei, die das OLE-Objekt ...
  73. Der OLE-Server kann von |9 nicht gefunden werden.@Möglicherweise ist die Einstellung der Herkunftsdokument-Eigenschaft ungültig, ...
  74. Der OLE-Server konnte das Objekt nicht öffnen.@* Der OLE-Server ist möglicherweise nicht installiert. Sie haben möglicherweise ...
  75. Der OLE-Server unterstützt kein Verknüpfen.@Sie haben versucht, eine Visual Basic-Prozedur mit der Aktion-Eigenschaft auszuführen, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)