Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Der Filtervorgang konnte dieses Element nicht verarbeiten. Möglicherweise verwenden Sie nicht den neuesten Dateifilter für ...
  2. Der Filtervorgang konnte nicht gestartet werden. Wahrscheinlich sind nicht genügend Systemressourcen verfügbar, oder der ...
  3. Der Filtervorgang konnte nicht gestartet werden. Wahrscheinlich sind nicht genügend Systemressourcen verfügbar, oder der ...
  4. Der Filtervorgang wurde aufgrund eines Freigabekonflikts mit einem anderen Prozess unterbrochen. Crawlen Sie die Datei erneut, ...
  5. Der Filtervorgang wurde aufgrund eines Freigabekonflikts mit einem anderen Prozess unterbrochen. Crawlen Sie die Datei erneut, ...
  6. Der Filtervorgang wurde beendet und ist jetzt nicht verfügbar, da er beendet wurde. Für die Adresse wird ein erneuter Versuch ...
  7. Der Filtervorgang wurde beendet und ist jetzt nicht verfügbar, da er beendet wurde. Für die Adresse wird ein erneuter Versuch ...
  8. Der Filtervorgang wurde beendet, da der Inhalt dieses Elements den maximalen Filterausgabewert erreichte. Überprüfen Sie, ...
  9. Der Filtervorgang wurde beendet, da der Inhalt dieses Elements den maximalen Filterausgabewert erreichte. Überprüfen Sie, ...
  10. Der Filterwert liegt nicht im gültigen numerischen Bereich für UInt32. Dieser Filter weist den Namen "{0}" auf und gilt für ...
  11. Der Filterwert liegt nicht im gültigen numerischen Bereich für UInt32. Dieser Filter weist den Namen "{0}" auf und gilt für ...
  12. Der Firmenname überschreitet den Grenzwert von 40 Zeichen. Geben Sie weniger Zeichen ein, bevor Sie auf "OK" klicken, oder ...
  13. Der Fokus kann von |9 nicht auf das Steuerelement |1 verschoben werden.@* Das Steuerelement ist möglicherweise von einem ...
  14. Der folgende Ausdruck kann von |9 nicht analysiert werden: '|1'.@Klicken Sie auf 'OK', um zu dem Aktionsargument oder Bedingungsausdruck ...
  15. Der folgende Datenquellenserver hat die Verbindung zurückgewiesen, weil PerformancePoint Services mindestens Microsoft SQL ...
  16. Der folgende interne Fehler muss behoben werden: Der Filterdaemon wurde abgebrochen und der Puffer für diesen Abschnitt wurde ...
  17. Der folgende interne Fehler muss behoben werden: Der Filterdaemon wurde abgebrochen und der Puffer für diesen Abschnitt wurde ...
  18. Der folgende Namespace-URI ist in der Ansichtdatei (.xsl) nicht gültig: "http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/xslt/Binding" ...
  19. Der folgende Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: 2]. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsrechte ...
  20. Der folgende Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: 2]. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsrechte ...
  21. Der folgende Speicherort befindet sich in einer anderen Websitesammlung: '{0}'. Der Zugriff auf Speicherorte in anderen Websitesammlungen ...
  22. Der folgende Typ soll als Metadatenelementtyp registriert werden, aber er implementiert nicht die IMetadataArtifact-Schnittstelle: ...
  23. Der folgende URN, der die Formularvorlage identifiziert, kann nicht registriert werden, da er mit einen Präfix beginnt, das ...
  24. Der Formatverweis ist ungültig. Das Objekt ist entweder nicht vorhanden oder ist kein Format. Visio hat stattdessen einen ...
  25. Der Formatverweis verursacht eine Schleife. Visio hat stattdessen einen passenden Wert eingesetzt. Attribut: %s Alter Wert: ...
  26. Der Formular-Designer ist nur für Mitglieder verfügbar, die in diesem Tool über die Berechtigung "Designer-Zugriff" verfügen. ...
  27. Der Formularname '|' ist falsch geschrieben oder verweist auf ein Formular, das nicht vorhanden ist.@Steht der ungültige ...
  28. Der Formularvorlagencode ist nicht mit '%1' kompatibel. Klicken Sie auf der Registerkarte 'Entwicklertools' in der Gruppe ...
  29. Der Frame hat keinen beschreibenden Titel. , , oder enthalten keinen beschreibenden Titeltext. Fügen Sie einen beschreibenden ...
  30. Der Frametitel ist leer. , , oder sollten einen beschreibenden Titeltext enthalten. Fügen Sie einen beschreibenden Titel ...
  31. Der freie Speicherplatz auf dem Laufwerk beträgt weniger als das Doppelte des physikalischen Speichers. Dies ist gefährlich, ...
  32. Der freie Speicherplatz auf dem Laufwerk beträgt weniger als das Fünffache des physikalischen Speichers. Dies ist gefährlich, ...
  33. Der Freihandmodus wurde aktiviert. Im Freihandmodus kann ein Formular auf einem Tablet PC mit dem Stift handschriftlich ausgefüllt ...
  34. Der früheste Termin, an dem ein Vorgang beendet werden kann, basierend auf den frühesten Endterminen von Vorgänger- und Nachfolgevorgängen, ...
  35. Der früheste Termin, an dem ein Vorgang beginnen werden kann, basierend auf den frühesten Anfangsterminen von Vorgänger- ...
  36. Der für das benutzerdefinierte Feld angegebene Standardwert ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Wert aus der vom benutzerdefinierten ...
  37. Der für das benutzerdefinierte Feld angegebene Standardwert ist ungültig.} Geben Sie einen gültigen Wert aus der vom benutzerdefinierten ...
  38. Der für das benutzerdefinierte Feld angegebene Typ ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Typ an, der Kosten, Datum, Dauer, ...
  39. Der für das Datenquellenelement "{1}" angegebene Fremdbezeichner "{0}" verweist auf den als Ziel bestimmten externen Inhaltstyp. ...
  40. Der für den "LimitFilter" "{1}" festgelegte Wert "{0}" überschreitet den maximal zulässigen Wert "{2}". Dieser maximale Wert ...
  41. Der für den "LimitFilter" "{1}" festgelegte Wert "{0}" überschreitet den maximal zulässigen Wert "{2}". Dieser maximale Wert ...
  42. Der für den benutzerdefinierten Feldwert angegebene Typ ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Typ an, der Kosten, Datum, ...
  43. Der für den Delegierten "{0}" eingegebene Wert verweist auf die Methode, von der er aufgerufen wird. Dadurch würden rekursive ...
  44. Der für den LimitFilter '{1}' festgelegte Wert '{0}' überschreitet den maximal zulässigen Wert '{2}'. Dieser maximale Wert ...
  45. Der für den MaxAggregationDepth-Parameter übergebene Wert ist ungültig. Die möglichen Werte in aufsteigender Reihenfolge ...
  46. Der für den MinAggregationDepth-Parameter übergebene Wert ist ungültig. Die möglichen Werte sind: Webanwendung, Website, ...
  47. Der für den QuickStep " " angegebene Ordner kann nicht gefunden werden, oder Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum ...
  48. Der für den Zielhost angegebene Wert ("%1") ist nicht gültig. Bei dem Wert muss es sich entweder um einen UNC-Pfad einschließlich ...
  49. Der für die Anpassungsdatei ausgewählte Ordner ist nicht verfügbar. Überprüfen Sie den Ordner, oder wechseln Sie in einen ...
  50. Der für die neue Hostheaderwebsite angegebene Port stimmt mit keiner bekannten Bindung in der angegebenen Webanwendung überein. ...
  51. Der für die SharePoint-Standardwebanwendung angegebene {0} wird bereits von der Webanwendung für die Zentraladministration ...
  52. Der für diese Publikation ausgewählte Drucker "%s" ist nicht installiert. Installieren Sie den Drucker erneut, oder wählen ...
  53. Der für diese Publikation ausgewählte Drucker "%s" kann nicht initialisiert werden oder ist auf dem System nicht installiert. ...
  54. Der für dieses Feld angegebene Name stimmt mit dem Namen einer Dokumenteigenschaft überein, was unzulässig ist. Wählen Sie ...
  55. Der für dieses Objekt (|) vorgesehene Vorgang konnte nicht ausgeführt werden.@Möglicherweise ist der OLE-Server nicht registriert.@Damit ...
  56. Der für dieses Objekt angegebene Name überschreitet die maximale Länge. Diese beträgt in der Regel 2047 Zeichen. Verwenden ...
  57. Der für dieses Objekt angegebene Name überschreitet die maximale Länge. Diese beträgt in der Regel 2047 Zeichen. Verwenden ...
  58. Der für vorher geplante File System-Austausch mit demselben Ziel-Synchronizer wird z.Z. noch durchgeführt. Prüfen Sie, ob ...
  59. Der Fusionsschlüssel für das Import-/Exportschema entspricht nicht der importierten Datei.}Einige der im Schema angegebenen ...
  60. Der Gatherer-Index wurde nicht initialisiert. Stellen Sie den Inhaltsindex erneut bereit. Wenn der Index dann immer noch ...
  61. Der Gatherer-Index wurde nicht initialisiert. Stellen Sie den Inhaltsindex erneut bereit. Wenn der Index dann immer noch ...
  62. Der gebundene Wert für dieses Steuerelement kann nicht als Standarddatenwert im XML gespeichert werden. Das Schema lässt ...
  63. Der geeignete Datenempfangsdienst konnte unter der folgenden URL nicht gefunden werden: |. Geben Sie die URL oder den Computernamen ...
  64. Der gelöschte Bereich ist mit einer Abfrage verknüpft, die Daten von einer externen Quelle abruft. Möchten Sie zusätzlich ...
  65. Der generierte PSP-Code hat mehr als 255 Zeichen.}Für diesen Vorgang wird ein PSP-Code nicht automatisch generiert. Klicken ...
  66. Der geplante Task konnte nicht erstellt werden, weil der Taskplanerdienst auf dem Zielcomputer nicht gestartet wurde. Starten ...
  67. Der gesamte Inhalt wird von Publisher auf einer E-Mail-Seite gesammelt, um alle Seiten Ihrer Publikation als E-Mail-Nachricht ...
  68. Der gesamte Pfad für die Datei "|" ist zu lang. Bitte versuchen Sie, den Befehl "Netzlaufwerk verbinden" zu verwenden, um ...
  69. Der Geschäftsdaten-Arbeitsbereich konnte nicht erstellt werden. Sie haben keinen Zugriff auf die Entitätsinstanz, der dieser ...
  70. Der Geschäftsdatenkatalog ist leer. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, damit dieser den Anbieter für gemeinsame Dienste ...
  71. Der Geschäftslogiktyp '%1' kann nicht beibehalten werden, weil er nicht serialisiert werden kann. (Benutzer: %2, Formularname: ...
  72. Der gespeicherte Kalender " " enthält keine Termine in dem angegebenen Zeitraum: . Möchten Sie den Datumsbereich ändern oder ...
  73. Der gewählte Speicherort für Ihren neuen Dokumentarbeitsbereich ist eine eingeschränkte Website, oder keine vertrauenswürdige ...
  74. Der gewählte Textkonverter ist eine ältere Version, der mit der aktuellen Word-Version nicht verwendet werden kann. Installieren ...
  75. Der gewählte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da zurzeit ein anderer Vorgang läuft. Versuchen Sie es erneut, wenn der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)