Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Der Datenbank-Kompatibilitätsgrad %102.161 ist zu niedrig für diese Version der Entwicklungsumgebung von Microsoft Dynamics ...
  2. Der Datenbankcache ist zu klein. Der Cache muss mindestens 0.012 Prozent der Datenbankgröße entsprechen. In diesem Fall muss ...
  3. Der Datencache wird mithilfe eines Batchauftrags aktualisiert. Im Datencache-Konfigurationsformular kann eine Chargengruppenkennung ...
  4. Der Datenmigrations-Manager für Dynamics 365 erfordert einen Datenbankserver, auf dem Microsoft SQL Server 2008 ausgeführt ...
  5. Der Datensatz %6 in der Tabelle %1.1 kann nicht umbenannt werden, da dies eine Änderung des Datensatzes %96 in der Tabelle ...
  6. Der Datensatz dieses Benutzers kann nicht deaktiviert werden, da dies der einzige Benutzer mit der Sicherheitsrolle 'Systemadministrator' ...
  7. Der Datensatz in der Tabelle (%1) kann nicht bearbeitet werden. Die Änderungen des Datensatzes wurden nicht gespeichert, ...
  8. Der Datensatz kann nicht erstellt werden, da er bereits entweder in der Projektverrechnung, der Spesenverwaltung oder der ...
  9. Der Datensatz kann nicht für den Artikel aktualisiert werden, %1 da das UOM in den Abmessungen des Artikels denen des UOM ...
  10. Der Datensatz kann nicht umbenannt werden, da möglicherweise aus Datensätzen in anderen Unternehmen, auf die Sie keinen Zugriff ...
  11. Der Datensatz konnte nicht umbenannt werden. Bei der Aktualisierung von Verweisfeld {0}.{1}." ist ein Fehler bei der Typkonvertierung ...
  12. Der Datensatz mit der Datensatzkennung %1 in der Tabelle %2 mit der neuen inventDimId %3 konnte aufgrund einer doppelten ...
  13. Der Datensatz wurde gespeichert, die Aktion konnte jedoch nicht abgeschlossen werden, da der Server ausgelastet ist. Klicken ...
  14. Der Datensatz wurde gespeichert, die Daten konnten jedoch nicht angezeigt werden, da der Server ausgelastet ist. Klicken ...
  15. Der Datensatz {0} mit der gleichen EntryId wurde bereits verarbeitet. Das Senden der Update-Nachbearbeitungsdaten für den ...
  16. Der Datenstatus ist eine Momentaufnahme der Transaktionen, der Wechselkurse und der Dimensionswerte im Data Mart. Setzen ...
  17. Der Datenträger ist schreibgeschützt. Diese Meldung bezieht sich auf die Datei '%1 %2'. Überprüfen Sie, ob es sich um die ...
  18. Der Datentyp "%20" ist ungültig, wenn die Eigenschaft 'Breite' festgelegt ist. Gültige Datentypen sind 'Text', 'Code', 'Integer', ...
  19. Der Datentyp "%20" ist ungültig, wenn die Eigenschaft 'Breite' festgelegt ist. Gültige Datentypen sind 'Text', 'Code', 'Integer', ...
  20. Der Datentyp {0} mit dem Format {1} ist für das aggregierte Feld nicht zulässig, wenn das Rollupfeld den Datentyp {2} mit ...
  21. Der Datenupgradevorgang kann im aktuellen Tenant-Status nicht gestartet werden: '{0}'. Sie müssen sicherstellen, dass die ...
  22. Der Datenupgradevorgang kann nicht gestartet werden, da die Anwendungsversion ({0}) der {2}-Instanz nicht der nächsten unterstützten ...
  23. Der Datenupgradevorgang kann nicht gestartet werden, da die Tenantdatenversion ({0}) größer oder gleich der Version der Dienstinstanzanwendung ...
  24. Der Datenupgradevorgang kann nicht gestartet werden, da Sitzungen in der Tenantdatenbank aktiv sind. Sie müssen sicherstellen, ...
  25. Der Dauerauftrag %1 kann aufgrund einer falschen Projektphase für Projekt %2 nicht gebucht werden. Die Projektphase muss ...
  26. Der Dauerauftragskalkulator bietet eine automatisierte Vorkalkulation des Abonnements, das Sie für Ihre Produktionsinstanz ...
  27. Der Dauerauftragskalkulator verwendet die Benutzerlizenzinformationen und die Transaktionsanzahl, um die Abonnementanforderungen ...
  28. Der deaktivierten Unternehmensbank '%1' sind Solawechsel zugeordnet. Solange das Bankkonto inaktiv ist, können für dieses ...
  29. Der deaktivierten Unternehmensbank '%1' sind Wechsel zugeordnet. Solange das Bankkonto inaktiv ist, können für dieses Bankkonto ...
  30. Der Debitor '%1' im Unternehmen '%2' ist bereits in einer vorhandenen Intercompany-Handelsbeziehung mit dem Kreditor '%3' ...
  31. Der Debitor hat bei einer anderen Buchung Treuepunkte für die zurückgelieferten Artikel ausgegeben, sodass der Treuesaldo ...
  32. Der Debitor verfügt im Buchungsprofil für Gutschrift %1 nicht über einen Einstellungsdatensatz. Die Zinsberechnung für diese ...
  33. Der Debitor verfügt im Buchungsprofil für Rechnung %1 nicht über einen Einstellungsdatensatz. Die Zinsberechnung für diese ...
  34. Der Debitor verfügt im Buchungsprofil für Zahlungsbeleg %1 nicht über einen Einstellungsdatensatz. Die Zinsberechnung für ...
  35. Der Debitor verfügt im Buchungsprofil für Zinsrechnung %1 nicht über einen Einstellungsdatensatz. Die Zinsberechnung für ...
  36. Der Debitor verfügt über keinen Einstellungsdatensatz im Buchungsprofil für das Mahnschreiben '%1'. Die Zinsberechnung für ...
  37. Der Debitor wurde nicht gelöscht, da mindestens ein Beleg für ihn vorhanden ist. Der Debitor wurde für weitere Geschäftsvorgänge ...
  38. Der Delta-Bericht enthält Datensätze für Steuererklärung 347, die sich zwischen den aktuellen und den vorherigen Versionen ...
  39. Der derzeit konfigurierte Serverauthentifizierungstyp wird bei Verwendung mit Outlook-Add-Ins nicht unterstützt. Wenden Sie ...
  40. Der Dienst "Windows Installer" kann die geschützte Windows-Datei "[2]" nicht aktualisieren. {Paketversion: 3], geschützte ...
  41. Der Dienst "Windows Installer" kann die Systemdatei 2 nicht aktualisieren, da sie von Windows geschützt wird. Sie müssen ...
  42. Der Dienst wird nicht für denselben Mieter bereitgestellt. Der Benutzer trifft auf einen Retail Server, der nicht demselben ...
  43. Der Dienst, den Sie erreichen möchten, ist derzeit nicht verfügbar. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere ...
  44. Der Dienst, für den Sie Protokollierung aktivieren möchten, wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde der Dienst nicht oder ...
  45. Der diesem Datensatz zugewiesene Prozess ist nicht verfügbar oder wurde gelöscht. {0}Synchronisieren Sie Ihre Daten{1}. Sollte ...
  46. Der Dimensionsname in der Finanzberichterstellung entspricht nicht dem Dimensionsnamen innerhalb der Finanzdimensionen, sodass ...
  47. Der Dimensionssatz '%1' wurde geändert. Die Dimensionssalden müssen neu berechnet werden. Es wird empfohlen, die Salden neu ...
  48. Der Dimensionswert '%1' für die Dimension '%2' ist nicht in den angegebenen Werten '%3' vorhanden. Überprüfen Sie Folgendes: ...
  49. Der Dimensionswert '%1' kann nicht im Rahmen einer Finanzbuchung verwendet werden. Für diese Dimension ist die Summenoption ...
  50. Der Dokumentsatz kann nicht gelöscht werden, da er als Standarddokumentsatz verwendet wird. Legen Sie einen anderen Dokumentsatz ...
  51. Der Dokumentstatus für den Budgetregistereintrag '%1' lautet nicht 'Entwurf'. Der Budgetregistereintrag konnte nicht erstellt ...
  52. Der Dynamics 365 for Finance and Operations-Server enthält eine ältere Version der Financial Reporting-Anwendungsobjekte. ...
  53. Der Dynamics 365 for Finance and Operations-Server enthält eine Version der Financial Reporting-Anwendungsobjekte, die neuer ...
  54. Der Dynamics 365-Bereitstellungs-Manager wird ausgeführt. Schließen Sie den Bereitstellungs-Manager, bevor Sie auf "OK" klicken. ...
  55. Der E-Mail wird gefolgt. Wenn Sie die Nachverfolgung dieser E-Mail aufheben, wird ihr nicht mehr gefolgt. Möchten Sie die ...
  56. Der E-Mail wird gefolgt. Wenn Sie die Nachverfolgung dieser E-Mail aufheben, wird ihr nicht mehr gefolgt. Möchten Sie die ...
  57. Der E-Mail-Konfigurations-Manager versucht, mithilfe der von Ihnen angegebenen Informationen auf die einzelnen Benutzer, ...
  58. Der E-Mail-Konfigurationstest für dieses Postfach wird bereits ausgeführt. Sie können den E-Mail-Konfigurationstest nach ...
  59. Der E-Mail-Konfigurationstest wird asynchron ausgeführt. Der Test wird nur für Datensätze ausgeführt, für die der Test nicht ...
  60. Der E-Mail-Router für Microsoft Dynamics 365 konnte nicht aktualisiert werden, da er für einen E-Mail-Server konfiguriert ...
  61. Der E-Mail-Router kann nicht installiert werden, da er auf dem Betriebssystem nicht unterstützt wird. Im Planungshandbuch ...
  62. Der E-Mail-Router-Dienst hat eine Aktion zum Konfigurationsupdate ausgeschlossen, um dem E-Mail-Router-Konfigurations-Manager ...
  63. Der E-Mail-Router-Dienst kann kein Ereignisprotokoll für Microsoft Dynamics 365 erstellen. Überprüfen Sie, ob das Konto, ...
  64. Der E-Mail-Router-Dienst kann nicht auf die Systemstatusdatei "Microsoft.Crm.Tools.EmailAgent.SystemState.xml" zugreifen. ...
  65. Der E-Mail-Router-Dienst konnte den Haupthintergrundthread des Diensts nicht ausführen. Der E-Mail-Router-Dienst kann nicht ...
  66. Der EFT-Dienstanbieter unterstützt diesen Vorgang nicht. Wenden Sie sich zur Behebung dieses Problems an den Systemadministrator. ...
  67. Der eindeutige Schlüssel für Belege zur Lagerneubewertung. Dieser Schlüssel wird verwendet, wenn zum Sammeln resultierender ...
  68. Der eingegebene Authentifizierungsschlüssel ist zu unsicher. Er muss mindestens acht Zeichen lang sein und Großbuchstaben, ...
  69. Der eingegebene Bruttogewichtswert für %1 ist kleiner als das Produkt aus der ME-Konvertierung und dem Bruttowert des Einzelartikels. ...
  70. Der eingegebene Einkommenscode kann nicht verwendet werden. Geben Sie bitte einen Einkommenscode mit einer Each-Maßeinheit ...
  71. Der eingegebene für juristische Personen spezifische Schwellenwert ist größer als der organisationsweite Schwellenwert für ...
  72. Der eingegebene Lagerplatzcode '%1' entspricht nicht dem Lagerplatzcode '%2' aus der FA-Komponente '%3'.\Möchten Sie den ...
  73. Der eingegebene Product Key gehört zu einer Testversion von Dynamics 365. Der Testzeitraum läuft in 90 Tagen ab. Danach kann ...
  74. Der eingegebene Product Key ist für eine Testversion von Dynamics 365 vorgesehen. Die Testphase ist abgelaufen. Führen Sie ...
  75. Der eingegebene Product Key ist für eine Testversion von Dynamics 365 vorgesehen. In {0} Tagen läuft die Testphase ab, und ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)