Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2016

  1. In Ihrem Aufgabenflow ist mindestens ein Fehler enthalten. Navigieren Sie zurück, und beheben Sie sämtliche Fehler, und fahren ...
  2. In Ihrem Postfach {0} wurde das Senden von E-Mails deaktiviert. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} wurde ...
  3. In Ihrem Postfach {0} wurde die Synchronisierung von Terminen, Kontakten und Aufgaben deaktiviert. Der Besitzer des zugeordneten ...
  4. In Ihrem Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht synchronisiert. Der ...
  5. In Ihrem Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  6. In Microsoft Dynamics CRM wurde mindestens ein doppelter Datensatz beim Speichern des Elements {0} von Exchange nach Microsoft ...
  7. In Microsoft Office Word 2007 wird die CRM-Schaltfläche in Abhängigkeit von der ausgewählten Seriendruckvorlage auf der Registerkarte ...
  8. In mindestens einem Postfach wurde das Senden von E-Mails deaktiviert, da er nicht von Microsoft Dynamics CRM Online unterstützt ...
  9. In mindestens einem Postfach wurde der Empfang von E-Mails deaktiviert, da er nicht von Microsoft Dynamics CRM Online unterstützt ...
  10. In mindestens einem Postfach, das dem E-Mail-Serverprofil {0} zugeordnet ist, wurde das Senden von E-Mails deaktiviert, da ...
  11. In mindestens einem Postfach, das dem E-Mail-Serverprofil {0} zugeordnet ist, wurde der Empfang von E-Mails deaktiviert, ...
  12. In regulären Jahren (außer in Schaltjahren) hat der Februar weniger als 29 Tage. In diesen Fällen wird der Termin auf den ...
  13. In {0} {1} wurde der Verweis auf {2} {3} entfernt, da diese Komponente in früheren Versionen von CRM nicht funktioniert. ...
  14. In {0} {1} wurde der Verweis von {4} {5} zu {2} {3} geändert, da diese Komponente in früheren Versionen von CRM nicht funktioniert. ...
  15. Indizes entfernen, die Indexattribute mit doppelten Indexaufträgen aufweisen. Diese Aktion muss vor ProcessMetadataDiffFile ...
  16. Informationen darüber, ob sich die Rolle in der Vorlage auf untergeordnete Unternehmenseinheiten der dem Benutzer zugeordneten ...
  17. Informationen darüber, wie der Preis für ein Produkt auf der angegebenen Preisstufe berechnet wird, einschließlich der Preisberechnungsmethode, ...
  18. Informationen über eine Verkaufsbeziehung zwischen zwei Produkten, einschließlich des Beziehungstyps, wie etwa Zusatzverkauf, ...
  19. Informationen, durch die angegeben wird, ob das Geschäftsjahr basierend auf dem Startdatum oder dem Enddatum des Geschäftsjahres ...
  20. Informationen, durch die angegeben wird, ob sich die Berechtigung auf untergeordnete Unternehmenseinheiten der dem Benutzer ...
  21. Informationen, durch die angegeben wird, wie die Namen des Geschäftsjahres und der Buchhaltungsperiode bei gemeinsamer Anzeige ...
  22. Installationsfehler. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da folgende Anforderungen nicht erfüllt sind.
  23. Installieren Sie die 32-Bit-Version von Microsoft Dynamics CRM Client für Outlook, um die 32-Bit-Version eines Microsoft ...
  24. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler beim Synchronisieren der Termine, Kontakte und Aufgaben für das Postfach {0}. Der ...
  25. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler beim Synchronisieren der Termine, Kontakte und Aufgaben für Ihr Postfach {0}. Der ...
  26. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben. Das System versucht den ...
  27. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler während des Empfangs der E-Mail über das Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten ...
  28. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler während des Empfangs der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten ...
  29. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler während des Empfangs der E-Mail. Das System versucht später noch einmal, die E-Mail ...
  30. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler während des Sendens der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten ...
  31. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler während des Sendens der E-Mail über mindestens ein Postfach. Das System versucht später ...
  32. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler während des Sendens der E-Mail {0} über das Postfach {1}. Der Inhaber des zugeordneten ...
  33. Internetinformationsdienste (IIS) 7 muss zusammen mit IIS 6-Kompatibilitätskomponenten unter Windows Server 2008 installiert ...
  34. Internetinformationsdienste (IIS) ist nicht installiert. Wenn Sie fortfahren, wird IIS während des Setup auf dem Computer ...
  35. Ist das Verhalten des Felds auf "Ortszeit Benutzer" festgelegt, werden die Feldwerte in der Ortszeit des Benutzers angezeigt. ...
  36. Ist das Verhalten eines Felds auf "Nur Datum" festgelegt, werden die Feldwerte ohne Zeitzonenumrechnung angezeigt. Der Datumsanteil ...
  37. Ist das Verhalten eines Felds auf "Zeitzonenunabhängig" festgelegt, werden die Feldwerte ohne Zeitzonenumrechnung angezeigt. ...
  38. Jährlicher Geschäftskalender einer Organisation. Eine Zeitspanne, während der die Finanzaktivitäten einer Organisation berechnet ...
  39. Kalender für die halbjährliche Zeitspanne, während der die Finanzaktivitäten einer Organisation berechnet werden.
  40. Kampagnenaktivitäten vom Typ "Search Marketing" werden nicht abgeschlossen. Search Marketing-Aktivitäten müssen einzeln abgeschlossen ...
  41. Kampagnenreaktionen ggf. für eingehende Kampagnenaktivitäts-E-Mail erstellen (nur bei aktivierter E-Mail-Nachverfolgung verfügbar) ...
  42. kann der Organisation nicht hinzugefügt werden. In der Organisation ist bereits ein Benutzer mit dem angegebenen Microsoft-Konto ...
  43. Kaskadieren, falls gleicher Besitzer' kann nicht ausgewählt werden, wenn eine Entität in der Beziehung Besitzer auf Organisationsebene ...
  44. Kein OneNote gefunden. Sie besitzen keine Berechtigung für den Zugriff auf SharePoint-Dokumente über Microsoft Dynamics CRM. ...
  45. Keine Entitäten ausgewählt. Die Dokumentenverwaltung wird für keine Entität aktiviert. Kehren Sie später zurück, und wählen ...
  46. Kennzeichen zum Rendern des Textkörpers von E-Mails im Webformular in einem IFRAME, wobei das security='restricted'-Attribut ...
  47. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Vorgang anzuhalten und diesen Bericht herunterzuladen, sodass Sie eine Sicherung der ...
  48. Klicken Sie auf 'Berichts-Assistent', um einen neuen Bericht des Berichts-Assistenten zu erstellen. Nachdem der Bericht mit ...
  49. Klicken Sie auf 'Deaktivieren', um die Datensätze unter {0} für die weitere Verwendung oder für Berichtszwecke verfügbar ...
  50. Klicken Sie auf 'Filter bearbeiten', um den Datenfilter für den Bericht zu definieren oder zu ändern. Klicken Sie auf 'Bericht ...
  51. Klicken Sie hier, um eine neue Aktivität oder einen neuen Datensatz zu erstellen oder um einen Such- oder Druckvorgang auszuführen. ...
  52. Klicken Sie im Berichtformular auf der Aktionssymbolleiste auf 'Bericht ausführen', um sicherzustellen, dass der Bericht ...
  53. Klicken Sie in Internet Explorer im Menü 'Extras' auf 'Internetoptionen'. Klicken Sie auf die Registerkarte 'Sicherheit', ...
  54. Klicken Sie zum Festlegen von Microsoft Dynamics CRM für Outlook mit Offlinezugriff auf der Symbolleiste von Microsoft Outlook ...
  55. Klicken Sie, um das Element "%s" als Datensatz in Microsoft Dynamics CRM zu speichern und damit es mit Outlook synchronisiert ...
  56. Klicken Sie, um das Nachverfolgen des Elements "%s" als Aktivität in Microsoft Dynamics CRM zu stoppen.
  57. Konfigurieren Sie das Suchsteuerelement für die Wissensdatenbank, um die CRM-Wissensdatenbank oder Parature zu verwenden. ...
  58. Konfigurieren Sie hiermit zusätzliche Felder, die neben dem Feld "Beschreibung" angezeigt werden sollen. Benutzern von Tablets ...
  59. Konvertieren Sie diese Anfrage in einen Wissensartikel. Die Anfrage wird automatisch geschlossen und kann im neuen Wissensartikeldatensatz ...
  60. Kopfzeilenkacheln können mit den derzeitigen Anpassungen nicht verwendet werden und werden in der Kompatibilitätsansicht ...
  61. Kopiert einen Link für diese Ansicht in die Zwischenablage. Die Informationen in dieser Ansicht können sich ändern oder sind ...
  62. Kopiert Links für die ausgewählten Datensätze in die Zwischenablage. Die Informationen in diesen Datensätzen können geändert ...
  63. Korrigiert fehlerhaft buchstabierte logische Namen in einer Beziehung zwischen den Entitäten "ProcessSession" und "RecurringAppointmentMaster". ...
  64. Laden Sie eine als Logo zu verwendende Webressource hoch. Die empfohlenen Dimensionen haben eine Höhe von 50 Pixeln und eine ...
  65. Laden Sie Informationen in einer Textdatei herunter, um das Supportteam bei der Diagnose oder Behebung von Problemen bei ...
  66. Lädt eine Microsoft Excel-Vorlage zum Importieren der {0}-Datensätze herunter. Es ist empfehlenswert, vor dem Öffnen der ...
  67. Lassen Sie diese Option aktiviert, um verarbeitende Aktionen im Workflow zu verzögern, bis Systemressourcen verfügbar werden ...
  68. Lässt einen Benutzer zu, der Vorgänge im Namen anderer Benutzer ausführen kann. Benutzer sollten mindestens einer weiteren ...
  69. Laut Vorgabe verwendet Microsoft Dynamics CRM für Outlook standardmäßige Outlook-E-Mail-Formulare für neue Aktivitäten. Microsoft ...
  70. Legen Sie das Format für verschiedene Werte fest, beispielsweise für Zahlen, für den Kalender und für die Währung. Wählen ...
  71. Legen Sie diesen Computer als Client fest, um die Synchronisierung zwischen Outlook und Ihrer primären Microsoft Dynamics ...
  72. Legen Sie Einstellungen zum Geschäftsjahr fest, erstellen Sie Betriebsferien, Räume und Arbeitsgeräte, Ressourcengruppen, ...
  73. Legen Sie fest bzw. ändern Sie, wie Entitäten, Prozesse und Formate für automatische Nummerierung von Microsoft Dynamics ...
  74. Legen Sie fest, wann und wie häufig eine Themenanalyse durchgeführt werden soll. Das Themenmodell muss vor der geplanten ...
  75. Legen Sie fest, wie die Servicedauer berechnet werden soll. Wenn die Dauer stets gleich ist, wählen Sie 'fest' aus. Wählen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)