Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2016

  1. Ihr Postfach {0} kann keine E-Mails empfangen. Legen Sie in Ihrem Postfachdatensatz die Synchronisierungsmethode für eingehende ...
  2. Ihr Postfach {0} kann keine E-Mails senden, weil Ihr Konto gesperrt ist. Um das Konto zu entsperren, melden Sie sich am E-Mail-Server ...
  3. Ihr Postfach {0} kann keine E-Mails senden. Legen Sie im Postfachdatensatz die Synchronisierungsmethode für ausgehende E-Mails ...
  4. Ihr Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben mehr synchronisieren. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  5. Ihr Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da das Konto gesperrt ist. Melden Sie sich zum ...
  6. Ihr Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  7. Ihr Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  8. Ihr Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren. Die in Ihrem Postfachdatensatz angegebenen Anmeldeinformationen ...
  9. Ihr Postfach {0} konnte beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben nicht gefunden werden. Der Besitzer des ...
  10. Ihr Postfach {0} konnte keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da ein Ordner in Microsoft Exchange nicht aufgerufen ...
  11. Ihr Postfach {0} konnte keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  12. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert, da die Vorgabe überschritten wurde. Stellen Sie sicher, dass die Vorgabe zum ...
  13. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} hat eine Benachrichtigung ...
  14. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} wurde benachrichtigt. ...
  15. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} wurde benachrichtigt. ...
  16. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Stellen Sie sicher, dass der in Ihrem Postfachdatensatz angegebene Benutzername ...
  17. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Stellen Sie sicher, dass die in Ihrem Postfachdatensatz angegebenen Anmeldeinformationen ...
  18. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Stellen Sie sicher, dass die in Ihrem Postfachdatensatz angegebenen Anmeldeinformationen ...
  19. Ihr Zugriff auf Microsoft Dynamics CRM Online wurde noch nicht vollständig konfiguriert. Wenden Sie sich an den Microsoft ...
  20. Ihre Anpassungen der Kopfzeile funktionieren nicht mit den neuen Kopfzeilenkacheln. Um sie anzuzeigen, wechseln Sie in den ...
  21. Ihre Arbeit kann nicht gespeichert werden, da Ihr Aufgabenfluss mindestens einen Fehler auf Seiten enthält, auf die nicht ...
  22. Ihre Clientanpassungsänderungen konnten nicht verarbeitet werden. Dieser Fall kann eintreten, wenn für Ihre Benutzer eine ...
  23. Ihre CRM-E-Mail-Einstellungen müssen neu konfiguriert werden, um diese App zu unterstützen. Wechseln Sie zu "Einstellungen ...
  24. Ihre E-Mail {0} kann nicht gesendet werden, da der E-Mail-Server Ihres Postfachs {1} nicht von Microsoft Dynamics CRM Online ...
  25. Ihre E-Mail-Adresse in Outlook stimmt nicht mit Ihrer primären E-Mail-Adresse in dieser Microsoft Dynamics CRM-Organisation ...
  26. Ihre Microsoft Dynamics CRM-Organisation hat Systemmeldungen. Einige oder alle der aktuellen Meldungen beeinträchtigen die ...
  27. Ihre Microsoft Outlook-Konfiguration wurde geändert. Sie müssen Microsoft Dynamics CRM für Outlook neu konfigurieren, bevor ...
  28. Ihre Offlinekomponenten sind nicht mit CRM 2016 für Outlook kompatibel. Wir fahren fort, indem wir die vorhandenen Offlinekomponenten ...
  29. Ihre Organisation verfügt über zahlreiche Anpassungen. Diese Anpassungen können die Leistung beeinträchtigen. Wenden Sie ...
  30. Ihre Organisation wurde nicht für den Zugriff auf die Microsoft Dynamics Marketplace-Website konfiguriert. Das Attribut ...
  31. Ihre Organisation wurde nicht für den Zugriff auf die Microsoft Dynamics Marketplace-Website konfiguriert. Wenden Sie sich ...
  32. Ihre Regel kann erst aktiviert werden, wenn die derzeit aktive Regel deaktiviert ist. Die aktive Regel kann nur vom Besitzer ...
  33. Ihre Sitzung ist abgelaufen. Klicken Sie auf "Jetzt anmelden", um sich eine Verbindung zu Microsoft Social Engagement herzustellen. ...
  34. Ihre Version von Microsoft Dynamics CRM für Outlook kann nicht auf CRM 2016 für Outlook aktualisiert werden. Aktualisieren ...
  35. Ihre Yammer-Anmeldeinformationen sind abgelaufen. Um Yammer weiter in CRM zu verwenden, müssen Sie Yammer neu konfigurieren. ...
  36. Ihre Yammer-Verbindung wird noch eingerichtet; in wenigen Minuten werden alle Unterhaltungen angezeigt. Um jetzt alle Unterhaltungen ...
  37. Im Offlinemodus unterstützt Microsoft Dynamics CRM das Zuweisen einer nachverfolgten Aufgabe nicht. Falls Sie diese Aufgabe ...
  38. Im Postfach angegebene Anmeldeinformationen können nicht für die Verarbeitung von E-Mails verwendet werden, da die Option ...
  39. Im Postfach wurde die Synchronisierung von Terminen, Kontakten und Aufgaben deaktiviert, da auf einen Ordner für das Postfach ...
  40. Im Postfach wurden Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert, da ein Ordner für das Postfach {0} in Microsoft Exchange ...
  41. Im Postfach {0} konnten Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert werden, da der im zugeordneten E-Mail-Serverprofil ...
  42. Im Postfach {0} wurde der Empfang von E-Mails deaktiviert. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} wurde benachrichtigt. ...
  43. Im Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben aufgrund eines Identitätswechselfehlers beim Zugriff auf das Postfach ...
  44. Im Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht synchronisiert. Der Besitzer ...
  45. Im Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht synchronisiert. Der Besitzer ...
  46. Im Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert, da beim Herstellen der Verbindung mit dem Microsoft ...
  47. Im Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert, da der im zugeordneten E-Mail-Serverprofil {1} ...
  48. Im Produktkatalog ist eine ungültige Produktbausatzbeziehung enthalten. Überprüfen Sie die Produktbausätze, und beheben Sie ...
  49. Im Webbrowser sind Cookies zurzeit deaktiviert. Für Microsoft Dynamics CRM müssen Cookies aktiviert sein. Informationen zum ...
  50. Importieren Sie eine Organisation in die Bereitstellung. Wenn Sie eine Microsoft Dynamics CRM 2015-Organisation importieren, ...
  51. In CRM ausgewählte Daten werden nach Excel Online exportiert. Sie können mit den Daten experimentieren und Inline-Ad-hoc-Analysen ...
  52. In dem Postfach wurden Termine, Kontakte und Aufgaben für das Postfach {0} nicht synchronisiert, da beim Einrichten einer ...
  53. In dem Postfach {0} konnten keine Termine, Kontakte und Aufgaben für das Postfach synchronisiert werden, da ein Fehler beim ...
  54. In den Suchbegriffen können maximal 256 Zeichen verwendet werden. Diese Anzahl wurde überschritten. Kürzen Sie die Suche, ...
  55. In der Datei ist ein Datensatz angegeben, der in Microsoft Dynamics CRM nicht vorhanden ist: "{0}". Geben Sie einen gültigen ...
  56. In der Datei ist ein Listenwert angegeben, der in Microsoft Dynamics CRM nicht vorhanden ist: {0}, {1}, {2}. Korrigieren ...
  57. In der hochgeladenen Datei wurde eine einzelne Spalte gefunden. Enthält die Datei lediglich eine einzelne Spalte, klicken ...
  58. In der Importdatei fehlen einige Spalten mit der Bezeichnung "(Nicht ändern)". CRM nutzt diese ausgeblendeten Spalten, um ...
  59. In der Konfigurationsdatei für den E-Mail-Router-Dienst wurden keine Systeminformationen angegeben. Der E-Mail-Router-Dienst ...
  60. In der Konfigurationsdatei wurden keine Serverrolleninformationen angegeben. Das Setup wird ohne Hinzufügen oder Entfernen ...
  61. In der Microsoft Dynamics CRM-Datenbank wurden Statistiken erkannt, die mit der Microsoft Dynamics CRM-Datenbank nicht konsistent ...
  62. In der Organisationsdatenbank ist eine ungültige Anpassung der Metadaten konfiguriert (Datentyp "Zeitstempel"). Diese Anpassung ...
  63. In der Struktur werden die vertrauenswürdigen Domänen und Gruppen in Active Directory angezeigt. Erweitern und aktivieren ...
  64. In diesem Abschnitt können Sie neue Produkte zum Produktkatalog hinzufügen und Informationen für vorhandene Produkte ändern. ...
  65. In diesem Abschnitt können Sie Preislistenpositionen und Preislisten im Produktkatalog erstellen, verwalten und löschen. ...
  66. In diesem Abschnitt können Sie Produkte verwalten, Produktfamilienhierarchien einrichten, Produktpakete erstellen und Eigenschaften ...
  67. In diesem Layout können Diagramme in drei Spalten angeordnet werden. In der unteren Zeile können Sie mehrere Warteschlangen ...
  68. In diesem Layout können Diagramme in vier Spalten angeordnet werden. In der unteren Zeile können Sie mehrere Warteschlangen ...
  69. In diesem Layout können Diagramme in zwei Spalten angeordnet werden. In der unteren Zeile können Sie mehrere Warteschlangen ...
  70. In diesem Layout können Diagramme verschiedener Größe in drei Spalten angeordnet werden. In der unteren Zeile können Sie ...
  71. In diesem Layout können ein einzelner Stream sowie Diagramme verschiedener Größe in zwei Spalten angeordnet werden. In den ...
  72. In diesem Layout können Komponenten in drei Spalten angeordnet werden. In der unteren Zeile können Sie eine Liste mit einer ...
  73. In diesem Layout können Komponenten in vier Spalten angeordnet werden. In der unteren Zeile können Sie eine Liste mit einer ...
  74. In dieser Bereitstellung befindet sich mindestens ein Microsoft Dynamics CRM 4.0-Server. Um den angegebenen Product Key verwenden ...
  75. In dieser Einheitengruppe liegt eine ungültige Beziehung zwischen Einheit und Basiseinheit vor. Diese Basiseinheit kann erst ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)