Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die virtuelle Festplatte "{0}" wurde nicht verschoben, da sie als freigegebene virtuelle Festplatte konfiguriert ist und ...
  2. Die virtuelle Festplatte ist beschädigt. Die Blockbitmap entspricht nicht den auf der virtuellen Festplatte vorhandenen Blockdaten. ...
  3. Die virtuelle Festplatte konnte nicht konfiguriert werden. Vergewissern Sie sich, dass keine anderen virtuellen Festplatten ...
  4. Die virtuelle Festplatte wird nicht mit der Rolle "Windows-Active Directory-Domänendienst" installiert. Weitere Informationen ...
  5. Die virtuelle IP-Adresse, für die diese Regel gilt. Der Wert der virtuellen IP-Adresse zum Festlegen von \"All VIP\"(oder ...
  6. Die virtuelle Ressource "{0}" für RemoteFX ist nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass der RemoteFX-Rollendienst installiert ...
  7. Die virtuellen Computer werden unter Umständen nicht gestartet, wenn ihre Netzwerkeinstellungen geändert wurden. Überprüfen ...
  8. Die virtuellen Datenträger für den virtuellen Replikatcomputer "%1" sind auf dem Replikatserver nicht vorhanden (ID des virtuellen ...
  9. Die virtuellen Desktops in der Sammlung virtueller Desktops werden erstellt. Je nach der Größe der Sammlung virtueller Desktops ...
  10. Die VMMonitorModeExtensions-Eigenschaft bestimmt, ob der Prozessor Intel- oder AMD-Erweiterungen für die Überwachung virtueller ...
  11. Die volle Identität der Komponente {0} kann nicht aus der Antwortdatei ermittelt werden. Mögliche Ursache: Es ist kein Windows-Abbild ...
  12. Die vollständige automatische Speicherbereinigung für die Datendeduplizierung konnte nicht die maximale Speicherplatzrückgewinnung ...
  13. Die vollständigen Bedingungen, denen die Nutzung des Produkts unterliegt, können Sie dem Lizenzvertrag entnehmen, den Sie ...
  14. Die Volumereparatur konnte nicht ausgeführt werden, während das Volume online ist. Schalten Sie das Volume offline, damit ...
  15. Die Volumestatistikdatei für Datendeduplizierung für das Volume "%1" ist beschädigt und wird zurückgesetzt. Die Statistiken ...
  16. Die Volumewiederherstellung wird nur unterstützt, wenn die Sektorgröße des Wiederherstellungsziels und des Quelldatenträgers ...
  17. Die vom Active Directory-Domänencontroller (%d) gehostete Domäne konnte nicht ermittelt werden. Geben Sie sie mithilfe des ...
  18. Die vom Assistenten installierte Gruppenrichtlinie wurde erfolgreich vom Server sowie von den Computern unter Windows 7 und ...
  19. Die vom Benutzer angegebene RPC-Portzuweisung. Die Standardeinstellung \"0\" bezeichnet einen beliebigen verfügbaren Port. ...
  20. Die vom Benutzer angegebene RPC-Portzuweisung. Die Standardeinstellung \"0\" bezeichnet einen beliebigen verfügbaren Port. ...
  21. Die vom CEIP-Anbieter zurückgegebene übergeordnete ID des Features kann in der XML-Datei mit den statischen Featureinformationen ...
  22. Die vom empfangenen Katalog-Blob angeforderte Eigenschaft entspricht nicht dem aktuellen Wert der Katalogeigenschaft. Der ...
  23. Die vom Filter zurückgegeben Daten sind zu umfangreich für den zugewiesenen Puffer. Laden Sie einen Hotfix für den Filter ...
  24. Die vom Gerät verwendeten Ressourcen entsprechen keiner bekannten Konfiguration. Klicken Sie auf "Manuell konfigurieren", ...
  25. Die vom iSNS-Server (Internet Storage Name Server) zurückgegebene Versionsnummer ist mit dieser Version des iSNS-Clients ...
  26. Die vom Remoteclient angeforderte Auflösung konnte nicht festgelegt werden. Die Standardauflösung wird für die RemoteFX-Sitzung ...
  27. Die vom Remoteclient angeforderte Auflösung wird von RemoteFX nicht unterstützt. Die Verbindung wird mit RemoteFX und einer ...
  28. Die vom Remoteclient angeforderte Bildschirmauflösung konnte nicht aktiviert werden. Die Standardauflösung wird für die RemoteFX-Sitzung ...
  29. Die vom Remoteclient angeforderte Bildschirmauflösung wird vom RemoteFX-Hostmodusmodul nicht unterstützt. Folgende Auflösung ...
  30. Die vom RequestGuid-Parameter definierten Anforderungsinformationen wurden zwar gefunden, der Typ der ursprünglichen Anforderung ...
  31. Die vom Server heruntergeladenen Einstellungen geben an, dass Windows Mail zusammen mit %ls nicht funktioniert. %ls unterstützt ...
  32. Die vom Server heruntergeladenen Einstellungen geben an, dass Windows Mail zusammen mit %ls nicht funktioniert. Weitere Informationen ...
  33. Die vom Server-Migrationstool verwendete Socketadresse ist ausgelastet, weil sie momentan von einer anderen Anwendung auf ...
  34. Die vom Webanwendungsproxy veröffentlichte Anwendung {0} verwendet ein externes Zertifikat, das nicht auf dem Server vorhanden ...
  35. Die vom Zugriffsclient zum Herstellen der Verbindung mit dem Netzwerk verwendete Netzwerkzugriffsmethode entspricht nicht ...
  36. Die von "%1" gesendeten oder empfangenen Bytes überschreiten die Kapazität einer 64-Bit-Ganzzahl. Zeichnen Sie den metrischen ...
  37. Die von der Gruppenrichtlinienmodellierung durchgeführte Simulation muss auf einem Domänencontroller mit Windows Server 2003 ...
  38. Die von dieser Seite für ein ActiveX-Steuerelement bereitgestellten Informationen sind möglicherweise nicht sicher. Die aktuellen ...
  39. Die von Ihnen angeforderte Terminal Server-Verbindung wurde verweigert. Die Lizenznummer für den Terminal Server-Client wird ...
  40. Die von Ihnen angeforderte Terminal Server-Verbindung wurde verweigert. Die Nummer der Lizenz für den Terminal Server-Client ...
  41. Die von Ihnen angeforderte Terminal Server-Verbindung wurde verweigert. Für diese Kopie des Terminal Server-Clients wurde ...
  42. Die von Ihnen angeforderte Terminal Server-Verbindung wurde verweigert. Für diese Kopie des Terminal Server-Clients wurde ...
  43. Die von Ihnen angegebene IP-Adresse %1 für diesen Netzwerkadapter ist bereits dem Netzwerkadapter "%2" dieses Computers zugewiesen. ...
  44. Die von Ihnen ausgewählte Einwählverbindung ist möglicherweise nicht mehr gültig. Gehen Sie zu "Internetverbindung einrichten" ...
  45. Die von Ihnen ausgewählte Einwählverbindung ist möglicherweise nicht mit Windows Media Center kompatibel. Wenn Verbindungsprobleme ...
  46. Die von Ihnen ausgewählte SQL-Datenbank ist bereits für die NPS-SQL-Protokollierung konfiguriert. Wenn Sie "Neu erstellen" ...
  47. Die von Ihnen eingegebenen Parameter für eine benutzerdefinierte Seitengröße sind inkonsistent. Klicken Sie auf "OK", damit ...
  48. Die von Ihnen eingegebenen Parameter für eine benutzerdefinierte Seitengröße sind inkonsistent. Klicken Sie auf "OK", damit ...
  49. Die von Ihnen gewählte Sicherheitsstufe ist eingeschränkter als die aktuelle Standardsicherheitsstufe. Einige Programme werden ...
  50. Die von Ihnen verwendete Windows-Edition bietet keine Unterstützung für diese Sprachversion von Internet Explorer. Internet ...
  51. Die von Ihnen verwendete Windows-Version wird von dieser Internet Explorer-Setupversion nicht unterstützt. Laden Sie die ...
  52. Die von Ihnen verwendeten Filtersysteme werden von anderen Firmen und Organisationen bereitgestellt. Klicken Sie auf "Filtersysteme", ...
  53. Die von Ihnen vorgenommenen Konfigurationsänderungen werden erst nach einem Neustart des WinRM-Diensts übernommen. Führen ...
  54. Die von Windows Media Player für das Streamen von Medien über das Netzwerk verwendeten Einstellungen sind fehlerhaft. Dadurch ...
  55. Die von Windows Media Player verwendete Medienbibliothek ist beschädigt. Dadurch wird möglicherweise die Suche nach Mediendateien ...
  56. Die Vorbereitung der Migration von Domänencontroller "%1!s!" wurde gestartet. Von DFSR werden nun der Ordner "SYSVOL_DFSR", ...
  57. Die Vorbereitung der Systemarbeitsthreads auf den Standbymodus dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit ...
  58. Die Vorbereitung der Windows-Anmeldung auf den Standbymodus dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit ...
  59. Die Vorbereitung des Hauptsystems auf den Standbymodus dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit ...
  60. Die Vorbereitung des Systemarbeitsspeichers auf den Standbymodus dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms ...
  61. Die Vorbereitung des USB-Speichersticks konnte nicht fertig gestellt werden, oder es konnte nicht überprüft werden, ob die ...
  62. Die Vorbereitung des Videosubsystems auf den Standbymodus dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit ...
  63. Die Vorbereitungsschritte für die Umbenennung eines Computers sind nur verfügbar, wenn die Funktionsebene der Domäne, der ...
  64. Die Vordergrundoptimierungen (Vorabruf) haben länger gedauert und dadurch die Leistung des Systemstartprozesses beeinträchtigt: ...
  65. Die Vorgangsoptionen für diesen Aufruf müssen eine Option mit dem folgenden Namen enthalten: "%1". Die Vorgangsoption "%1" ...
  66. Die Vorgangsoptionen für diesen Aufruf müssen eine Option mit dem folgenden Namen enthalten: %1. Die Vorgangsoption "%1" ...
  67. Die vorgeschlagene IP-Adresse ({0}, {1}, {2}, {3}) steht in Konflikt mit einer vorhandenen IP-Adresse. Ändern Sie die vorgeschlagene ...
  68. Die vorgeschlagenen Werte für "{0}" enthalten Daten in einem neueren Format. Das Cmdlet versucht, die vorgeschlagenen Werte ...
  69. Die vorgeschlagenen Werte für "{0}" enthalten Daten in einem neueren Format. Die vorgeschlagenen Werte werden vom Cmdlet ...
  70. Die vorhandene AD RMS-Installation wurde unter einer früheren Version von Windows Server ausgeführt. Zur weiteren Verwendung ...
  71. Die vorhandene Lizenzserver-ID und Product ID sind erforderlich, um den Vorgang abzuschließen. Vorhandene Lizenzserver-ID: ...
  72. Die vorhandene Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbank kann nicht aus der Sicherungskopie wiederhergestellt werden. Stellen ...
  73. Die vorhandene Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbankdatei wurde unter dem Namen "%1!s!" gespeichert. Der Remotedesktop-Lizenzierungsdienst ...
  74. Die vorhandene Sicherung wird von Windows Server-Sicherung aktualisiert, um die Dateien zu entfernen, die seit der letzten ...
  75. Die vorhandene WSUS-Datenbank stammt aus einer nicht unterstützten Version von WSUS. Sie müssen die Datenbank entweder mit ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)