Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Beim Virtualisierungsinfrastrukturtreiber ist ein Fehler aufgetreten. Die angeforderte Partition ist nicht vorhanden. Das ...
  2. Beim Virtualisierungsinfrastrukturtreiber ist ein Fehler aufgetreten. Die angeforderte Partition konnte nicht gefunden werden. ...
  3. Beim Volumeschattenkopie-Dienst (VSS) wurde ein Fehler erkannt. Das Problem ist beim Herstellen einer Verbindung mit den ...
  4. Beim Vorbereiten auf die Dateiversendung ist ein Sicherheitsfehler aufgetreten. Der Dienst konnte den aktuellen Benutzer ...
  5. Beim Vorbereiten einer neuen Volumeschattenkopie für Volume "%1" konnte der Schattenkopiespeicher auf Volume "%2" nicht in ...
  6. Beim Vorbereiten einer neuen Volumeschattenkopie für Volume "%1" verfügte der Schattenkopiespeicher auf Volume "%2" nicht ...
  7. Beim Vorbereiten einer neuen Volumeschattenkopie für Volume "%1" verfügte der Schattenkopiespeicher auf Volume "%2" nicht ...
  8. Beim Vorbereiten einer neuen Volumeschattenkopie für Volume %2, konnte der Schattenkopiespeicher auf Volume %3 nicht in einem ...
  9. Beim Vorbereiten einer neuen Volumeschattenkopie für Volume %2, wurde festgestellt, dass der Schattenkopiespeicher auf Volume ...
  10. Beim Vorbereiten einer neuen Volumeschattenkopie für Volume %2, wurde festgestellt, dass der Schattenkopiespeicher auf Volume ...
  11. Beim Vorgang zum Aufteilen des Schattenkopiesatzes ist ein Fehler aufgetreten, da die Datenträger-/Partitionsidentitäten ...
  12. Beim Warten auf die Beendigung des Threads %1 für die Protokollverarbeitungsroutine wurde der unbekannte Wert %2 zurückgegeben. ...
  13. Beim Warten auf die nächste Verbindung ist ein Fehler aufgetreten. Der gemeldete Fehler war "%1".
  14. Beim Wert des FilePath-Parameters muss es sich um eine Windows PowerShell-Skriptdatei handeln. Geben Sie den Pfad zu einer ...
  15. Beim Wiedergeben von WM Audio Professional-Inhalten über eine S/PDIF-Verbindung stehen einige Erweiterungen, einschließlich ...
  16. Beim Wiederherstellen der Standardrichtlinie werden alle seit der Windows-Installation an den Windows-Firewalleinstellungen ...
  17. Beim Wiederherstellen des früheren Vokabularstatus wurde von der Handschrifterkennungsanpassung ein Problem festgestellt. ...
  18. Beim Wiederherstellen einer Druckerwarteschlange von einer Sicherung konnte "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent ...
  19. Beim Wiederherstellen einer Druckerwarteschlange von einer Sicherung konnte "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent ...
  20. Beim Wiederherstellen einer Druckerwarteschlange von einer Sicherung konnte "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent ...
  21. Beim Wiederherstellen eines Systemabbilds von diesem Volume können die Datenträger des Computers nicht so formatiert werden, ...
  22. Beim Zugreifen auf die Protokolldatei ist ein Problem aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die Protokolldatei nicht verwendet ...
  23. Beim Zugreifen auf die Sprachdienste ist ein Fehler aufgetreten. ( .8X) Vergewissern Sie sich, dass die Microsoft Sprach-API ...
  24. Beim Zugriff auf Dateidaten wurde ein ungültiger Cluster gefunden. Die Dateireferenznummer ist 1!0I64x!. Der Name der Datei ...
  25. Beim Zurücksetzen des Indexes wurde durch Windows Search folgender Fehler festgestellt: . Die Indexdateien wurden nicht von ...
  26. Beim Zurücksetzen oder Beenden von "%1" konnten die Metrikinformationen aufgrund des folgenden Fehlers nicht gespeichert ...
  27. Beispiel: "http://myhost/training/" oder "https://*/training/" Beispiel eines nicht standardmäßigen TCP-Ports: "http://myhost:8080/training/" ...
  28. Beispiele werden automatisch gesendet, damit Microsoft feststellen kann, ob bestimmte Elemente schädlich sind. Enthält eine ...
  29. Beispiele: "rule1" in "rule 2" umbenennen: netsh advfirewall consec set rule name="rule1" new name="rule2" Die Aktion für ...
  30. Beispiele: Eine Regel für die Domänenisolation mit Standardwerten hinzufügen: netsh advfirewall consec add rule name="isolation" ...
  31. Beispiele: REG QUERY HKLM\Software\Microsoft\ResKit /v Version Zeigt den Wert des Registrierungswerts VERSION an REG QUERY ...
  32. Beispiele: setspn -R daserver1 Registriert werden SPN "HOST/daserver1" und "HOST/{DNS von daserver1}" setspn -S http/daserver ...
  33. Beispiele: WBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -itemType:Volume -items:d: WBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 ...
  34. BEISPIELE: WDSMCAST /progress /verbose /trace:trace.etl /Transfer-File /Server:MyWDSServer /Namespace:WindowsVista /Username:MyDomain\WDSAdmin ...
  35. Beleidigende oder ordinäre Ausdrücke nur in einem künstlerischen, medizinischen, erzieherischen, sport- oder nachrichtenbezogenen ...
  36. Beleidigende oder ordinäre Ausdrücke, Gotteslästerung oder Flüche, moderaten Kraftausdrücke in beliebigem Zusammenhang, wenngleich ...
  37. Bem Starten eines VM-Wartungsvorgangs konnte keine Schnellspeicherung für den virtuellen Computer "%1" initiiert werden, ...
  38. Bemerkungen: Zeigt an, ob die senderseitige automatische Abstimmung in Winsock aktiviert ist. Senderseitige automatische ...
  39. Benachrichtigung für die Windows-Evaluierung} Der Zeitraum für die Evaluierung dieser Installation von Windows ist abgelaufen. ...
  40. Benachrichtigung kann nicht aktiviert werden, da alle Zeitgeber in Benutzung sind. Beenden Sie eine oder mehrere Anwendungen, ...
  41. Benachrichtigungen für die Inhaltsquelle mit einer lokalen Adresse werden nur für feste Speichermedien unterstützt. Verwenden ...
  42. Benachrichtigungen über Löschvorgänge sind ein Feature, durch das das zugrunde liegende Speichergerät über Cluster benachrichtigt ...
  43. Benennen Sie mindestens eines der Geräte mit dem Namen "%ServerName%" um. Jeder Computer im Netzwerk muss über einen eindeutigen ...
  44. Benennt das Terminal um. Die Funktion erwartet einen Parameter: den neuen Terminalnamen. Bei erfolgreicher Ausführung gibt ...
  45. Benennt Datei(en) um. RENAME Laufwerk:][Pfad]Dateiname1 Dateiname2 REN Laufwerk:][Pfad]Dateiname1 Dateiname2 Sie können kein ...
  46. Benennt einen Pfad im Offlinedateicache um, ohne das System neu zu starten. Diese Funktion wird oft verwendet, wenn eine ...
  47. benötigt bald eine neuere Plattformversion, um zukünftige Versionen des Antischadsoftwaremoduls zu unterstützen. Laden Sie ...
  48. Benutzer "%1" ist zurzeit angemeldet. Wenn Sie den Benutzer löschen, kann dieser sich nicht mehr an dem Computer anmelden, ...
  49. Benutzer "%1" kann nicht mit OTP authentifiziert werden. Für den Benutzernamen muss in Active Directory ein DN definiert ...
  50. Benutzer "%1" kann nicht mit OTP authentifiziert werden. Für den Benutzernamen muss in Active Directory ein UPN definiert ...
  51. Benutzer in der angegebenen Domäne können zum Verwenden aller oder nur den von Ihnen angegebenen Ressourcen in der lokalen ...
  52. Benutzer in der angegebenen Gesamtstruktur können zum Verwenden aller oder nur den von Ihnen angegebenen Ressourcen in der ...
  53. Benutzer in der lokalen Domäne können zum Verwenden aller oder nur den von Ihnen angegebenen Ressourcen in der angegebenen ...
  54. Benutzer in der lokalen Gesamtstruktur können zum Verwenden aller oder nur den von Ihnen angegebenen Ressourcen in der angegebenen ...
  55. Benutzer können gescannte Dokumente an eine E-Mail-Adresse senden. Zudem kann der Benutzer eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, ...
  56. Benutzer mit einem Kennwort müssen dieses beim Aktivieren des PCs aus dem Standbymodus eingeben. Öffnen Sie zum Ändern dieser ...
  57. Benutzer mit einem Kennwort müssen dieses beim Aktivieren des PCs aus dem Standbymodus eingeben. Öffnen Sie zum Ändern dieser ...
  58. Benutzer mit einem Kennwort müssen dieses beim Aktivieren des PCs aus dem Standbymodus nicht eingeben. Öffnen Sie zum Ändern ...
  59. Benutzer mit einem Kennwort müssen dieses beim Aktivieren des PCs aus dem Standbymodus nicht eingeben. Öffnen Sie zum Ändern ...
  60. Benutzer von Client für NFS können auf Verzeichnisse (Freigaben) auf Computern mit NFS-Serversoftware zugreifen, indem Sie ...
  61. Benutzer von Computern mit NFS-Clientsoftware können auf Verzeichnisse (Freigaben) auf Computern mit Server für NFS zugreifen, ...
  62. Benutzer {0}${1}${2} kann Daten von {3}${4} lesen/aktualisieren/löschen, weil für die Datenbanken {5} und {6} "CrossDatabaseOwnershipChain" ...
  63. Benutzer-/Geräteansprüche Mit dieser Richtlinie können Sie Informationen zu Benutzer- und Geräteansprüchen im Anmeldetoken ...
  64. Benutzer: %1!s! Domäne: %2!s! Verbindung von: %3!s! Dauer: %4!d! Tage %5!d! Std. %6!d! Min. %7!d! Sek. Einschränkungsstatus:%8!s! ...
  65. Benutzeranmeldeeinschränkungen erzwingen Mit dieser Sicherheitseinstellung wird festgelegt, ob das Kerberos V5-Schlüsselverteilungscenter ...
  66. Benutzerauthentifizierung ist erforderlich (empfohlen) Verbindungen mit dem Scanserver werden mithilfe von Kerberos- oder ...
  67. Benutzerdefinierte DLLs werden für jede Anwendung geladen. Der Systemadministrator sollte die Liste der DLLs prüfen, um sicherzustellen, ...
  68. BENUTZERDEFINIERTE TYPEN Ein benutzerdefinierter Typ identifiziert das Datenformat und die Bedeutung eines Werts, der nicht ...
  69. Benutzergeräte sind logische Geräte, die es dem Benutzer ermöglichen, Daten einzugeben, anzuzeigen oder wiederzugeben. Die ...
  70. Benutzerinitiierte Abmeldung: Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 Dieses Ereignis ...
  71. Benutzerkonten benötigen ein Kennwort Alle Benutzerkonten, die zur Remoteverbindung verwendet werden, müssen ein Kennwort ...
  72. Benutzerkontensteuerung: Administratorgenehmigngsmodus aktivieren Mit dieser Sicherheitseinstellung wird das Verhalten aller ...
  73. Benutzerkontensteuerung: Anwendungsinstallationen erkennen und erhöhte Rechte anfordern Diese Richtlinieneinstellung steuert ...
  74. Benutzerkontensteuerung: Bei Eingabeaufforderung für erhöhte Rechte zum sicheren Desktop wechseln Mit dieser Richtlinienseinstellung ...
  75. Benutzerkontensteuerung: Datei- und Registrierungsschreibfehler an Einzelbenutzerorte virtualisieren Mit dieser Richtlinieneinstellung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)