Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Beim Erstellen der Schlüssels "%1" für die Active Directory-Zertifikatdienste ist ein Fehler aufgetreten. Die Konfiguration ...
  2. Beim Erstellen des neuen Schlüsselcontainers "%1" ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass der Kryptografiedienstanbieter ...
  3. Beim Erstellen des Schlüsselcontainers "%1" ist ein Fehler aufgetreten. Sie verfügen nicht über Schreibzugriffberechtigungen ...
  4. Beim Erstellen des Systemreparaturdatenträgers ist Lesezugriff auf den Windows-Installationsdatenträger erforderlich. Es ...
  5. Beim Erstellen einer Aufgabe können Sie die Bedingungen angeben, die die Aufgabe auslösen. Sie können diese Bedingungen ändern, ...
  6. Beim Erstellen einer Aufgabe müssen Sie die Aktion angeben, die beim Starten der Aufgabe ausgeführt werden soll. Sie können ...
  7. Beim Erstellen eines Prozesses unter Windows XP werden die Mitglieder "hStdInput", "hStdOutput" und "hStdError" der STARTUPINFO-Struktur ...
  8. Beim Festlegen des Switchtyps auf 'External' muss entweder der NetAdapterInterfaceDescription-Adapter oder der NetAdapterName-Adapter ...
  9. Beim Filter-Manager ist ein internes Problem aufgetreten, das nicht durch eine Wiederherstellung behoben werden kann, so ...
  10. Beim Filter-Manager ist ein internes Problem aufgetreten, das nicht durch eine Wiederherstellung behoben werden kann, so ...
  11. Beim Filter-Manager ist ein internes Problem aufgetreten, das nicht durch eine Wiederherstellung behoben werden kann, sodass ...
  12. Beim Gerätetreiber für das Trusted Platform Module (TPM) ist ein Fehler in der TPM-Hardware aufgetreten, der dazu führen ...
  13. Beim Gerätetreiber für das Trusted Platform Module (TPM) ist ein nicht behebbarer Fehler in der TPM-Hardware aufgetreten, ...
  14. Beim Herstellen der Verbindung mit dem RPCSS-Dienst wurde dem Benutzer "%2\%3" (SID: %4) der Zugriff auf die COM-Serveranwendung ...
  15. Beim Herstellen einer Verbindung in einem Diagramm oder in einer Gruppe oder beim Herstellen einer auf der IP-Adresse basierten ...
  16. Beim Herstellen einer Verbindung mit dem Remotegerät wurde der Zugriff verweigert. Führen Sie den Befehl mit der "-pin"-Option ...
  17. Beim Herunterfahren des Verwaltungsdiensts für virtuelle Computer ist beim Warten auf das Abschließen der ausstehenden Wartung ...
  18. Beim Herunterladen des Auftrags ist bei BITS eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Das Herunterladen wurde nicht innerhalb ...
  19. Beim Herunterladen einiger Updates sind Probleme aufgetreten, wir versuchen es jedoch später erneut. Wenn der Fehler weiterhin ...
  20. Beim Hinzufügen einer Zertifikatsperrliste zum Zwischenzertifizierungsstellenspeicher ist ein Fehler aufgetreten.
  21. Beim Import konnte die Netzwerkverbindung für den Netzwerkadapter "%1" nicht konfiguriert werden. Sie müssen die Verbindung ...
  22. Beim Initialisieren der durch URL-Präfix %2 identifizierten Namespacereservierungen ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehlerstatuscode ...
  23. Beim Initialisieren der Namespacereservierungen ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehlerstatuscode ist in den zurückgegebenen ...
  24. Beim Initialisieren des Windows-Verwaltungsinstrumentationsdienstes (WMI) wurde folgende Fehlernummer zurückgegeben: %1 Dies ...
  25. Beim Initialisieren von Freihandkomponenten ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, falls ...
  26. Beim Installieren einiger Updates sind Probleme aufgetreten. Wir versuchen es allerdings später noch einmal. Falls diese ...
  27. Beim Installieren von Updates sind Probleme aufgetreten. Wir versuchen es allerdings später noch einmal. Falls dieser Fehler ...
  28. Beim IPsec-Tunneln muss der Authentifizierungsmodus auf "Eingehend und ausgehend erforderlich" oder "Eingehend erforderlich ...
  29. Beim Klonen des virtuellen Domänencontrollers wurde die Liste der für das Klonen virtueller Domänencontroller zugelassenen ...
  30. Beim Konfigurieren eines untergeordneten Objekts ist ein Fehler aufgetreten. (Oder das Richtlinienmodul konnte das untergeordnete ...
  31. Beim Kopieren der Dateien ist ein Fehler aufgetreten. Es gibt mehrere mögliche Fehlerursachen, z. B. könnte der Webserver ...
  32. Beim Kopieren der Gruppenmitgliedschaft wurde das Gruppenobjekt für die primäre Gruppen-ID nicht gefunden. Die Benutzergruppe ...
  33. Beim Laden der Filtersystemdatei %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2 Fordern Sie die richtige Version der Datei beim Freigabedienst ...
  34. Beim Laden der Filtersystemdatei %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2 Sites, die von diesem System bewertet werden, werden als ...
  35. Beim Laden der PICSRules-Datei "%s" ist ein Fehler aufgetreten. Fordern Sie die richtige Version der Datei beim Autor an. ...
  36. Beim Laden des ActiveX-Steuerelements für Remotedesktopdienste ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass sich ...
  37. Beim Lesen der aktuellen Konfiguration ist im WinRM-Dienst ein Fehler aufgetreten. Der Dienst wurde beendet. Benutzeraktion ...
  38. Beim Lesen der Konfiguration während der Benachrichtigung über eine IP-Adressänderung ist im WinRM-Dienst ein Fehler (%1) ...
  39. Beim Lesen der MSI-Datei %2 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Der Fehler ist nicht schwerwiegend genug, um den Vorgang ...
  40. Beim Löschen der Datei %1 ist ein Fehler aufgetreten. %2 (Fehler #%3!u!). Klicken Sie auf "Wiederholen", um den Vorgang zu ...
  41. Beim Löschen des Benutzerprofils "%2" konnten vom Windows-Agenten für die Installation aller Benutzer %1 Pakete nicht entfernt ...
  42. Beim Löschen des Bluetooth-Verbindungsschlüssel für Adapteradresse %2 auf dem lokalen Adapter ist ein Fehler aufgetreten. ...
  43. Beim Löschen eines Speicherplatzes werden alle darin enthaltenen Dateien dauerhaft gelöscht. Die Dateien können nicht mithilfe ...
  44. Beim Löschen eines Speicherpools werden alle Dateien in den darin enthaltenen Speicherplätzen dauerhaft gelöscht. Die Dateien ...
  45. Beim Neustart des Snapshotvolumes "%1" im System ist ein Fehler aufgetreten. Das Volume kann nicht mehr im System gefunden ...
  46. Beim Öffnen bzw. Beschreiben der Protokolldatei %1 trat ein Dateisystemfehler auf. Die Nachrichtenprotokollierung wurde wegen ...
  47. Beim Öffnen dieses Schlüssels wird von der Anwendung Ihre Berechtigung angefordert. Dadurch wird eine nicht autorisierte ...
  48. Beim Öffnen einer Webseite legt Internet Explorer anhand ihres Speicherorts Einschränkungen für sie fest. Dadurch können ...
  49. Beim Protokollieren von Überwachungsereignissen für das folgende Objekt hat der Verzeichnisdienst die maximale Anzahl von ...
  50. Beim Rechtsklick auf die untere linke Ecke oder beim Drücken von Windows-Taste+X "Eingabeaufforderung" im Menü durch "Windows ...
  51. Beim Registrieren für Registrierungsbenachrichtigungen ist ein Fehler aufgetreten. Änderungen an der Dienstkonfiguration ...
  52. Beim Remoting der dynamischen Aktualisierungsanforderung für die DNS-Einträge des lokalen Domänencontrollers über eine sichere ...
  53. Beim Sammeln von Leistungsindikatordaten ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang später, oder ...
  54. Beim Scannen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Starten Sie das Programm neu, und versuchen Sie erneut, das Dokument ...
  55. Beim Schreiben der Eigenschaft "%3" in den Ordner "%1" ist ein Fehler aufgetreten. Der neue Ordner wird deshalb nicht über ...
  56. Beim Schreiben der Eigenschaft "%3" in die Datei "%1" ist ein Fehler aufgetreten. Die neue Datei wird deshalb nicht über ...
  57. Beim Senden der Anforderung an den NAPAgent (Network Access Protection Agent) ist ein Fehler aufgetreten. Einige Netzwerkdienste ...
  58. Beim Senden der letzten Antwort (entspricht Anforderungs-ID %1) mit dem Statuscode %2 ist ein Fehler aufgetreten. "TCP Reset" ...
  59. Beim Senden des Fax ist ein Fehler aufgetreten. Dies ist möglicherweise auf den Versuch zurückzuführen, das Fax mit Übermittlungsbestätigungen ...
  60. Beim Senden eines Faxdeckblatts an mehrere Empfänger können Sie nicht eine Kopie des Deckblatts an eine einzelne Übermittlungsbestätigung ...
  61. Beim Senden von Daten an einen anderen Knoten im Cluster ist ein Netzwerkfehler aufgetreten. Die Anzahl von übertragenen ...
  62. Beim Setup konnte keine neue Systempartition erstellt oder eine vorhandene Systempartition gefunden werden. Weitere Informationen ...
  63. Beim Setup wurde erkannt, dass Anwendungen vorhanden sind, die deinstalliert werden müssen. Es wird empfohlen, diese Anwendungen ...
  64. Beim Setup wurde ermittelt, dass eine IIS-Freigabekonfiguration aktiviert ist. Sie müssen die Freigabekonfiguration deaktivieren, ...
  65. Beim Sichern der Datei %1 ist ein Fehler aufgetreten. %2 (Fehler #%3!u!). Klicken Sie auf "Wiederholen", um den Vorgang zu ...
  66. Beim Sicherungsspeicherort handelt es sich um ein virtuelles Volume, das vom Wiederherstellungsspeicherort abhängig ist. ...
  67. Beim Speichern der Cacheinformationen %1 hat der Druckspooler einen unbekannten Treibertyp ermittelt. Mögliche Ursache hierfür ...
  68. Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise ist das Bluetooth-Gerät nicht angeschlossen. ...
  69. Beim Speichern des Bluetooth-Verbindungsschlüssel für Adapteradresse %2 auf dem lokalen Adapter ist ein Fehler aufgetreten. ...
  70. Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten, da Sie keine ausreichenden Zugriffsrechte haben. Sie benötigen Administratorrechte. ...
  71. Beim Speichern von Einstellungen wurde der Zugriff verweigert. Sie müssen ein Mitglied der Sicherheitsgruppe "Kryptografie-Operatoren" ...
  72. Beim Spoofing von MAC-Adressen kann von virtuellen Maschinen die MAC-Quelladresse in ausgehenden Paketen in eine ihnen nicht ...
  73. Beim Start der Windows-Firewall wurde den IPsec-Einstellungen eine Authentifizierungsgruppe hinzugefügt. Gruppen-ID: %1 Gruppenname: ...
  74. Beim Start der Windows-Firewall wurde den IPsec-Einstellungen eine Hauptmodusregel hinzugefügt. Regel-ID: %1 Regelname: %2 ...
  75. Beim Start der Windows-Firewall wurde den IPsec-Einstellungen eine Kryptografiegruppe der Phase 1 hinzugefügt. Gruppen-ID: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)