Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Das Projekt kann der Quellcodeverwaltung nicht mit der Projektmappe hinzugefügt werden, da "%0" bereits einen Teil des Projekts ...
  2. Das Projekt kann nicht aktualisiert werden. Aktualisieren Sie es mit dem Befehl "devenv.exe %s /upgrade", oder überschreiben ...
  3. Das Projekt kann nicht an die Quellcodeverwaltung gebunden werden, da sich einige Datei in Ordnern befinden, die an andere ...
  4. Das Projekt kann nicht bereitgestellt werden, da der IIS-Anwendungspool "{0}" noch nicht gestartet wurde. Starten Sie den ...
  5. Das Projekt kann nicht erstellt oder geöffnet werden, da die installierte Version von Visual Basic for Applications nicht ...
  6. Das Projekt kann nicht erstellt werden, da die diesem Projekttyp zugeordnete Anwendung nicht installiert ist. Sie müssen ...
  7. Das Projekt kann nicht erstellt werden, da die Visual Web Developer-Komponenten nicht installiert sind. Installieren Sie ...
  8. Das Projekt kann nicht erstellt werden, da mindestens eine der primären Interopassemblys, die für dieses Projekt erforderlich ...
  9. Das Projekt kann nicht erstellt werden, weil das "Excel Visual Studio-Entwurfszeitadapter-Add-In" nicht ordnungsgemäß ausgeführt ...
  10. Das Projekt kann nicht erstellt werden, weil das "Word Visual Studio-Entwurfszeitadapter-Add-In" nicht ordnungsgemäß ausgeführt ...
  11. Das Projekt kann nicht geöffnet oder erstellt werden, da Microsoft Office Excel ausgelastet ist. Ein Add-In öffnet ein Dialogfeld, ...
  12. Das Projekt kann nicht geöffnet werden, da die Visual Web Developer-Komponenten nicht installiert sind. Installieren Sie ...
  13. Das Projekt kann nicht gespeichert werden, da im Ordner "%s" bereits ein anderes Projekt oder eine andere Projektmappe vorhanden ...
  14. Das Projekt kann nicht im Objektkatalog angezeigt werden, da es nicht verfügbar ist oder noch nicht erstellt wurde. Stellen ...
  15. Das Projekt konnte nicht aktualisiert werden, da die Datei "{0}", die geändert werden muss, nicht geändert werden kann. Wenn ...
  16. Das Projekt konnte nicht erstellt werden. Das zum Erstellen des Projekts verwendete Dokument enthält ActiveX-Steuerelemente, ...
  17. Das Projekt konnte nicht erstellt werden. Die zum Erstellen des Projekts verwendete Arbeitsmappe enthält ActiveX-Steuerelemente, ...
  18. Das Projekt konnte nicht geladen werden, da es keine gültige Projektkonfiguration innerhalb der aktiven Projektmappenkonfiguration ...
  19. Das Projekt oder einer seiner Verweise wird derzeit nicht erstellt. Wenn Sie mit diesem Vorgang fortfahren, werden Typnamen ...
  20. Das Projekt oder einer seiner Verweise wird derzeit nicht erstellt. Wenn Sie mit diesem Vorgang fortfahren, werden Typnamen ...
  21. Das Projekt oder einer seiner Verweise wird derzeit nicht erstellt. Wenn Sie mit diesem Vorgang fortfahren, werden unter ...
  22. Das Projekt unterstützt keine Pfade, die relativ zum Stammanwendungsverzeichnis sind. Entfernen Sie den voranstehenden Qualifizierer ...
  23. Das Projekt {0}" kann nicht geöffnet werden. Keine Unterstützung für Visual C# erkannt. Reparieren Sie Visual Studio 2010, ...
  24. Das Projekt {0}" kann nicht geöffnet werden. Um ein Windows Phone-Projekt zu öffnen, müssen Sie entweder den in der anderen ...
  25. Das Projekt |1 verweist auf die Version |4 der Assembly |3, erfordert jedoch einen Verweis auf die Version |2 der Assembly ...
  26. Das Projekt |1 verweist auf die Version |4 der Assembly |3, erfordert jedoch einen Verweis auf die Version |2 der Assembly ...
  27. Das Projekt, das der Quellcodeverwaltung hinzugefügt werden soll, kann verursachen, dass andere Benutzer die Projektmappe ...
  28. Das Projekt, das der Quellcodeverwaltung hinzugefügt werden soll, kann verursachen, dass andere Benutzer die Projektmappe ...
  29. Das Projekt, das Sie versuchen zu öffnen, ist ein altes FrontPage-Web und kann nicht direkt aus der Quellcodeverwaltung geöffnet ...
  30. Das Projektdashboard enthält wichtige Informationen zum Überwachen des Projektstatus. Informationen zur Verwendung dieses ...
  31. Das Projektdashboard enthält wichtige Informationen zum Überwachen des Projektstatus. Informationen zur Verwendung dieses ...
  32. Das Projektelement "{0}" enthält eine Funktionseigenschaft "{1}" mit einem anderen Wert "{2}" als der, der bereits im Funktionsmanifest ...
  33. Das Projektelement "{0}" enthält eine Funktionseigenschaft "{1}" mit einem Wert "{2}", der sich von den folgenden Elementen ...
  34. Das Projektelement "{0}" enthält eine Funktionsempfängerassembly "{1}", die sich von der durch die Manifestvorlage oder ein ...
  35. Das Projektelement "{0}" enthält eine Funktionsempfängerklasse "{1}", die sich von der durch die Manifestvorlage oder ein ...
  36. Das Projektelement "{0}" wurde dem aktuellen Projekt hinzugefügt, es konnte jedoch der My-Namespace-Erweiterung "{1}" nicht ...
  37. Das Projektelement "{0}" wurde dem aktuellen Projekt hinzugefügt, es konnte jedoch der My-Namespace-Erweiterung "{1}" nicht ...
  38. Das Projektelement "{1}" kann nicht als Teil einer Farmlösung bereitgestellt werden. Verschieben Sie das Projektelement in ...
  39. Das Projektelement "{1}" muss als Teil einer Sandkastenfunktion bereitgestellt werden. Verschieben Sie das Projektelement ...
  40. Das Projektmappenverzeichnis '{0}' ist nicht vorhanden. Stellen Sie sicher, dass das Projektmappenverzeichnis in den Testlaufeinstellungen ...
  41. Das projektübergreifende Klonen von Auflistungen wird von der verwendeten Serverversion nicht unterstützt. Aktualisieren ...
  42. Das Projektverzeichnis ist bereits vorhanden. Wenn ein Projekt erstellt wird, muss es in einem neuen Ordner mit demselben ...
  43. Das Qualitätsdashboard vereint die projektübergreifenden Kennzahlen, um sicherzustellen, dass die Qualität in allen Bereichen ...
  44. Das Qualitätsdashboard vereint die projektübergreifenden Kennzahlen, um sicherzustellen, dass die Qualität in allen Bereichen ...
  45. Das Quellcodeverwaltungs-Plug-In hat eine Ausnahme ausgelöst oder einen schwerwiegenden Fehler gemeldet. Die Quellcodeverwaltungsintegration ...
  46. Das Quellinstallationspaket für das Produkt "[2]" stimmt mit dem Clientpaket nicht mehr überein. Wiederholen Sie die Installation ...
  47. Das ReferenceEquality-Attribut darf nicht für Strukturen verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen das StructuralEquality-Attribut, ...
  48. Das Remotedebugging wird derzeit von der Windows-Firewall auf diesem Computer blockiert. Für das Remotedebugging muss der ...
  49. Das Remotedebugging wird mit der Windows-Webdienste-API implementiert. Bei der Windows-Webdienste-API handelt es sich um ...
  50. Das Remoteskriptdebugging erfordert, dass der Remotedebugger auf dem Zielcomputer registriert wurde. Führen Sie auf dem Zielcomputer ...
  51. Das Ressourcenskript %s wurde nicht mit Microsoft Visual Studio erstellt. Kommentare, Makros, Präprozessordirektiven sowie ...
  52. Das Ressourcenverzeichnis "{0}" kann nicht hinzugefügt werden, da sonst ein Zirkelverweis entstehen würde. Die Reihenfolge ...
  53. Das Ressourcenverzeichnis "{0}" kann nicht in "{1}" zusammengeführt werden, da "{1}" Fehler enthält, die eine Aktualisierung ...
  54. Das Reverse Engineering kann nicht fortgesetzt werden, da beim Versuch, Ihre Berechtigungen für den Server "{0}" zu verifizieren, ...
  55. Das Reverse Engineering kann nicht fortgesetzt werden, da beim Versuch, Ihre Berechtigungen für die Datenbank "{0}" zu verifizieren, ...
  56. Das Reverse Engineering kann nicht fortgesetzt werden, da Ihnen die "View Definition"-Berechtigung für mindestens ein Objekt ...
  57. Das Reverse Engineering kann nicht fortgesetzt werden, da Ihnen die "View Definition"-Berechtigung für mindestens ein Serverebenenobjekt ...
  58. Das Reverse Engineering kann nicht fortgesetzt werden, da Sie keine "View Any Definition"-Berechtigung für den Server "{0}" ...
  59. Das Reverse Engineering kann nicht fortgesetzt werden, da Sie keine "View Definition"-Berechtigung für die {0}-Datenbank ...
  60. Das Rollback von Team Foundation Server ist abgeschlossen. Möglicherweise müssen Sie einige Pakete über die Windows -Systemsteuerung ...
  61. Das Sammeln von Interaktionsmessdaten für Anwendungen mit mehreren Ebenen gibt Aufschluss über Datenbankverwendungsmuster ...
  62. Das Sampling ist ein Profilerstellungsverfahren, bei dem in Intervallen Momentaufnahmen der Programmausführung erfasst werden. ...
  63. Das Schema der durch den neuen Befehl zurückgegebenen Daten konnte nicht abgerufen werden. Das Schema der Tabelle "{0}" wurde ...
  64. Das Schema der durch den neuen Befehl zurückgegebenen Daten konnte nicht abgerufen werden. Das Schema der Tabelle "{0}" wurde ...
  65. Das Schema der durch die Abfrage "{0}" zurückgegebenen Daten unterscheidet sich von dem durch die Hauptabfrage der Tabelle ...
  66. Das Schema für die Tabelle "{0}" konnte nicht abgerufen werden. Dem DataSet werden keine zusätzlichen Datenbankbeziehungen ...
  67. Das Schema kann nicht aus der Datenbanktabelle abgerufen werden. Zuordungsinformationen der Quellspalte sind nicht verfügbar. ...
  68. Das SDK-Manifest enthält Registrierungsinformationen zur WINMD-Datei "{0}", es gibt im SDK-Verzeichnis "{1}" jedoch mehrere ...
  69. Das Setup wird beendet, nachdem die Installation der aktuellen Komponente abgeschlossen ist. Komponenten, die vor dem Abbrechen ...
  70. Das Setup-Projekt "{1}" kann nicht erstellt werden, das Add-In-Projekt "{0}" wurde jedoch erfolgreich erstellt. Der Entwicklungsprozess ...
  71. Das Setup-Projekt "{1}" kann nicht erstellt werden, das Add-In-Projekt "{0}" wurde jedoch erfolgreich erstellt. Visual Studio ...
  72. Das SharePoint-Installationsprogramm (SharePoint.exe) und die Konfigurationsdatei (SharePoint.config) befinden sich nicht ...
  73. Das Shelveset, das dem Ticket für abgegrenzte Eincheckvorgänge zugeordnet ist, ist nicht vorhanden oder entspricht nicht ...
  74. Das Signieren war mit der angeforderten Vorlage nicht möglich. Wählen Sie eine andere Vorlage aus, und wenden Sie sich an ...
  75. Das Silverlight-Projekt, das debuggt werden soll, verwendet Webdienste. Es wird bei Aufrufen der Webdienste zu Fehlern kommen, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)