Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die wenig sicheren Einstellungen werden auf die empfohlene Stufe angehoben, um besseren Schutz vor Onlineangriffen gewährleisten ...
  2. Die Werte der Eigenschaft \"Descriptions\" können lesbare Beschreibungen des Objekts enthalten. Bei einer von LDAP abgeleiteten ...
  3. Die Werte für /mgmtrule sind EqualPerProcess, EqualPerUser, EqualPerSession, EqualPerIISAppPool oder Standard. Geben Sie ...
  4. Die Werte in den Spalten "Kilobytes gesendet" und "Kilobytes empfangen" sind Schätzwerte, keine tatsächlichen Werte. Die ...
  5. Die Werte LastCounter und LastHelp der Leistungsindikatorenregistrierung sind beschädigt und müssen aktualisiert werden. ...
  6. Die Wiedergabe der Medien wird durch ein Firewall- oder Netzwerkkonfigurationsproblem verhindert. Suchen Sie in der Windows ...
  7. Die Wiedergabeliste kann nicht geöffnet werden, da sie in einem freigegebenen Ordner auf einem anderen Computer gespeichert ...
  8. Die wiederhergestellt Terminaldienste-Lizenzierungsdatenbankdatei "%1!s!" kann nicht in das Datenbankverzeichnis verschoben ...
  9. Die wiederhergestellte Datenbankdatei kann nicht geöffnet werden. Eine Kopie der wiederhergestellten Datenbankdatei wurde ...
  10. Die wiederhergestellten Active Directory-Domänendienstdateien enthalten keinen Systemschlüssel. Geben Sie den Systemschlüssel ...
  11. Die wiederhergestellten Active Directory-Domänendienstdateien enthalten keinen Systemschlüssel. Legen Sie einen Datenträger, ...
  12. Die wiederhergestellten Dateien in Ordner "%1" konnte nicht verifiziert werden. Vergewissern Sie sich, dass der Ordner eine ...
  13. Die wiederhergestellten Datenbankdateien wurden von Active Directory Lightweight Directory Services initialisiert. Dies kann ...
  14. Die wiederhergestellten Datenträger sind nicht verschlüsselt. Sie müssen die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung aktivieren ...
  15. Die Wiederherstellung der Active Directory-Domänendienste-Schattenkopie war nicht erfolgreich. Die Inhalte der Active Directory-Datenbank ...
  16. Die Wiederherstellung der Anwendung am ursprünglichen Speicherort ist nicht zulässig, weil die Anwendung nicht bei der Windows ...
  17. Die Wiederherstellung der Vorlage war erfolgreich.%r Details - %r Sicherung%r Verzeichnis: %1%r Instanz: %2%r Kommentar: ...
  18. Die Wiederherstellung einzelner Dateien oder Anwendungsdaten von DVD oder Wechselmedien wird nicht unterstützt. Sie können ...
  19. Die Wiederherstellung konnte nicht fertiggestellt werden, weil auf dem verwendeten Domänencontroller Windows 2000 ausgeführt ...
  20. Die Wiederherstellung von "%1" auf "%2" wurde erfolgreich abgeschlossen. Wiederhergestellte Bytes insgesamt - %3 Wiederhergestellte ...
  21. Die Wiederherstellung von "%1" in "%2" wurde erfolgreich abgeschlossen. Wiederhergestellte Bytes insgesamt: %3 Gesamtanzahl ...
  22. Die Wiederherstellung von "%1" wurde mit Fehlern bei "%2" abgeschlossen. Gemeldeter Fehler: "%3"(%4). Führen Sie die Sicherung ...
  23. Die Wiederherstellung von Active Directory Lightweight Directory Services war nicht erfolgreich. Die Inhalte der Active Directory ...
  24. Die Wiederherstellung wird noch ausgeführt. Mit der Registerkarte "Allgemein" kann die Verbindung mit dem Computer wiederhergestellt ...
  25. Die Wiederherstellung wurde ausgeführt. Möchten Sie die Active Directory-Zertifikatdienste starten? Im Falle, dass keine ...
  26. Die Wiederherstellungsrichtlinie für verschlüsselte Daten wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 ...
  27. Die Windows 2000-Clientunterstützung für Message Queuing ist in der Domäne für Message Queuing-Clients auf Computern unter ...
  28. Die Windows 2000-Verwaltungsprogramme sind inkompatibel mit dieser Windows-Version. Installieren Sie die Windows Server 2003-Verwaltungsprogramme. ...
  29. Die Windows 9x-Version der "CreateFileMapping"-API erfordert ein SEC_COMMIT-Flag, während dies für die Windows XP-Version ...
  30. Die Windows Complete PC-Sicherung erstellt eine Sicherung des gesamten Computers, in der Programme, Systemeinstellungen und ...
  31. Die Windows Media Center-Bildschirmeinstellungen wurden angepasst. Diese Anpassungen betreffen u. U. nur Feinheiten. Möchten ...
  32. Die Windows Media Connect-Technologie wurde verbessert und in Windows Media Player integriert. Die Windows Media Connect-Installation ...
  33. Die Windows Media-Dienste können nur in Windows Server 2003 Standard Edition und Windows Server 2003 Enterprise Edition ausgeführt ...
  34. Die Windows Media-DRM-Komponenten (Digital Rights Management) können nicht migriert werden. Außerdem können einige Design- ...
  35. Die Windows Movie Maker-Sammlungsdatei wurde nicht aktualisiert, da der Vorgang vorzeitig abgebrochen wurde. Der Name der ...
  36. Die Windows PE-Version auf diesem Computer ist nicht mit dem Setup kompatibel. Verwenden Sie Server 2003 SP1 Windows PE oder ...
  37. Die Windows Server-Sicherung enthält das MMC-Snap-In, das Befehlszeilentool "Wbadmin" und Dienste.
  38. Die Windows Server-Sicherung ermöglicht die Sicherung und Wiederherstellung des Betriebssystemzustands, von Dateien, Ordnern ...
  39. Die Windows Server-Sicherung ermöglicht innerhalb weniger Minuten die Einrichtung eines automatischen Schutzes des Serverbetriebssystems ...
  40. Die Windows Server-Sicherung ist auf diesem Computer nicht installiert. Klicken Sie zum Installieren der Windows Server-Sicherung ...
  41. Die Windows Server-Sicherung konnte aufgrund fehlerhafter Cluster nicht auf das Sicherungsziel schreiben. Führen Sie CHKDSK ...
  42. Die Windows Setup-Komponente kann nicht hinzugefügt werden. Die Antwortdatei ist nicht mit einem Windows-Abbild verknüpft. ...
  43. Die Windows Ultimate Extras wurden für %s-Kunden entwickelt, um die Windows-Features zu erweitern bzw. damit das Verwenden ...
  44. Die Windows Update-Website wird zur Zone der vertrauenswürdigen Sites hinzugefügt. Auf diese Weise wird es Ihnen ermöglicht, ...
  45. Die Windows Vista Service Pack-Installation kann erst nach dem Neustart des Computers fortgesetzt werden. Starten Sie den ...
  46. Die Windows-Bereitstellungsdienste bieten eine einfache, sichere Möglichkeit, Windows über eine netzwerkbasierte Installation ...
  47. Die Windows-Bereitstellungsdienste bieten einen PXE-Server zur Identifizierung von Clientcomputern, von denen das PXE-Startprotokoll ...
  48. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben die Einstellungen aus dem Verzeichnisdienst erfolgreich gelesen. Allerdings waren ...
  49. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben eine Anforderung eines Clients empfangen, der keine GUID hat. Die NIC-Adresse des ...
  50. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben innerhalb der letzten %1 Sekunden mehrere Fehler im Verzeichnisdienst festgestellt. ...
  51. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben mehrere Datensätze für das Computerobjekt dieses Servers gefunden. Die Windows-Bereitstellungsdienste ...
  52. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben mehrere Datensätze für eine bestimmte GUID gefunden. Die Windows-Bereitstellungsdienste ...
  53. Die Windows-Bereitstellungsdienste können das Computerobjekt für "%1" im Verzeichnisdienst nicht finden. Der Fehler ist in ...
  54. Die Windows-Bereitstellungsdienste können das Setup nicht erneut starten, da die im Verzeichnisdienst angegebene Antwortdatei ...
  55. Die Windows-Bereitstellungsdienste können das Setup nicht erneut starten, da im Verzeichnisdienst des Clients keine Antwortdatei ...
  56. Die Windows-Bereitstellungsdienste können keine Parameter aus dem Verzeichnisdienst und/oder der Registrierung lesen. Fehler: ...
  57. Die Windows-Bereitstellungsdienste konnten die Konfiguration vom Verzeichnisdienst nicht lesen und haben daher die Dienstanforderung ...
  58. Die Windows-Bereitstellungsdienste konnten kein startbares Betriebssystem mit einer Version finden, die mindestens der Version ...
  59. Die Windows-Bereitstellungsdienste konnten keinen neuen HAL für den Client finden und kopieren. Der Clientcomputer kann möglicherweise ...
  60. Die Windows-Bereitstellungsdienste müssen konfiguriert und Abbilder dem Abbildspeicher hinzugefügt werden, bevor für den ...
  61. Die Windows-Bereitstellungsdienste sind eine optimale Lösung zur schnellen Bereitstellung von Microsoft Windows-Betriebssystemen ...
  62. Die Windows-Bereitstellungsdienste stellen eine vereinfachte und sichere Möglichkeit dar, Windows-Betriebssysteme schnell ...
  63. Die Windows-Bereitstellungsdienste verarbeiten bereits eine zuvor empfangene Anforderung dieses Clients. Die Anforderung ...
  64. Die Windows-Bereitstellungsdienste wurden auf dem angegebenen Server nicht gefunden. Mögliche Ursachen: Der Server ist nicht ...
  65. Die Windows-Bereitstellungsdienste wurden vom DHCP-Dienst darüber benachrichtigt, dass sie zur Ausführung auf diesem Server ...
  66. Die Windows-Bereitstellungsdiensteanwendung wird abgebrochen. Sie müssen diese später erneut ausführen, um ein Betriebssystem ...
  67. Die Windows-Datenträgerdiagnose hat auf Datenträger %1 (Volumes %2) einen S.M.A.R.T.-Fehler erkannt. Dieser Datenträger kann ...
  68. Die Windows-Datenträgerdiagnose hat auf Datenträger %1 (Volumes %2) einen S.M.A.R.T.-Fehler erkannt. Dieser Datenträger kann ...
  69. Die Windows-Datenträgerdiagnose hat einen S.M.A.R.T.-Fehler auf Datenträger %1 (Volume %2; Hardware-ID %3) festgestellt. ...
  70. Die Windows-Datenträgerdiagnose hat versucht, die interaktive Wiederherstellung für einen S.M.A.R.T.-Fehler zu planen, aber ...
  71. Die Windows-Datenträgerdiagnose hat versucht, die interaktive Wiederherstellung für einen S.M.A.R.T.-Fehler zu planen, aber ...
  72. Die Windows-Datenträgerdiagnose meldet Microsoft allgemeine Datenträger- und Systeminformationen für Benutzer, die am Programm ...
  73. Die Windows-Datenträgerdiagnose wurde für einen S.M.A.R.T.-Fehler aufgerufen, aber es wurden keine neuen Fehler erkannt. ...
  74. Die Windows-Datenträgerdiagnose wurde für einen S.M.A.R.T.-Fehler aufgerufen, aber es wurden keine neuen Fehler erkannt. ...
  75. Die Windows-Desktopsuche indiziert jetzt Ihre Dokumente, E-Mails usw. Auf diese Weise können Sie schneller auf wichtige Dateien ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)