Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Für dieses Webpart ist mindestens Microsoft Internet Explorer 7.0 erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ...
  2. Für dieses Webpart wird der Erhalt einer Geschäftsdatenentität des Typs '{0}' erwartet, es besteht jedoch eine Verbindung ...
  3. Für Dokumente oder Elemente, die als Datensätze deklariert wurden, werden ggf. weitere Einschränkungen oder Aufbewahrungsrichtlinien ...
  4. Für Druck oder Seitenansicht stehen keine Einträge zur Verfügung. Möglicherweise enthält die verbundene Datenquelle keine ...
  5. Für ein benutzerdefiniertes Enterprise-Feld wurden ungültige Werte ausgewählt, da nur Codes ohne untergeordnete Werte zulässig ...
  6. Für ein Blasendiagramm müssen mindestens zwei Werte pro Datenpunkt angegeben werden. Klicken Sie im Dialogfeld 'Datenquelle ...
  7. Für ein Blasendiagramm sind mindestens zwei Werte pro Datenpunkt erforderlich. Die zuletzt hinzugefügte Datenreihe ist unvollständig, ...
  8. Für ein Feld, dessen Zeile 'Kreuztabelle' die Option 'Spaltenüberschrift' enthält, müssen Sie in die Ergebniszeile die Option ...
  9. Für ein von ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ nicht darstellbares Bild kann keine AutoMiniaturansicht erstellt werden. Möchten Sie ...
  10. Für ein von ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ nicht darstellbares Bild kann keine AutoMiniaturansicht erstellt werden. Möchten Sie ...
  11. Für eine ordnungsgemäße Funktion von Datenquellen muss die auf dem ursprünglichen Server verwendete Authentifizierungsmethode ...
  12. Für eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe ist die Was-wäre-wenn-Analyse aktiviert. Alle nicht veröffentlichten Änderungen ...
  13. Für eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe ist die Was-wäre-wenn-Analyse aktiviert. Alle nicht veröffentlichten Änderungen ...
  14. Für eine Tastaturbefehle-Aktion muss das |9-Add-In 'Utility.mda' geladen sein.@Führen Sie |9 oder Microsoft Office Setup ...
  15. Für eine Verknüpfung können Sie keine Felder des Datentyps 'OLE-Objekt' oder 'Memo' verwenden. Wählen Sie Felder des gleichen ...
  16. Für eine vorhandene Ebene muss die mehrsprachige Nachschlagetabelle Werte für die primäre Sprache aufweisen, wenn mehrere ...
  17. Für einige Adressen sind keine Benutzerkonten vorhanden. Ihre Berechtigungen ermöglichen es Ihnen nur, Einladungen an Benutzer ...
  18. Für einige der angefügten Dateitypen wird die Konvertierung durch Microsoft Office 2010 nicht unterstützt. Es besteht die ...
  19. Für einige Objekte in der Auflistung 'SPExportSettings.ExportObjects' ist NULL oder ein leerer Zeichenfolgenwert für die ...
  20. Für einige Vorgänge und Ressourcen in \"^1\" wurden keine Basisplaninformationen gespeichert. Möchten Sie Ihren Basisplan ...
  21. Für einzelne Listen und Bibliotheken kann die manuelle Erstellung von Datensätzen sowie die Deklaration von Elementen als ...
  22. Für Elemente in dieser -Liste ist die Genehmigung des Inhalts erforderlich, bevor sie in der Liste angezeigt werden. Die ...
  23. Für Elemente mit der Bezeichnung '%s' wurde in der aktuellen Empfängerliste keine Übereinstimmung gefunden. Verwenden Sie ...
  24. Für Excel waren beim Berechnen einer oder mehrerer Formeln nicht genügend Ressourcen vorhanden. Daher können diese Formeln ...
  25. Für Feeds, für die das Updatelimit des Verlegers aktiviert ist, können Senden-Empfangen-Gruppen ein einzelnes Abonnement ...
  26. Für folgende Webanwendungen sind keine Daten in den Web Analytics-Berichten vorhanden, weil die Zeitgeberaufträge "Erfassung ...
  27. Für Folien, für die keine Zeitabläufe festgelegt sind, wird die unten festgelegte Standardanzeigedauer verwendet. Alle aufgezeichneten ...
  28. Für geupgradete Server ist standardmäßig der Kompatibilitätsmodus von Project 2007 aktiviert, der Project 2007-Clients das ...
  29. Für gewerbliche Gebäude- und Raumpläne, Architekturzeichnungen, Konstruktionspläne, Strukturdiagramme und Betriebsanlagenplanung. ...
  30. Für Ihre Abfrage fehlen erforderliche Eigenschaften. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Eigenschaften ausgewählt wurden: ...
  31. Für Ihre Anwendung wurde kein Upgrade auf die aktuelle Version von Microsoft Access vorgenommen. Versuchen Sie es erneut, ...
  32. Für Ihre Bereitstellung gelten die {0} dieser Website und diese zusätzlichen Bedingungen. Wenn Sie diese Bedingungen nicht ...
  33. Für Ihre Bereitstellung gelten die {0} dieser Website und diese zusätzlichen Bedingungen. Wenn Sie diese Bedingungen nicht ...
  34. Für Ihre Suchanfrage wurden keine Sicherheitsgruppen oder Verteilerlisten gefunden. Verfeinern Sie den Suchtext, und führen ...
  35. Für industrielle Rohrleitungssysteme, Fertigungs-, Vakuum-, Flüssigkeits-, Hydraulik-, Luft- und Gasleitungen, Leitungsstützen, ...
  36. Für jede Dokumentbibliothek können Sie angeben, wie viele vorhergehende Hauptversionen für ein genehmigtes Dokument aufbewahrt ...
  37. Für jede Spalte in den angegebenen Tabellen zeigt der Bericht eine Spalte mit den Daten aus beiden Versionen und eine Spalte ...
  38. Für jede Verbindung sind ein Anzeigename und eine URL zu einer Inhaltsorganisation erforderlich. Optional kann diese Verbindung ...
  39. Für jeden Dateityp können Sie die Kontrollkästchen "Öffnen" und "Speichern" aktivieren. Wenn Sie "Öffnen" auswählen, sperrt ...
  40. Für jeden Dateityp können Sie die Kontrollkästchen "Öffnen" und "Speichern" aktivieren. Wenn Sie "Öffnen" auswählen, sperrt ...
  41. Für jeden Dateityp können Sie die Kontrollkästchen "Öffnen" und "Speichern" aktivieren. Wenn Sie "Öffnen" auswählen, sperrt ...
  42. Für jeden Satz sich gegenseitig ausschließender Gruppen (dargestellt durch Optionsfelder) muss eine der Gruppen gewählt werden. ...
  43. Für jeden SSP ist eine Datenbank für dienstspezifische Daten erforderlich. Geben Sie den Server und den Namen der Datenbank ...
  44. Für jeden SSP ist eine Datenbank für dienstspezifische Daten erforderlich. In den meisten Fällen wird die Verwendung des ...
  45. Für jeden Vorgang mit einem zugeordneten Lieferumfang zeigt das Feld 'Name des Lieferumfangs' den Namen des betreffenden ...
  46. Für jeden Vorgang, der einen zugeordneten Lieferumfang aufweist, zeigt das Feld 'Anfangstermin des Lieferumfangs' den geplanten ...
  47. Für jeden Vorgang, der einen zugeordneten Lieferumfang aufweist, zeigt das Feld 'Endtermin des Lieferumfangs' den geplanten ...
  48. Für jedes dieser optionalen Sicherheitskonten für Gruppen sind spezielle Berechtigungen für die Benutzer definiert, die Sie ...
  49. Für jedes Zeichen im Argument 'value' ersetzt die Funktion das Zeichen in 'value', sofern es in 'string1' vorkommt, durch ...
  50. Für kommentierte Pläne oder Schemazeichnungen von Abwasserentsorgungssystemen, Warm-/Kaltwasserversorgungssystemen, Wasserleitungen ...
  51. Für Küchen- und Badpläne, Architektur- und Konstruktionszeichnungen, Raum-, Hauseinrichtungs-, Innenarchitektur-, Umbau- ...
  52. Für Kühlsysteme, Wärmerückgewinnungssysteme, thermale u. mechanische Entwürfe, Wärmeübertragungsprobleme u. Prozessflussdiagramme. ...
  53. Für Microsoft Office Starter für unterwegs-Geräte-Manager muss eine Netzwerkverbindung vorhanden und aktiv sein. Schließen ...
  54. Für Microsoft SharePoint Foundation ist es erforderlich, dass den Gestaltungsvorlagen ein Steuerelement für SharePoint-Robots-Meta-Tags ...
  55. Für Microsoft SharePoint Foundation Services ist es erforderlich, dass den Gestaltungsvorlagen ein Steuerelement für SharePoint-Robots-Meta-Tags ...
  56. Für mindestens ein Element in diesem Kalender gibt es Änderungen, die im Konflikt zueinander stehen, und die daher nicht ...
  57. Für mindestens eine Datei der wiederhergestellten Websitesammlung wird die maximale unterstützte Pfadlänge überschritten. ...
  58. Für mindestens eine der ausgewählten PivotTables ist "Neue Elemente in manuellen Filter einschließen" für das diesem Datenschnitt ...
  59. Für mindestens einen eingegebenen Namen konnte keine E-Mail-Adresse aufgelöst werden. Die nicht aufgelösten Namen werden ...
  60. Für mindestens eins der ausgewählten Felder ist "Neue Elemente in manuellen Filter einschließen" in der PivotTable aktiviert. ...
  61. Für mindestens eins der ausgewählten Schemas sind weitere Schemas erforderlich. Diese Schemas werden dem Dokument automatisch ...
  62. Für mindestens eins der Felder in dieser PivotTable, die den ausgewählten Datenschnitten entsprechen, ist "Neue Elemente ...
  63. Für mindestens zwei Dateien mit dem Namen '%1' ist festgelegt, dass sie im selben Ordner installiert werden sollen. Ändern ...
  64. Für mit Datenschnitten verbundene PivotTables können keine Offline-OLAP-Cubes erstellt werden. Löschen Sie zum Erstellen ...
  65. Für Offline-OLAP-PivotTables können keine Datenschnitte erstellt werden. Zum Erstellen eines Datenschnitts für diese PivotTable ...
  66. Für private oder kommerzielle Landschaftsgestaltung, Parkplanung, Hofgestaltung, Flurkarten, Freiland-Erholungsstätten und ...
  67. Für ProductNameQualified ist Microsoft Office Outlook 2003, Microsoft Office Outlook 2007 oder Microsoft Outlook 2010 erforderlich. ...
  68. Für Projektmanagement, Aufgabensteuerung, Terminpläne, Stunden- und Tagespläne, Projektstrukturpläne (PSP), Methode des kritischen ...
  69. Für Prozessmodellierung, Analyse, Benchmarks, Simulation und Verbesserung; Weiterführung; Analyse von Zeit, Kosten und Ressourcen; ...
  70. Für prozessorientierte Modelle, datenorientierte Modelle, Datenflussdiagramme, Datenverarbeitungsdiagramme, Strukturanalysediagramme ...
  71. Für Serverfarmen, die gemeinsame Dienste verwenden, kann ein spezielles Konto für den Zugriff auf Such- und Indexressourcen ...
  72. Für SharePoint Servers muss Windows SharePoint Services 3.0 installiert sein. Installieren Sie die Windows SharePoint Services-Rolle ...
  73. Für SharePoint Workspace wird ein bestimmter Anteil des Speicherplatzes verwendet, um die Arbeitsbereichssynchronisierung ...
  74. Für Sicherheitssteuerungssysteme, Entwurf von Sicherheitssystemen, interne u. externe Sicherheitssysteme, Überwachung der ...
  75. Für Six Sigma-Flussdiagramme, Top-Down-Diagramme, Diagramme zur Informationsverfolgung, Prozessplanungsdiagramme und Strukturplanungsdiagramme. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)