Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2007

  1. Die Updates werden zu folgender Updateliste hinzugefügt. Sie können Namen und Beschreibung der Updateliste ändern, um diese ...
  2. Die Verteilungspunkte, an denen das Paket derzeit nicht gespeichert ist, sind nachfolgend aufgeführt. Wählen Sie die Verteilungspunkte ...
  3. Die Verwendung der Anwendung %s wird ab %s verboten. Sie sollten alle Daten dieser Anwendung sichern und vor %s beenden. ...
  4. Die Verwendung der Anwendung %s wird ab %s verboten. Sie sollten alle Daten dieser Anwendung sichern und vor %s beenden. ...
  5. Die vollqualifizierten Domänennamen für den öffentlichen und den privaten DNS-Server stimmen überein. Aus Sicherheitsgründen ...
  6. Die Vollversion, die im "%1"-Element einer Standortkonfigurations-Änderungsanforderung in der Deltastandort-Steuerungsdatei ...
  7. Die vom Client mit der eindeutigen Kennung "%2" gesendete Datendatei "%1" wurde abgewiesen. Die Datei war nicht signiert, ...
  8. Die vom Client mit der eindeutigen Kennung "%2" gesendete Datendatei "%1" wurde abgewiesen. Die Datei war signiert, aber ...
  9. Die vom Client mit der eindeutigen Kennung "%2" gesendete Datendatei "%1" wurde abgewiesen. Die Datei war signiert, aber ...
  10. Die vom Client mit der eindeutigen Kennung "%2" gesendete Datendatei "%1" wurde abgewiesen. Die Datei war zwar signiert, ...
  11. Die vom Client mit der eindeutigen SMS-Kennung "%2" gesendete Datendatei "%1" wurde abgewiesen. Die Datei war zwar signiert, ...
  12. Die von Ihnen angegebene Verteilungspunktgruppe ist nicht vorhanden. Prüfen Sie den Namen der Verteilungspunktgruppe, und ...
  13. Die von Ihnen konfigurierten Einstellungen werden von allen Standortrollen zur Client-Server-Kommunikation verwendet. Wenn ...
  14. Die vorhandene Eingangsboxregel zum Kopieren von "%1"-Dateien aus der Eingangsbox "%2" in die Eingangsbox "%3" mit einer ...
  15. Die vorhandene Eingangsboxregel zum Kopieren von "%1"-Verzeichnissen aus der Eingangsbox "%2" in die Eingangsbox "%3" mit ...
  16. Die vorhandene Eingangsboxregel zum Spiegeln von "%1"-Dateien aus der Eingangsbox "%2" in die Eingangsbox "%3" mit einer ...
  17. Die vorhandene Eingangsboxregel zum Verschieben von "%1" Dateien von Eingangsbox "%2" in Eingangsbox "%3" mit einer maximalen ...
  18. Die vorhandene Eingangsboxregel zum Verschieben von "%1"-Verzeichnissen aus der Eingangsbox "%2" in die Eingangsbox "%3" ...
  19. Die Vorlagen für die Sammlung sind im Folgenden aufgelistet. Durch Löschen der Sammlung werden auch die Vorlagen gelöscht, ...
  20. Die WebDAV-Servererweiterungen sind auf SMS-Verteilungspunkt "%1" deaktiviert.%12 Daher können Clients die BITS-Unterstützung ...
  21. Die Windows Installer-Heraufstufung von Benutzerrechten für dieses Programm ("%4" - "%5") konnte für Ankündigung "%1" nicht ...
  22. Die Windows Installer-Quellpfade auf dem Computer konnten nicht aktualisiert werden. SMS konnte nicht die ordnungsgemäßen ...
  23. Die Windows Installer-Quellpfade auf dem Computer konnten nicht aktualisiert werden. SMS konnte nicht die ordnungsgemäßen ...
  24. Die Windows Installer-Quellpfade auf diesem Computerkonntnen nicht aktualisiert werden. Der Fehler wurde durch %12 verursacht. ...
  25. Die Windows Installer-Quellpfade auf diesem Computerkonntnen nicht aktualisiert werden. Der Fehler wurde durch %12 verursacht. ...
  26. Die Zertifikatsinformationen aus der ausgewählten Zertifikatsdatei konnten nicht geladen werden. Prüfen Sie, ob die Zertifikatsdatei ...
  27. Die zum Import ausgewählten Dateien enthalten die folgenden Konfigurationselemente und -basislinien, die bereits im System ...
  28. Dienst-Manager für ConfigMgr Dienst-Manager für ConfigMgr ConfigMgr Service Manager.Document Dienst-Manager-Dokument für ...
  29. Dies ist derzeit das einzige Konfigurations-Manager-Clientpushinstallationskonto für den Standort. Falls Sie dieses Konf ...
  30. Dies ist die Anzahl der SMS-Softwaremessungs-Verwendungsdateien, die in der Eingangswarteschlange des Softwaremessungsprozessor ...
  31. Dies ist die Anzahl der SMS-Softwaremessungs-Verwendungseinträge, die vom Softwaremessungsprozessor seit dessen letzten Start ...
  32. Dies ist die Anzahl der Verwendungseinträge, die durch den SMS-Softwaremessungprozessor in der letzten Minute verarbeitet ...
  33. Dies ist die Gesamtanzahl der unzulässigen (beschädigte oder ungültige) SMS-Softwaremessungs-Verwendungsdateien, die vom ...
  34. Dies ist ein Netzwerk- oder Massenspeichertreiber, der möglicherweise für den Systemstart benötigt wird. Um die neuen Treiber ...
  35. Dies ist eine Erweiterung des vorherigen Berichts. Dieser Bericht zeigt jede Software an, die zur unterstützten Familie und ...
  36. Dies ist eine primäre Standortinstallation von SMS %s. Sie müssen den Standort auf SMS 2.0 SP4 aktualisieren, bevor Sie auf ...
  37. Dies ist eine primäre Standortinstallation von SMS %s. Sie müssen den Standort auf SMS 2003 aktualisieren, bevor Sie auf ...
  38. Dies ist eine sekundäre Standortinstallation von SMS %s. Sie müssen den Standort auf SMS 2.0 SP4 aktualisieren, bevor Sie ...
  39. Dies ist eine sekundäre Standortinstallation von SMS %s. Sie müssen den Standort auf SMS 2003 aktualisieren, bevor Sie auf ...
  40. Dies ist eine SMS %s-Installation eines primären Standorts. Sie müssen diesen Standort auf SMS 2003 SP1 aktualisieren, bevor ...
  41. Dies ist eine SMS %s-Installation eines sekundären Standorts. Sie müssen den sekundären Standort auf SMS 2003 SP1 aktualisieren, ...
  42. Dies ist eine SMS 2003-Installation eines sekundären Standorts. Sie müssen den Standort zunächst auf SMS 2003 SP2 aktualisieren, ...
  43. Dies sind derzeit die einzigen Konfigurations-Manager-Clientpushinstallationskonten für den Standort. Falls Sie diese Ko ...
  44. Diese Einstellungen betreffen alle Clientaktivitäten, die den Intelligenten Hintergrundübertragungsdienst (BITS) verwenden, ...
  45. Diese Einstellungen werden zunächst auf allen Clients verwendet. Sie können festlegen, ob Clientbenutzer diese Einstellungen ...
  46. Diese Exportoptionen werden beim Kopieren, Speichern in Dateien und Drucken von Statusmeldungen, die in der momentan aktiven ...
  47. Diese ist die Anzahl der Threads, die der Softwaremessengungsprozessors zurzeit zum Verarbeiten von eingehenden SMS-Soft ...
  48. Diese Komponente konnte die Liste der SMS-Standorte nicht aus der Standortdatenbank abrufen.%12 Mögliche Ursache: SQL Server-Problem. ...
  49. Diese Komponente konnte die Liste der SMS-Standorte nicht aus der Standortdatenbank abrufen.%12 Mögliche Ursache: SQL Server-Problem. ...
  50. Diese Programm wartet auf das Ende eines anderen Programms. Es wird automatisch starten, sobald das andere Programm fertig ...
  51. Diese Standortsystemrolle wird über mehrere Active Directory-Strukturen hinweg unterstützt. Falls keine Vertrauensstellung ...
  52. Diese Tasksequenz kann nicht ausgeführt werden, weil auf die Programmdateien für %1!s! am Verteilungspunkt nicht zugegriffen ...
  53. Diese Tasksequenz kann nicht ausgeführt werden, weil die Programmdateien für %1!s! an keinem Verteilungspunkt gefunden werden ...
  54. Diese Tasksequenz kann nicht ausgeführt werden, weil ein Paket, auf das die Tasksequenz verweist, nicht gefunden werden konnte. ...
  55. Diese Version der Systemvorbereitung ist mit dem aktuellen Betriebssystem nicht kompatibel. Stellen Sie sicher, dass die ...
  56. Dieser Assistent erzeugt die Pakete, Programme, Sammlungen, und Ankündigungen zur Verteilung des Inventurprogramms auf die ...
  57. Dieser Assistent erzeugt eine Standardinstallation für dieses Programm. Wenn Sie ein anderes Verzeichnis wählen möchten, ...
  58. Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Durchführung eines Updates oder einer Neuinstallation des Konfigurations-Managers ...
  59. Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Entscheidung, ob das nachfolgend aufgeführte Programm gelöscht werden sollte. Der ...
  60. Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Entscheidung, ob der nachfolgend aufgeführte sekundäre Standort gelöscht oder deinstalliert ...
  61. Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Entscheidung, ob die unten aufgeführte Sammlung gelöscht werden sollte. Der Assistent ...
  62. Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Installation des Konfigurations-Manager-Clients für eine Sammlung, Abfrage oder ...
  63. Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Suche nach und dem Verbinden mit einer Hauptstandortdatenbank von System Center ...
  64. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Erstellen eines neuen Pakets auf der Grundlage einer zuvor definierten Paketdefinitionsdatei. ...
  65. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Erstellen eines neuen sekundären Konfigurations-Manager-Standorts unterhalb des primären ...
  66. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Erstellen neuer eigenständiger oder startbarer Medien zum Ausführen der Abbildbereitstellung. ...
  67. Dieser Assistent unterstützt Sie dabei, ein oder mehrere Objekte aus einer Konfigurations-Manager-Datenbank in eine andere ...
  68. Dieser Assistent unterstützt Sie dabei, ein Paket in einen neuen Verteilungspunkt zu kopieren, ein vorhandenes Paket in einem ...
  69. Dieser Assistent unterstützt Sie dabei, Objekte zwischen zwei Konfigurations-Manager-Datenbanken zu kopieren. Sie können ...
  70. Dieser Benutzer oder diese Benutzergruppe konnte der lokalen Gruppe 'SMS-Administratoren' nicht hinzugefügt werden. Der Benutzer ...
  71. Dieser Bereich enthält eine Liste der gebräuchlichsten Berichte. Der Bereich gestattet dem Benutzer auch die Ausführung von ...
  72. Dieser Bereich ermöglicht benutzerdefinierte Abfragen der ConfigMgr-SQL-Ansichten. Benutzer, die in der Lage sind, SQL-Anweisungen ...
  73. Dieser Bereich gestattet die Verwaltung von Berichten. Benutzer, die mit der Erstellung von SQL-Anweisungen vertraut sind, ...
  74. Dieser Bericht enthält alle Computer in einem bestimmten Zustand für eine Softwareupdatebereitstellung. Beginnen Sie mit ...
  75. Dieser Bericht enthält alle Computer, die ein in einer bestimmten Bereitstellung enthaltenes Softwareupdate benötigen, das ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)