Your machine have Outlook autodiscover policies which may affect Outlook from successfully fetching your Office 365 user ...