UI Translation

Excel 2013

  1. There are no defined names in this workbook that can be used as parameters. To set parameters, you must name single cells ...
  2. There are worksheets in this workbook with frozen panes. You may not be able to see all the data.To ensure you can see all ...
  3. There is a large amount of information on the Clipboard. Do you want to be able to paste this information into another program ...
  4. There is a problem with the printer driver. You might be low on memory or your printer driver may need to be reinstalled.Try ...
  5. There is not enough memory available to create the PivotTable report. To make more memory available, try the following: Reduce ...
  6. There is not enough memory available to import the data. To free more memory so that you can import the data, try the following:*Import ...
  7. There is something in your workbook that we don't understand. Try opening and saving the workbook in a newer version of {0:Excel}. ...
  8. There was a problem matching a VBA module name to the corresponding worksheet name. To repair this error, rename the VBA ...
  9. There were communication or server problems and you are no longer connected. Some recent changes might have been lost. Please ...
  10. This action converts the workbook to the current file format, which allows you to use all of the new features of Excel, and ...
  11. This action exceeds the number of page breaks you can manually add to a worksheet. A worksheet can contain up to 1026 horizontal ...
  12. This action exceeds the number of page breaks you can manually add to a worksheet. A worksheet can contain up to 1026 vertical ...
  13. This action will remove the workbook from shared use. The change history will be erased, and other users who are editing ...
  14. This cell contains an external reference, which cannot be displayed or edited. Editing this cell will remove the external ...
  15. This cell contains phonetic information that will be lost if the contents are modified. Other cells in this workbook may ...
  16. This chart is protected. You cannot change its formatting and text, move and size chart elements, or add new elements to ...
  17. This chart plots constant data. Double-click the series that you want to change, and then on the Name And Values tab, change ...
  18. This chart plots data from a closed worksheet. You need to open the source book (Data tab, Manage Connections group, Edit ...
  19. This chart plots data from more than one worksheet. To change the plot data for a data series, double-click the data series, ...
  20. This column has a filter applied to it that is not modifiable in the browser.To clear the currently applied filter and create ...
  21. This column has a filter applied to it that is not modifiable in the browser.To lose the currently applied filter and create ...
  22. This command requires at least two rows of source data. You cannot use the command on a selection in only one row. Try the ...
  23. This command requires at least two rows of source data. You cannot use the command on a selection in only one row.If you're ...
  24. This command subtotals lists in place. To display and remove subtotals in a PivotTable report, use the Field Settings command. ...
  25. This connection cannot be used because it is already used by another PivotTable report created in one of the following ways: ...
  26. This custom chart type does not exist. To add it to your list of custom chart types, you can format the chart the way that ...
  27. This custom chart type does not exist. To create a new custom chart type with this name, format the chart the way you want. ...
  28. This data provider does not support totals that exclude hidden items.Totals will be reset to include hidden items when the ...
  29. This determines whether encrypted communication is required between client computers and front-end components of {0:ExcelServer}. ...
  30. This document must contain Content Type properties. Content Type properties are a common requirement for files in a document ...
  31. This document will be opened read-only, because it contains content that has been blocked by your administrator. If you save ...
  32. This extension can not be used with the selected file type. Change the file extension in the File name text box or select ...
  33. This external data range uses features from a future version of Excel that are not supported in (!idspnExcel_Short). Changing ...
  34. This feature cannot modify cells in header rows, insert a row for empty tables, or total rows in a table. It also cannot ...
  35. This feature requires Microsoft .Net 3.5 SP1, .Net 4.0 (Client Profile and Extended), or a later version. You can get it ...
  36. This field cannot be grouped because the field belongs to an OLAP hierarchy in which the same item appears under multiple ...
  37. This field cannot be placed in the report filter because it contains calculated items. To place this field in the report ...
  38. This field has more than 10,000 items under one or more parent items. Only the first 10,000 items are displayed under each ...
  39. This file appears to contain extensions unsupported in this version of Excel. Please contact the author of this workbook ...
  40. This file contains calculation settings that are not supported in this file format. Some formulas may return different results ...
  41. This file contains feature information that is no longer supported by this version of Excel.Resaving this file will cause ...
  42. This file is not in a recognizable format. If you know the file is from another program which is incompatible with (!idspnExcel_NV), ...
  43. This file is not in a recognizable format. If you know the file is from another program which is incompatible with (!idspnExcel_NV), ...
  44. This file is not in a recognizable format. If you know the file is from another program which is incompatible with Microsoft ...
  45. This file may have been tampered with or corrupted and the contents should not be trusted. Do you wish to continue opening ...
  46. This file originally contained features which were not recognized by this version of Excel. These features are not preserved ...
  47. This file originally contained features which were not recognized by this version of Excel. These features will not be saved. ...
  48. This file was created in a newer version of (!idspnExcel_NV). The file has been converted to a format you can work with, ...
  49. This file was created in an earlier version of Excel. It contains one or more PivotTable reports based on a database that ...
  50. This file was created using a later version of Excel. There is a remote possibility that certain workbook properties specific ...
  51. This filter control shares a slicer cache with other filter controls, and cannot be connected or disconnected separately. ...
  52. This is a list of {0:Excel} workbook file locations that you consider trustworthy.{0:ExcelServer} denies requests to open ...
  53. This is a pre-release version of the Compatibility Pack and can open pre-release 2007 Microsoft Office files only. Do you ...
  54. This is an AutoSort field. Do you want to sort it manually? To sort manually now, and set the AutoSort options on the PivotTable ...
  55. This is an offline server workbook that has been opened in read-only mode. To modify this workbook, click Edit Offline, and ...
  56. This is the list of servers that {0:ExcelServer} can use for Data Model functionality. These servers must be running SQL ...
  57. This is the list of user-defined function assemblies that are registered with {0:ExcelServer}. Each assembly can be enabled ...
  58. This list connects to a server using an unsupported access protocol. HTTP and HTTPS are the only protocols supported for ...
  59. This list contains one or more cells with invalid data for the column it is contained in. Use Error Checking to find and ...
  60. This list has hidden columns or read-only columns that require data but for which no default value has been specified. Existing ...
  61. This method or property cannot be used because some part of this range includes a table, or there are multiple selected sheets. ...
  62. This OLAP provider does not support custom grouping. Custom groups were previously defined for this PivotTable report.Do ...
  63. This OLAP Provider does not support custom grouping. The custom group definitions will be retained in the workbook, but will ...
  64. This operation connects to an external data source.External data sources are used to import data into Excel, but connections ...
  65. This operation has encountered a connection name '|' that already exists in the destination workbook. If you overwrite the ...
  66. This operation is attempting to change a filtered range on your worksheet and cannot be completed. To complete this operation, ...
  67. This operation requires the merged cells to be identically sized. You attempted to sort a range of previously merged cells, ...
  68. This operation will prevent you from updating the SharePoint list with any changes you have made. This operation cannot be ...
  69. This PivotTable has one or more slicers connected to it which are also connected to other PivotTables. You cannot group this ...
  70. This PivotTable has slicers that are shared with other PivotTables. The preview may not match the end result due to applied ...
  71. This PivotTable has the "Query external data source as you select each report filter field item" option turned on and slicers ...
  72. This PivotTable list could not be imported correctly by Excel and data may have been lost. If you need to work with this ...
  73. This PivotTable report contains one or more field settings that use the Show Values As feature. The converted formulas will ...
  74. This PivotTable report field is grouped. You cannot add a calculated item to a grouped field.To ungroup the field, make sure ...
  75. This PivotTable report is based on the same data as at least one other PivotTable report. Clearing the PivotTable report ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)