翻訳

Exchange Server 2007

  1. 指定したメールボックスは回復用ストレージ グループに格納されています 回復用ストレージ グループに格納されているメールボックスをユーザー アカウントに接続することはできません 指定されたメールボックスは "{0}" です
  2. 指定したルール コレクションのファイル名は既に存在しています 処理を続行して既存のファイルを上書きしますか?
  3. 指定した受信者のアドレスが不完全なため メッセージを配信できません 受信者のアドレスを確認し 再度送信してください
  4. 指定した受信者のアドレスは一時的に変更 (不在のため) され 転送もできない状態なので メッセージを配信できませんでした
  5. 指定した受信者のアドレスは一時的に変更 (旅行中のため) され 転送もできない状態なので メッセージを配信できませんでした
  6. 指定した受信者のアドレスは永続的に変更され 転送もできない状態なので メッセージを配信できませんでした
  7. 指定した顧客名が データ ファイルの名前と一致しません 正しい顧客名を指定するか または別のデータ ファイルを使用してください
  8. 接続キャッシュのインスタンスによっては キャッシュ内のすべてのスロットが使用中の場合でも 別の接続を作成することができます このカウンタには このような接続が作成されたときのケースの数が表示されます
  9. 接続元のサーバー '{0}' はハブ トランスポートとエッジ トランスポート サーバーのいずれでもありません エッジ トランスポート サーバーの役割を ルーティング グループ コネクタの接続元のサーバーとして使用することはできません
  10. 接続元のサーバーにはハブ トランスポート サーバーとエッジ トランスポート サーバーの両方が含まれています 接続元のサーバーは すべてハブ トランスポート サーバーであるか すべてエッジ トランスポート サーバーである必要があります
  11. 接続許可書 '{3}' に古い識別子があります これにより レプリケーションが失敗する場合があります 最新の Active Directory コネクタ ソフトウェアを サーバー {2} に再インストールしてください これにより この接続許可書のバージョンがアップグレードされます ...
  12. 接続許可書 '{3}' は Active Directory から Exchange へのみレプリケートするように構成されています このため Exchange ディレクトリが変更されると ディレクトリの不整合が発生する場合があります
  13. 接続許可書 '{3}' は Exchange から Active Directory へのみレプリケートするように構成されています このため Active Directory が変更されると ディレクトリの不整合が発生する場合があります
  14. 接続許可書 '{3}' は レプリケートを常に行うように設定されていません サイト間でメールボックスの移動操作が行われた場合 メッセージは配信不能になる場合があります
  15. 提供されたリモート証明書が失効していたため TLS エラーが発生しました エラー コード: {0} メッセージ: {1}
  16. 操作の対象となるメールボックス データベースが {0} に見つかりませんでした Active Directory から Exchange 構成を読み取るためのアクセス許可がユーザーにあることを確認してください
  17. 操作を完了できませんでした やり直してください 問題が引き続き発生する場合は 所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
  18. 操作を実行できません 指定されたサーバーに接続できないか または接続しようとしているサービスが実行されていません
  19. 操作中に致命的なエラーが発生しました データベースが壊れている可能性があります Microsoft Exchange Transport サービスをシャットダウンします データベースを手動で回復または修復する必要がある場合があります 例外の詳細: ...
  20. 操作中に致命的なエラーが発生しました 操作を完了するために十分なディスク領域がありませんでした Microsoft Exchange Transport サービスをシャットダウンします 例外は %2 です
  21. 新しい Exchange 2007 属性 "msExchRecipientFilterMetadata" を活用するため すべてのアドレス一覧とグローバル アドレス一覧の受信者フィルタ メタデータを修正しています
  22. 新しい Exchange 2007 属性 "msExchRecipientFilterMetadata" を活用するため すべての動的配布グループの受信者フィルタ メタデータを修正しています
  23. 新しい Exchange 2007 属性 "msExchRecipientFilterMetadata" を活用するため すべての電子メール アドレス ポリシーの受信者フィルタ メタデータを修正しています
  24. 新しい MSI パッケージのダウンロード中または実行中にエラーが発生しました 手動で処理を行ってください (手動によるダウンロード用のパッケージは {0} にあります)
  25. 新しくコピーした %1 のログ ファイル %2 は壊れています パッシブ ノードを再シードする必要があります 再シード操作を実行するには Exchange 管理シェルで Update-StorageGroupCopy コマンドレットを使用してください ...
  26. 新たに作成されたログ ファイル %4 を開いているときに エラー %5 が発生しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  27. 新規ユーザーの追加などによって元のデータベースが既に変更されている場合は データベースを切り替えるために下のチェック ボックスをオンにしないでください
  28. 既存の Microsoft Exchange Server 2003 のインストールに使用したエディション (Enterprise または Server) と同じセットアップ プログラムを使用する必要があります
  29. 既存のクラスタ化メールボックス サーバーを回復します -必須のクラスタ パラメータ- /CmsName /cn Exchange クラスタ化メールボックス サーバーの名前です /CMSIPAddress /cip Exchange クラスタ化メールボックス ...
  30. 既存のダイヤル プランの MTLS 設定を有効にする必要があります ダイヤル プランを作成していない場合は この手順を実行する前に 展開の完成 ページの ユニファイド メッセージングの構成 の手順を完了してください
  31. 既存のログ ファイル %4 のログの署名が バックアップ セットのログ ファイルの署名と一致しません すべての署名が一致しないと ログ ファイルを正常に再生できません 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp ...
  32. 既存のワーカー スレッドがビジー状態のため トランスポート %2 で接続要求待ちしている NSPI プロキシのリスナ スレッド (ID: 1) は 新しいワーカー スレッドを開始しました
  33. 既存の復元環境ドキュメント '%2' を確認しているときに Exchange VSS Writer はバックアップの復元に失敗しました エラー コードは %1 です
  34. 既存の復元環境ドキュメント '%2' を読み込んでいるときに Exchange VSS Writer はバックアップの復元に失敗しました エラー コードは %1 です
  35. 既存の組織の 1 つ以上のサーバーが Exchange Server 2000 を Service Pack 3 (以降) なしで実行しています 既存の Exchange 2000 Server コンピュータを Service Pack 3 ...
  36. 既存の組織の 1 つ以上のサーバーが Exchange Server 2003 を Service Pack 2 (以降) なしで実行しています 既存の Exchange Server 2003 コンピュータを Service Pack 2 ...
  37. 既定では 作成時に Exchange 2007 のユーザーのユニファイド メッセージングは無効になっています ユーザーのユニファイド メッセージングを有効にすると ユーザーの UM 関連プロパティを管理 変更 および構成できるようになります ...
  38. 既定では 最初の {0} アイテムのみが返されます 返されるアイテム数を変更するには パラメータ "-ResultSize" を指定します すべてのアイテムが返されるようにするには "-ResultSize Unlimited" を指定します ...
  39. 既定のインストール パスが無効です 以前のバージョンの Exchange からアップグレードしている場合は Exchange のインストール ディレクトリを含むドライブが NTFS であることを確認してください そうでない場合は Microsoft ...
  40. 既定のクエリ ポリシーの最大 LDAP ページ サイズの設定値が大きすぎます これが原因でパフォーマンスの問題が発生する可能性があります 既定値の {8} を使用することをお勧めします 現在の値は {9} です
  41. 既定のフォルダの種類 '{1}' のフォルダ '{0}' を 管理フォルダ メールボックス ポリシーにリンクできません 管理フォルダ メールボックス ポリシーにリンクできるフォルダは 指定された既定のフォルダの種類である 1 つのみです
  42. 既知の GUID '{0}' を使用しましたが 参照されるコンテナまたはグループがドメイン コントローラ {1} から見つかりませんでした {2} 秒後に再試行されます
  43. 時間以内に サーバー {2} のアプリケーション ログでイベント ID {9} が少なくとも 1 回発生しています 最後に発生したのは {8} です イベントの説明: {1}
  44. 時間以内に サーバー {2} のアプリケーション ログでイベント ID {9} が少なくとも 1 回発生しています 最後に発生したのは {8} です 説明: {1}
  45. 時間以内に サーバー {2} のシステム ログでイベント ID {9} が少なくとも 1 回発生しています これは サーバー {2} に DNS の可用性の問題があることを示している場合があります 最後に発生したのは {8} です イベントの説明: ...
  46. 時間以内のローカル配信のためのメッセージの処理時にサーバー {2} に '{4}' エラーが発生しました これは このサーバー上のパブリック フォルダの階層が最新でないことを示している場合があります イベント ID: {9} 最後に発生したのは ...
  47. 時間以内のローカル配信のためのメッセージの処理時にサーバー {2} に '{4}' エラーが発生しました これは メッセージの形式がサポートされていないことを示している場合があります イベント ID: {9} 最後に発生したのは {8} です ...
  48. 時間以内のローカル配信のためのメッセージの処理時にサーバー {2} に '{4}' エラーが発生しました これは 受信者のメールボックスが壊れていることを示している場合があります イベント ID: {9} 最後に発生したのは {8} です 説明: ...
  49. 時間以内のローカル配信のためのメッセージの処理時にサーバー {2} に '{4}' エラーが発生しました イベント ID: {9} 最後に発生したのは {8} です 説明: {1}
  50. 暗号化キーが見つからないため パスワードを暗号化できません ハブ トランスポートまたはエッジ トランスポート サーバーでタスクが実行されない場合は 少なくとも 1 つのハブ トランスポート サーバーが実行中であり このサーバーからの RPC ...
  51. 更新により オフライン アドレス帳が再生成され これに数分かかる場合があります 続行しますか?
  52. 更新はスキップされました 表示名 '%2' (メールボックス名 '%3') の電子メール アドレス '%1' のサイト アドレス指定部は 更新中の電子メール アドレスのサイト アドレスと一致しません
  53. 更新を実行するには 少なくとも管理グループ レベルでの Exchange 管理者である必要があります Exchange 管理委任ウィザードを使用して与えられた 現在の管理グループでの Exchange 管理者の役割またはそれ以上の役割を持つアカウントを使用する必要があります ...
  54. 書き込みアクセス権を使用して IIS メタベース ルートを開こうとしたときに予期しないエラーが発生しました 返されたエラーは次のとおりです {0}
  55. 最も可能性の高い原因は次のとおりです 1) メッセージに 250 個を超えるファイルが添付されている 添付ファイルが 250 個を超えると MAPI_E_TOO_BIG エラーが発生します 2) 間違った形式の addr822 ヘッダーが含まれたメールが送信された ...
  56. 最初の Exchange サーバーをドメインにインストールするか または "/ForestPrep" モードでセットアップを実行するには 組織レベルでの Exchange 管理者 (完全) である必要があります Exchange 管理委任ウィザードを使用して与えられた ...
  57. 最新のトランザクション ログ ファイル ({1}) が見つかりません このログ ファイルは存在していると想定されていましたが このストレージ グループのトランザクション ログ ファイルの再生時に見つかりませんでした
  58. 最新の構成ファイルを {0} からダウンロードしています 構成ファイルには {1} が取得するすべてのプロパティと これらのプロパティを分析するために使用するすべてのルールが含まれています 構成ファイルは システムの変更や 解析結果の向上を意図した改修が行われるたびに更新されます ...
  59. 最新バージョンの {0}を {1} からダウンロードしています ダウンロードの完了後は ツールを閉じて再起動する必要があります
  60. 有効な agents.config ファイルが '{0}' から見つかりませんでした トランスポート エージェントの既定の構成は 'scripts\ReinstallDefaultTransportAgents.ps1' を実行することで回復できます ...
  61. 有効な agents.config ファイルが '{0}' に見つからないため 新しいファイルが作成されました 'scripts\ReinstallDefaultTransportAgents.ps1' を実行すると トランスポート エージェントの既定の構成を回復できます ...
  62. 有効なトランスポート層セキュリティ (TLS) 証明書が見つかりませんでした Microsoft Exchange は Active Directory アプリケーション モード (ADAM) 資格情報を更新できません
  63. 有効な送信者として認識されなかったため この受信者にメッセージを配信できませんでした お使いの電子メール クライアントに構成されている送信アドレスが正しいことを確認してからメッセージを再送信するか システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください ...
  64. 有効日が '{2}' で有効期間が '{3}' の EdgeSync ユーザー オブジェクト '{1}' が サーバー {6} の Active Directory アプリケーション モード (ADAM) インスタンス内で見つかりました ({5}='{4}') ...
  65. 有害なメッセージ コンポーネントはレジストリ情報にアクセスできませんでした レジストリの場所に移動し ネットワーク サービス アカウントまたは Microsoft Exchange Transport サービスが実行されているアカウントに ...
  66. 検査ディレクトリからストレージ グループ %1 のログ ディレクトリにログ ファイルを移動できません 古いパスは %2 です 新しいパスは %3 です
  67. 検索フォルダ が 有効 に設定されている場合 ユーザーは Microsoft Outlook または他のクライアントによって作成された Microsoft Exchange の検索フォルダにアクセスできます
  68. 検索結果が多すぎるため 一部を表示できません 検索条件を再設定してから再度検索を実行し 検索結果を絞り込んでください
  69. 検証例外 %1 が発生したため 初期化に失敗しました 同期を開始するには ハブ トランスポート サーバーからエッジ トランスポート サーバーに同期させる構成データが検証に合格する必要があります このイベントが頻繁に発生する場合は Microsoft ...
  70. 構成が更新されましたが Active Directory ディレクトリ サービスで一時的なエラーが発生しました Microsoft Exchange では 引き続き既存の構成が使用されます
  71. 構成が更新されましたが 内部キャッシュを読み込むことができませんでした Microsoft Exchange では 引き続き既存の構成が使用されます
  72. 構成されたサーバーの役割は このサービスでは無効になっています Microsoft Exchange Transport Log Search サービスは トランスポート サーバーの役割がインストールされているサーバーでのみ実行できます
  73. 構成されたプロキシ URL '{0}' では Secure Sockets Layer (SSL) を使用するように指定されていません SSL の使用は 明示的に構成されている場合にのみサポートされます
  74. 構成の変更が検出されましたが 更新された受信コネクタ構成を読み取ることができませんでした 構成の変更は無視されます
  75. 構成エラーのため '%1' ルール コレクションは読み込まれませんでした メッセージは延期されます この構成エラーの説明は次のとおりです %2
日本語
Japanese English
English (United States)