翻訳

Exchange Server 2007

  1. 受信者側の電子メール システムのセキュリティ ポリシーに抵触したため メッセージは配信されませんでした このメッセージは再配信されません システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください
  2. 受信者更新サービス '{3}' の '{4}' 属性には 一部しか処理されていない古いデータが含まれています このデータは {8} から存在しています ユーザーのアドレスが誤って変更されないように このデータを手動で削除する必要があります
  3. 受信者更新サービス '{3}' の '{4}' 属性にデータが含まれています 現在 アドレスに加えた変更が RUS によって処理されています このデータは {8} から存在しています
  4. 受信者更新サービス '{3}' の Active Directory オブジェクトと他のオブジェクトが競合しています これが原因で オブジェクトの重複が発生する可能性があります 競合しているオブジェクトは {2} です
  5. 受信者更新サービス '{3}' の処理用に指定された Exchange サーバーはフロントエンド サーバーです これが原因で アドレスの生成に失敗する可能性があります このタスク用に 新しいサーバーを指定する必要があります 現在のサーバーは ...
  6. 受信者更新サービス '{3}' は {8} に完全再構築を実行するように構成されています これにより 新規オブジェクトの処理に遅延が発生する可能性があります
  7. 受信者更新サービス '{3}' は {8} 時間にわたり実行されていません 新規エントリが処理されていなければ この受信者更新サービスは停止している可能性があります サーバー {2} の Microsoft Exchange System Attendant ...
  8. 受信者更新サービス '{3}' は 次の処理サイクルで完全再構築を実行するように構成されています この処理には長い時間がかかるため システムに遅延が発生する可能性があります
  9. 受信者更新サービス '{3}' 用に指定された Exchange サーバーが削除されています 問題を避けるには 新しいサーバーを指定してください 現在のサーバー名は {2} です
  10. 受信者更新サービス '{3}' 用に指定された Exchange サーバーが組織内に見つかりませんでした サーバーが存在しないか このサーバーが存在する管理グループからデータを収集する際にエラーが発生した可能性があります サーバー名は {2} ...
  11. 受信者更新サービスによって USN %2 を先頭にした %1 からのエントリのエクスポートが 開始されました ディレクトリの処理は USN %3 に到達した時点で終了 します %4
  12. 受信者更新サービスによって 属性 'addressBookRoots' の下の Exchange Service エントリから 'Address List Root' を 見つけることができませんでした この問題は アクセス許可の問題が原因で発生している可能性が ...
  13. 受信者記述子の数は %1 に設定されています これは Microsoft Exchange MTA に同時に送信される受信者の数です この数は Recipient Descriptors の値を使用して HKEY_LOCAL_MACHINE ...
  14. 受信者郵便アドレスで識別された物理配信局が正しくないか または無効なため メッセージを配信できませんでした
  15. 受信者郵便アドレスに指定された受信者が メッセージを収集しなかったので メッセージを配信できませんでした
  16. 古い UM ワーカー プロセスからデータを取得できなかったため Microsoft Exchange ユニファイド メッセージング サービスは新しいユニファイド メッセージング ワーカー プロセスを作成しました
  17. 古いバージョンの '{5}' が サーバー {2} の Windows の 'system32' フォルダに存在します これが原因で アップグレード時に問題が発生する可能性があります Windows フォルダ内の '{5}' のバージョンは ...
  18. 古いバージョンの .NET がインストールされていることが検出されました コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使用して 古いバージョンの .NET Framework をアンインストールし 再度セットアップを実行してください
  19. 古いパスワードが正しくありません パスワードを再度入力してください パスワードでは 大文字と小文字が識別されます
  20. 古いフォルダ階層に対して Search 要求が実行されました ルート同期状態にある検索されたアイテムのコレクション ID にはフォルダ同期が必要です {0}
  21. 古いメッセージ追跡ログ ファイルを削除するのに指定した期間の値が無効です 既定値 %1 を使用します
  22. 各 UM サーバーは 複数のダイヤル プランをサポートできます ただし 個々の UM サーバーはセキュリティで保護されたモードまたはセキュリティで保護されていないモードのいずれかでしか実行できません したがって この UM サーバーに関連付けられているダイヤル ...
  23. 同じサーバー上の別のストレージ グループが このストレージ グループと同じシステム ファイルの場所を使用しています このコピーのシステム ファイルに別の場所を指定してください
  24. 同じパブリック フォルダ ツリーから別のパブリック フォルダ データベースが既にマウントされているため パブリック データベース %1 をマウントできません エラー - %2
  25. 同じパブリック フォルダ ツリーにレプリケートしている他のパブリック フォルダ ストアとは通信できないため 指定されたパブリック フォルダ ストアをこのパブリック フォルダのレプリカ一覧から削除できませんでした
  26. 同じメッセージに複数の変更が行われました このメッセージを参照して詳細を知るには それぞれのクライアントを使用してください
  27. 同じメッセージに複数の編集が行われました このメッセージを参照して詳細を知るには それぞれのクライアントを使用してください
  28. 同期が完了しませんでした サーバー: %1 種類: %2 結果: %3 開始: %4 終了: %5 スキャン: %6 追加: %7 更新: %8 削除: %9 これは同期プロセスの詳細を示す要約イベントです アプリケーション ログを調べ この問題の原因について詳細を示す関連性のある ...
  29. 同期が正常に完了しました サーバー: %1 種類: %2 開始: %4 終了: %5 スキャン: %6 追加: %7 更新: %8 削除: %9
  30. 同期した読み取りページでチェックサム エラー %4 が発生しました このエラーが引き続き発生する場合は 以前のバックアップからデータベースを復元してください 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp ...
  31. 同期した重複修正プログラム ファイル ページ書き込みでエラー %4 が発生しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  32. 同期した重複書き込みページでエラー %4 が発生しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  33. 同期した重複書き込みページの発行でエラー %4 が発生しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  34. 同期した重複読み取りページでタイム エラー %4 が発生しました このエラーが引き続き発生する場合は 以前のバックアップからデータベースを復元してください 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp ...
  35. 同期プロセスが開始していますが タスクはサーバーからパフォーマンス カウンタを読み取ることができません パフォーマンス カウンタが壊れている可能性があります この問題が発生し続ける場合は http://support.microsoft.com/kb/300956/ ...
  36. 名前または会社名が入力されませんでした 名前を付けずに連絡先を保存する場合は OK を フォームに戻る場合は キャンセル をクリックしてください
  37. 名前付きプロパティの数が MAPI プロトコルのクォータ制限値 (%2) に達したため データベース "%1" の新しい名前付きプロパティを作成できませんでした ユーザーが作成を試みた名前付きプロパティ: "%3" 名前付きプロパティの GUID: ...
  38. 名前付きプロパティの数がクォータ制限値 (%2) に達したため データベース "%1" の新しい名前付きプロパティを作成できませんでした ユーザーが作成を試みた名前付きプロパティ: "%3" 名前付きプロパティの GUID: %4 名前付きプロパティの名前または ...
  39. 名前付けコンテキスト '%1' のレプリカの更新をサーバー '%2' で準備しているときに エラーが発生しました 通常のレプリケーション更新を行えば レプリカはサーバー '%2' で更新されます %3
  40. 名前付けコンテキスト '%1' のレプリカをサーバー '%2' で更新しているときに エラーが発生しました 通常のレプリケーション更新を行えば レプリカはサーバー '%2' で更新されます %3
  41. 名前付けコンテキスト '%1' のレプリカをサーバー '%3' からサーバー '%2' へ追加中にエラーが発生しました このレプリカは サーバー '%2' で知識整合性チェッカーを実行しないと そのサーバーに追加されません %4
  42. 問題を解決するための確認事項 1. 'RPC' 仮想ディレクトリの IIS 設定 2. RPC のレジストリ設定 3. 証明書の状態 (有効/無効) 4. 'IISADMIN' サービスと 'MSExchangeIS' サービスの状態
  43. 回復に必要なログ ファイルが一部正常にコピーされなかったため ログの切り詰めに失敗しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  44. 回復をするには データベース %4 は %6 で作成されたログ ファイル %5 を必要としますが 見つかったのは %7 で作成されたログ ファイルです 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp ...
  45. 回復モードでセットアップを実行するサーバーに 有効な Exchange サーバー オブジェクトがあることを Exchange 管理ツール スナップインを使って確認してください
  46. 回復用ストレージ グループ ({2}) 内のデータベース ({1}) のマウント解除中にエラーが発生しました エラー メッセージ: {0}
  47. 回復用ストレージ グループがオンラインであるため トランザクション ログ ファイルを 復元済みのデータベースに対して再生できません 回復用ストレージ グループ内で現在実行されているすべてのデータベースのマウントを解除してください 次に 一時的な復元場所から ...
  48. 回復用ストレージ グループが削除されました この回復用ストレージ グループに関連付けられているファイルとフォルダは ファイル システム内に残ります これらのファイルとフォルダは バックアップ場所にコピーするか 削除することができます 指定したドメイン ...
  49. 回復用ストレージ グループは 既存のストレージ グループにリンクされています 回復用ストレージ グループでマウントできるのは リンクされたストレージ グループ内のデータベースのみです
  50. 回復用データベース '{0}' が既存のファイル {1} を使用して作成されました データベースは マウントする前に クリーン シャットダウン状態にしておく必要があります
  51. 回試行しましたが Exchange Search Indexer はメールボックス データベース %1 (GUID: %2) を有効にすることができませんでした 最後のエラー: %4 %5 分後に再試行します
  52. 国内/地域通話用のダイヤル情報グループにダイヤル情報のエントリを新規作成するには 国内/地域通話のダイヤル情報グループの 追加 をクリックします
  53. 国際通話用のダイヤル情報グループにダイヤル情報のエントリを新規作成するには 国際通話のダイヤル情報グループの 追加 をクリックします
  54. 圧縮ファイル "%4" を通常のファイルに変換できなかったため このファイルの読み取りまたは書き込みを目的としたアクセスに失敗しました ファイルを開く操作はエラー %5 で失敗します このエラーを防ぐには ファイルを手動で展開し このファイルのあるフォルダの圧縮状態を未圧縮に変更するようにします ...
  55. 基本となるオフライン アドレス一覧パブリック フォルダを開いているときに OALGen により エラー %1 が検出されました パブリック フォルダのレプリカが存在していることを確認してください - %2
  56. 場所 "{0}" は存在しません -Location パラメータを使用して エージェント ログを検索する有効なファイルまたはディレクトリを指定してください
  57. 壊れたメッセージが検出されました FID: %1 MID: %2 このメッセージの一部または全部のプロパティが正しく転送されません
  58. 変更したアイテム (StartTime: {0} EndTime: {1}) が 隣接するアイテム (StartTime: {2} EndTime: {3}) と交差または重複しています
  59. 変更内容は正常に Active Directory に保存されましたが メタベースのプロパティを更新しているときにエラーが発生しました
  60. 外部 URL ボックスに 企業ネットワーク外部の Outlook クライアントからこの仮想ディレクトリにアクセスできる完全修飾ドメイン名 (FDQN) を入力します
  61. 外部の中継ドメイン 電子メールは エッジ トランスポート サーバーによって この Exchange 組織外の電子メール サーバーに中継されます
  62. 外部システム メールボックス ('%1') のメールボックス GUID が メールボックスの Active Directory 内の情報と一致しません 既存の GUID ('%2') は 必要な GUID ('%3') に置き換えられます
  63. 外部向けの不在メッセージ Outlook 2003 以前のクライアントにより設定された不在メッセージ または Exchange Server 2003 以前のサーバーにより送信された不在メッセージを許可する
  64. 大きいファイルの処理には時間がかかるため ExMon ファイルのサイズは 100 MB を超えないようにすることをお勧めします
  65. 失敗した ACL アップグレードの総数です フォルダのアップグレードに失敗すると そのフォルダの権限は既定のままになります
  66. 完全には完了していない ACL アップグレードの総数です 部分的にしかアップグレードされていないフォルダには さらに ACL アップグレード処理を行う必要があります
  67. 定期的な予定の 1 回を変更しようとしています この予定をすべて変更するには {0}定期的なアイテムの編集{1} をクリックしてください
  68. 定期的な予定の startTime と endTime の間隔 ({0}) が 2 つのアイテムの最小間隔 ({1}) よりも長くなっています
  69. 定期的な予定のメッセージ クラスの取得中にエラー %1 が発生したため 予定表作成エージェントが異常終了しました 予定のインスタンスに対するメッセージ クラスを Web クライアントで表示するときは この予定が IPM.Appointment ...
  70. 定期的な会議全体にアラームが設定されていない場合 個々の会議にアラームを設定することはできません アラームを設定するには 定期的な会議全体に設定してください
  71. 宛先セーフ リストに登録されている電子メール アドレスやドメイン名に送信された電子メールは 迷惑メールとして処理されることはありません
  72. 対象のコンピュータ '{0}' との通信を確立できません このコンピュータは 指定されたクラスタ化メールボックス サーバーの有効な所有者ではない可能性があります
  73. 対象のコンピュータ ({0}) は 現在指定されたクラスタ化メールボックス サーバーをホストしています 別のコンピュータを対象のコンピュータに指定してください
  74. 対象のノードのバージョンは ソース ノードのバージョンと互換性がありません 移動元 ({0}) のバージョンは {1} であり 移動先 ({2}) のバージョンは {3} です
  75. 対象のノードのビルド バージョンと クラスタ化メールボックス サーバー (CMS) のバージョンに互換性がありません CMS リソース ({0}) のビルドは 0x{1:x} であり 対象 ({2}) のノードのビルドは 0x{3:x} です ...
日本語
Japanese English
English (United States)