翻訳

Office System 2010

  1. Exchange ストアやレジストリからの管理データを読み取れませんでした Exchange ストアが起動され 正常に復元されたことを確認してください
  2. Exchange ストアやレジストリからの管理データを読み取れませんでした Exchange ストアが起動され 正常に復元されたことを確認してください
  3. Exchange セキュリティ キーをアップグレードする必要があります アップグレードをするまで 暗号化されたメールを表示したり送信することができません 今すぐキーをアップグレードしますか?
  4. Exchange フォルダーのグループを定義して Outlook で 送受信 をクリックしたときに Outlook で実行される処理を指定してください オンライン時とオフライン時の設定を構成できます
  5. Exchange/Outlook ウィザードを実行できません このコンピューターに (!idspnOutlook_NV) Outlook Express または Microsoft Exchange Server がインストールされていることをご確認ください ...
  6. Express-G 表記法を使用して エンティティ レベル図 スキーマ レベル図 製品データ モデルを作成します STEP (Standard for the Exchange of Product Model Data) インターフェイス仕様に準拠します ...
  7. Express-G 表記法を使用して エンティティ レベル図 スキーマ レベル図 製品データ モデルを作成します STEP (Standard for the Exchange of Product Model Data) インターフェイス仕様に準拠します ...
  8. Expression Web には 安定性の問題 システム構成 最も使用頻度の高い機能に関する統計を匿名で収集する機能があります 本プログラムにご参加いただくと 収集された情報が Microsoft に送信されます Expression Web ...
  9. Expression サービスの起動に失敗しました Expression サービスがインストールされていない可能性があります この問題を解決するには ファイル タブをクリックし オプション をクリックします それから リソース タブの 診断 ...
  10. ExpressionParser に対して変数解決を有効にしない限り 式内に変数を指定することはできません ResolveVariables メソッドを使用して変数解決を有効にしてください
  11. f20} テンプレートを保存すると テンプレートとマクロが最新のバージョンの Word の形式に変換されます 変換されたテンプレートを新しいファイルとして保存しますか? 既存の {f20} を上書きしますか?
  12. f255} を保護されたビューで開くことができません 文書の提供元が信頼できる場合のみ 開いてください このファイルを で開きますか?
  13. F9 キーを押すと 現在の倍率の表示と 100% 表示を簡単に切り替えることができます
  14. Fabrikam との合意に関連する経費総額 7 億 5 千万円 (税引前) と 11 億 5 千万円の投下資本減少分を含む
  15. False" に設定した場合 SharePoint 製品構成ウィザードは 最新の SharePoint ユーザー エクスペリエンスを使用するためにサイトを更新します このパラメーターを指定しない場合 既定値は "True" になります
  16. FAST Search Server への接続に問題があります サーバー構成が正しく サーバーが実行されているかどうかを確認してください %1
  17. FAST Search 機能を提供するサイトです ウェルカム ページには 検索ボックスと 2 つのタブが表示されます タブは 一般的な検索用とひとの情報の検索用です 他の検索範囲や検索結果の種類を表示するようにタブを追加したりカスタマイズしたりすることもできます ...
  18. FAST Search 機能を提供するサイトです ウェルカム ページには 検索ボックスと 2 つのタブが表示されます タブは 一般的な検索用とひとの情報の検索用です 他の検索範囲や検索結果の種類を表示するようにタブを追加したりカスタマイズしたりすることもできます ...
  19. FAX の構成に関する問題を修正するには 使用している FAX ソフトウェアの設定を再確認し 必要な変更を行ってください
  20. FAX サービスを使用して FAX を送信するには FAX サービス プロバイダーにサインアップする必要があります プロバイダーを選択するページを Web ブラウザーで開くには OK をクリックします
  21. FAX サービスを使用して FAX を送信するには まず Windows FAX プリンター ドライバーをインストールする必要があります このドライバーのインストールの詳細については ヘルプ をクリックしてください
  22. FAX 番号 の入力内容が 50 文字を超えています 内容を確認し 50 文字以下で入力してから OK をクリックしてください
  23. File or web page name' と 'Text to Display' の両方またはどちらかの値が長すぎます @制限を超える値は失われます 元の値を残すには ハイパーリンクの編集 ダイアログで キャンセル をクリックします @1@1 ...
  24. FileBackedMetadataCatalog は IEntity の '{4}' 実装とだけ互換性があるので LobSystem (外部システム) '{3}' にある名前空間 '{0}' 名前 '{1}' バージョン '{2}' の エンティティ ...
  25. FileBackedMetadataCatalog は IEntity の '{4}' 実装とだけ互換性があるので LobSystem (外部システム) '{3}' にある名前空間 '{0}' 名前 '{1}' バージョン '{2}' の エンティティ ...
  26. FileBackedMetadataCatalog.ImportPackage() に指定されている引数が正しくありません 'loadLocalizedNames' 'loadPermissions' 'loadProperties' 'loadInlineProxy' ...
  27. filtercollection のフィルターが このエンティティの関連付けされたインスタンスを見つけるために使用されている関連付けメソッドに属していません
  28. Find メソッドにフィールドの引数がありません }Find メソッドを実行するのに必要なフィールドの引数がありません
  29. Find メソッドを実行するには条件の引数を指定することが必要です }Find メソッドの一例を次に挙げます Find Field := \"期間\", Test := \"と等しい\", Value := \"5日\"
  30. Find メソッドを実行するには条件の引数を指定する必要があります }Find メソッドの一例を次に挙げます: Find Field := \"期間\", Test := \"と等しい\", Value := \"5日\"
  31. FindRecord/レコードの検索" アクションで検索条件が指定されていません @"FindNext/次を検索" アクションを実行する前に "FindRecord/レコードの検索" アクションを挿入してください @1@1@3015@1
  32. FindRecord/レコードの検索" アクションの引数が正しく指定されていないため カレント フィールドのプロパティに設定したマクロでエラーが発生しました @マクロ ウィンドウで Search As Formatted/表示書式で検索 引数を ...
  33. FindRecord/レコードの検索" アクションや 検索 ダイアログ ボックスで最後に指定された条件に一致する 次のレコードを検索します このアクションは 同じ条件に一致するレコードを連続して検索するときに使います
  34. FindRecord/レコードの検索" アクションを実行するには Find What/検索データ 引数を指定する必要があります @カレント フィールドのプロパティを設定するマクロを実行しようとしましたが Find What/検索データ 引数が指定されていません ...
  35. FindSpecific の MethodInstance には EntityInstance (外部インスタンス) の作成に使用できる戻り値パラメーターがありません
  36. FindSpecific の MethodInstance には EntityInstance (外部インスタンス) の作成に使用できる戻り値パラメーターがありません
  37. following-sibling::*" では コンテキスト ノードより後のすべての兄弟要素が選択されます "following-sibling::author" では コンテキスト ノードより後のすべての "author" 兄弟要素が選択されます ...
  38. following::*" では コンテキスト ノードに続くすべての要素が選択されます "following::author" では コンテキスト ノードに続くすべての "author" 要素が選択されます
  39. for OS/2 の文書を開こうとしています (ここで for Windows の文書に保存するかまたは for OS/2 内で for Windows の文書に保存することにより 完全にファイル変換することができます)
  40. Form Services が利用できないため Microsoft InfoPath フォームを生成できません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  41. format-number(1234.56, '#,#.0000')" は文字列 "1,234.5600" を返します "format-number(.2345, '#.#%')" は文字列 "23.5%" を返します "format-number(.2345, ...
  42. Forms Server 2010 をこの製品にアップグレードできません Microsoft SharePoint Server 2010 へのコンテンツの移行に関する詳細は サポート技術情報の記事 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=126654 ...
  43. Forms ディレクトリとドキュメント ライブラリの間でファイルをコピーまたは移動することはできません まず ファイルをサイト外にコピーし 次にコピーした場所からファイルをアップロードしてください
  44. fp_sDataConn & "' という名前のデータベース接続は定義されていません この問題は次のいずれかの場合に発生します: Web から接続が削除されている 'global.asa' ファイルがないか そのファイルにエラーが含まれている ...
  45. FRAME および IFRAME 要素に代替テキストが含まれていることを確認してください "longdesc=" 属性を使用することを検討してください
  46. Frmcache.dat ファイルを更新できなかったため フォーム用に割り当てられる最大のディスク容量 (KB) は設定されませんでした 管理者に連絡してください
  47. FrontPage "%2!.32s!" コンポーネントによるファイルへの書き込みができませんでした これを修正するには ファイル "%3!.128s!" を書き込み可能にし ソース管理されているかどうか確認してください ; そのあと "%1!.128s!" ...
  48. FrontPage Explorer に接続できません スタート メニューまたはプログラム グループのアイコンから FrontPage Explorer を起動してみてください
  49. FrontPage Web のファイルが ソース コントロール保管場所のファイルと矛盾します ファイル名を変更してから ハイパーリンクの更新コマンドを使用して保管場所のバージョンを参照してください 次にファイルをチェックアウトして矛盾したファイルを手作業で統合してください ...
  50. FrontPage 挿入コンポーネントは作業中の Web サイトにあるファイルでのみ機能します 作業中のサイトから挿入するページを選択してください
  51. FTP では ユーザー名とパスワードが暗号化されずに送信されます 可能な場合は ネットワーク攻撃を防ぐために HTTP URL を使用して Web サイトを開いてください
  52. FTP ではパスワードやデータは暗号化されません パスワードやデータを安全に保護するには FTP の代わりに HTTP (WebDAV) を使用してください
  53. f} には この形式と互換性のない機能が含まれている可能性があります この形式で保存しますか? 互換性のない機能の詳細と 既定のファイル形式を変更する方法の詳細については ヘルプ をクリックしてください
  54. f} にはスペル チェックまたは文章校正のエラーが多すぎるため すべてを表示することはできません この文書のスペル チェックと文章校正を行うには 校閲 タブの スペル チェックと文章校正 を実行してください
  55. f} にはスペル チェックまたは文章校正のエラーが多すぎるため すべてを表示することはできません この電子メールのスペル チェックと文章校正を行うには 校閲 タブの スペル チェックと文章校正 を実行してください
  56. f} にはスペル チェックまたは文章校正のエラーが多すぎるため そのすべてを表示することができません この文書のスペル チェックと文章校正を行うには ホーム タブの スペル チェックと文章校正 を実行してください
  57. f} に保存されているスタイル 文書パーツ (表紙やヘッダーなど) またはその他の内容が変更されました {f} の変更を保存しますか?
  58. f} は Word 6.0/95 の文書です 新しいバージョンの Word 形式に変換しますか? 変換する場合は はい 変換しない場合は いいえ をクリックしてください
  59. f} は Word 6.0/95 の文書です 新しいバージョンの Word 形式に変換しますか? 変換する場合は はい 変換しない場合は いいえ をクリックしてください
  60. f} は Word for the Macintosh {b} の文書です 新しいバージョンの Word for Windows 形式に変換しますか? 変換する場合は はい を 変換しない場合は いいえ をクリックしてください
  61. f} は Word for the Macintosh の文書です この文書が一連の文書の最初の文書であればグループ文書に変換する必要があります この文書をグループ文書に変換しますか?
  62. f} は Word {b}.0 の文書です 新しいバージョンの Word 形式に変換しますか? 変換する場合は はい 変換しない場合は いいえ をクリックしてください
  63. Gantt Chart.dll または Gantt Chart.vsl が古いため Gantt Chart.dll の読み込みに失敗しました コントロール パネルで Visio プログラムを修復してください
  64. Gatherer がクロールを制御しているかどうかを示します マスター Gatherer は 各検索アプリケーションに 1 つのみです
  65. Gatherer は言語 ID %2 のテキストに対して言語 ID %1 のワード ブレーカーを使用しています 対応する言語リソースがコンピューターにインストールされていません %3
  66. Gatherer アプリケーション %1 のマウント操作が失敗しました Search Gatherer データベースのスキーマ バージョンが この Gatherer アプリケーションでサポートされる下位互換性のある最小バージョンより下位であることが原因です ...
  67. Gatherer アプリケーション %1 のマウント操作が失敗しました Search Gatherer データベースのスキーマのバージョンが このファームでサポートされる対象スキーマ バージョンより上位であることが原因です この問題を解決するには ...
  68. Gatherer アプリケーション %1 のマウント操作が失敗しました 検索プロパティ ストア データベースのスキーマ バージョンが この Gatherer アプリケーションでサポートされる下位互換性のある最小バージョンより下位であることが原因です ...
  69. Gatherer アプリケーション %1 のマウント操作が失敗しました 検索プロパティ ストア データベースのスキーマのバージョンが このファームでサポートされる対象スキーマ バージョンより上位であることが原因です この問題を解決するには ...
  70. Gatherer アプリケーション %1 のマウント操作が失敗しました 検索管理データベースのスキーマ バージョンが この Gatherer アプリケーションでサポートされる下位互換性のある最小バージョンより下位であることが原因です データベースがアップグレードされていない可能性があります ...
  71. Gatherer アプリケーション %1 のマウント操作が失敗しました 検索管理データベースのスキーマのバージョンが このファームでサポートされる対象スキーマ バージョンより上位であることが原因です この問題を解決するには ファーム内のサー ...
  72. Gatherer アプリケーションをマウントできませんでした Search Gatherer データベースのスキーマのバージョンが ターゲット スキーマのバージョンより上位であり ファームでサポートされていません ファーム内の 1 つ以上のサーバーを最新の更新プログラムで更新する必要があります ...
  73. Gatherer アプリケーションをマウントできませんでした Search Gatherer データベースのスキーマのバージョンが 予期された下位互換性のあるスキーマのバージョンと一致しません データベースがアップグレードされていない可能性があります ...
  74. Gatherer アプリケーションをマウントできませんでした アプリケーションの特定のスキーマのバージョンが取得できませんでした 製品ファイルがすべての Gatherer アプリケーションに対して有効な互換性のあるスキーマのバージョンで更新されているかどうか確認してください ...
  75. Gatherer アプリケーションをマウントできませんでした 検索プロパティ ストア データベースのスキーマのバージョンが ターゲット スキーマのバージョンより上位であり ファームでサポートされていません ファーム内の 1 つ以上のサーバーを最新の更新プログラムで更新する必要があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)