翻訳

Office System 2010

  1. 現在 GET 要求での更新は許可されていません GET での更新を許可するには SPWeb の 'AllowUnsafeUpdates' プロパティを設定してください
  2. 現在 Information Rights Management を利用できるようにコンピューターを構成できません この問題が続く場合は 管理者に問い合わせてください
  3. 現在 Managed Metadata Service または Managed Metadata Service 接続を使用できません アプリケーション プールが起動されていないか Managed Metadata Web Service が開始されていない可能性があります ...
  4. 現在 Microsoft Exchange は回復モードで実行されています Outlook データ ファイルの設定を変更した場合 既存のオフライン Outlook データ ファイル (.ost) がプロファイルから削除されます 続行しますか? ...
  5. 現在 Microsoft Exchange へのアクセスが許可されていないドメインにログオンしています 許可されているドメインにログインしてから やり直してください
  6. 現在 Microsoft Project Professional 2010 はオフラインです この機能を使用するには Microsoft Project Professional 2010 をサーバーに接続する必要があります
  7. 現在 Microsoft Project Professional 2010 はオフラインです この機能を使用するには Project をサーバーに接続する必要があります
  8. 現在 Microsoft Windows NT の統合セキュリティを使用して接続しているため ログオン アカウント '|1' のパスワードは変更できません @1@1
  9. 現在 Outlook 2010 へのアップグレードの一部として メールボックスを最適化しています この処理は一度で完了しますが 15 分以上かかることがあります また 最適化の処理中は パフォーマンスに影響が及ぶ可能性があります
  10. 現在 Project 2007 互換サーバーに接続しています }現在編集中のファイルは Project 2010 で作成されています このファイルをこのサーバーに保存するには Project 2007 形式に変換する必要があります このファイルのコピーを ...
  11. 現在 Project Web App にアクティブな委任セッションがあるため Project Professional から要求されたコマンドを完了できませんでした }委任セッション中は Project Professional がオフラインになり ...
  12. 現在 Publisher の別のインスタンスのダイアログ ボックスで飾り枠が使用されています 別の Publisher のインスタンスでダイアログ ボックスを閉じてから もう一度実行してください
  13. 現在 SharePoint Workspace から Excel を起動できません Microsoft Office のウィンドウをすべて閉じて やり直してください
  14. 現在 Web パーツの接続を作成または変更できません このページの 1 つ以上の Web パーツには この問題の詳細な情報が含まれています
  15. 現在 Windows 検索エンジンは無効になっています このサービスを有効にしないと クイック検索機能で検索結果を迅速に表示できません
  16. 現在 あなたはこの会議の出席者ではありません 出席者にならないと 議題または実施項目が割り当てられません 自分自身を出席者として追加しますか?
  17. 現在 いくつかのファイルを編集中です SharePoint Workspace をシャットダウンした後も編集内容を保持する場合は これらのファイルを今すぐ保存してください ファイルの保存が完全に完了したら OK をクリックしてください
  18. 現在 この Web アプリケーションにはアクセス許可ポリシー レベルが定義されていません アクセス許可ポリシー レベルを追加するには 上部の アクセス許可ポリシー レベルの追加 を選択します
  19. 現在 このアイテムの承認がコンテンツ承認ワークフローで実行されています この処理を続行すると ワークフローが取り消されます
  20. 現在 このソリューションをアクティブ化できません このソリューションのコンテンツには Solution Sandbox サービスが実行中である必要があります
  21. 現在 このソリューションをアップグレードできません このソリューションのコンテンツの場合 Solution Sandbox サービスが実行中である必要があります
  22. 現在 このデータベースには排他モードでアクセスしていません 変更しても 後で保存できない可能性があります
  23. 現在 このノートブックには 該当する Web 上の場所へのアクセス権限を持つすべてのユーザーがアクセスできます 共有ノートブックについて 他のユーザーに電子メールで知らせますか?
  24. 現在 このフォーム テンプレートに対するアクセス許可は制限されています このフォーム テンプレートを開くには (!idspnInfoPath_Short_2007) が必要です
  25. 現在 このフォームには %1 つの質問が定義されています ページに新しい質問を追加する前に このリストをクリアできます 質問を追加し終えたら 表示する順番を変更できます
  26. 現在 このブックに対して他のユーザーと共同作業を行っています 他のユーザーがブラウザーでこのブックを編集しているときに {0:Excel} でこのブックを編集することはできません
  27. 現在 このページの Web パーツ領域に関連付けられている Web パーツはありません Web パーツ領域外のページに追加された Web パーツは このリストに表示されません
  28. 現在 この文書では文献目録スタイルが使用されていません この操作の結果 文献目録と引用文献の書式が既定の文献目録スタイルに変更されます 続行しますか?
  29. 現在 この文書を複数のウィンドウで表示しています XML 拡張パックを添付するには この文書を表示している他のウィンドウをすべて閉じてください
  30. 現在 この機能をアクティブ化できません この機能のソリューションのコンテンツには Solution Sandbox サービスが実行中である必要があります
  31. 現在 イベントをリンクできる既存の会議ワークスペースはありません このページを使用して イベントの会議ワークスペース サイトを作成することができます
  32. 現在 ウィザードの途中です ウィザードを完了せずに移動しますか? はい をクリックすると移動し いいえ をクリックすると 移動せずにウィザードを完成します
  33. 現在 オフラインで作業をしています 会議ワークスペースの出席者を更新するには アドレス帳のローカル コピーが必要です アドレス帳の完全な詳細情報をダウンロードして会議を更新するか オンラインに切り替えてください
  34. 現在 コンピューターにプリンターはインストールされていません この機能を使用するには まず Windows にプリンターをインストールする必要があります @プリンターのインストール方法については Windows のオンライン ヘルプでプリンターのインストールに関するトピックを参照してください ...
  35. 現在 シングル サインオン サービスではマスター シークレットが別のマシンに格納されています このマシンにシングル サインオンを構成すると マスター シークレットの新しい格納場所として設定されます
  36. 現在 タグにアクセスできません Managed Metadata Service Application は利用できない状態です システム管理者に問い合わせてください
  37. 現在 メッセージを送信できません 後でもう一度やり直してください 下の 戻る ボタンをクリックすると前のページに戻ります
  38. 現在 リソース共有元を更新できません }他のユーザーが共有リソースを使用しているため Project はリソース共有元を更新できません しばらくしてからもう一度やり直してください
  39. 現在 リンク ノートを作成したり検索したりすることができません ドキュメントが正しく開かれており 適切なアクセス権限を持っていることを確認してください
  40. 現在 レコードを更新できないため フィールド '|1' を変更できませんでした "EditRecord/レコードの編集" を使用して レコードを更新可能にしてください
  41. 現在 他のアプリケーションでサービスが使用されているため SharePoint Workspace を終了できません しばらくしてからやり直してください
  42. 現在 他のユーザーがデータベースを開いているか 排他モードで開く権限がないため 排他モードにできません @1@1
  43. 現在 別のバージョンのフォーム テンプレートが開かれているので (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) でフォームを開くことができません フォーム テンプレートを使用しているフォームをすべて閉じて もう一度やり直してください ...
  44. 現在 別のユーザーもこのページを編集しています 編集内容が競合して 結果的にページの競合を引き起こすことがあります メモの編集を続行しますか?
  45. 現在 既定のグローバル設定が表示されています 特定の Web アプリケーションの設定を表示するには 上部の 変更 リンクをクリックしてください
  46. 現在 既定のドキュメント フォルダーは他のユーザーと共有されています 代わりにこのコンピューター上のノートブックを開きます
  47. 現在 計算処理を行うことができません }\"^2\" のタスク ^1 の依存関係が循環しています このタスクの後続タスクがこのタスクにリンクしているか またはこのタスクの先行タスクにリンクしています 循環参照を引き起こしているリンクを解除するには ...
  48. 現在 進捗の更新履歴に更新はありません 進捗の更新は 承認センターで承認または却下された後でここに記録されます
  49. 現在 進行中のセッションがあり 処理は実行できません 別のブラウザー インスタンスからサービス アプリケーションの管理ページを参照して 再接続してください
  50. 現在 選択したユーザーがブックを編集している場合 この処理は そのユーザーがブックを保存することを妨げ そのユーザーの保存されなかった作業は失われます この操作を取り消す場合は キャンセル をクリックしてください 続ける場合は OK をクリックしてください ...
  51. 現在お使いのブラウザーは ファイルまたはフォルダーへのリンクをサポートしていません ファイルまたはフォルダーへのリンクを指定するには Microsoft Internet Explorer 5.0 以降を使用してください
  52. 現在この SharePoint サイトにはドキュメント ライブラリがありません 別の SharePoint URL を選択するか または SharePoint 管理者に問い合わせてドキュメント ライブラリを SharePoint サイトに追加してください ...
  53. 現在このアクションを実行できません @マクロを実行しようとしたか Visual Basic コードで DoCmd オブジェクトのメソッドを使おうとしましたが 現在他の作業を実行しているために このアクションを実行できません たとえば コントロールを再描画しているときや ...
  54. 現在このノートブックには 該当するネットワーク上の場所にアクセス権限を持つすべてのユーザーがアクセスできます 共有ノートブックについて 他のユーザーに電子メールで知らせますか?
  55. 現在このファイルは |0 が編集中であるため 編集できません このファイルのコピーを別の場所に保存して それを編集しますか?
  56. 現在このファイルは他のユーザーが編集中であるため 編集できません このファイルのコピーを別の場所に保存して それを編集しますか?
  57. 現在の (!idspnAccess_NV) データベースにスプレッドシートのデータをインポートまたはリンクするか 現在の (!idspnAccess_NV) データベースのデータをスプレッドシートにエクスポートします
  58. 現在の .NET セキュリティ ポリシーでは |0 .NET アドインをフォルダー |1 から実行できません ただし 現在のドキュメントを編集 保存することはできます 詳細については IT 管理者 またはこのアドインの作成者に問い合わせてください ...
  59. 現在の .NET セキュリティ ポリシーでは |0|1 によってカスタム マクロを読み込めません ただし 現在のドキュメントを編集 保存することはできます 詳細については IT 管理者 またはこのカスタム マクロの作成者に問い合わせてください ...
  60. 現在の Active Directory ドメインにサービス接続ポイントを作成できません 現在のドメインに SharePoint コンテナーが存在し その書き込み権限があることを確認してください
  61. 現在の Web に定義された SharePoint リストはありません SharePoint リストを作成するには ファイル メニューの 新規作成 をクリックします 次に 新規作成 ダイアログ ボックスの SharePoint コンテンツ タブをクリックし ...
  62. 現在の Web に定義された SharePoint リストはありません SharePoint リストを作成するには ファイル メニューの 新規作成 をクリックします 次に 新規作成 ダイアログ ボックスの SharePoint コンテンツ タブをクリックし ...
  63. 現在の Web アプリケーション (%2) に関連付けられた既定の State Service アプリケーション プロキシ "%1" にバインドされている State Service アプリケーションを Microsoft SharePoint ...
  64. 現在の Web サイト マップと別のドキュメントの Web サイト マップとを比較するレポートを生成します このレポートを使用して サイト開発の進行状況を確認できます
  65. 現在の Web サイトに定義されたドキュメント ライブラリはありません ドキュメント ライブラリを作成するには ファイル メニューの 新規作成 をクリックします 次に 新規作成 ダイアログ ボックスの SharePoint コンテンツ タブをクリックし ...
  66. 現在の Web サイトに定義されたドキュメント ライブラリはありません ドキュメント ライブラリを作成するには ファイル メニューの 新規作成 をクリックします 次に 新規作成 ダイアログ ボックスの SharePoint コンテンツ タブをクリックし ...
  67. 現在の Web パーツを 現在のサイト コレクションのトップレベル サイトの Web パーツ ギャラリーにエクスポートします Web パーツ ギャラリーの Web パーツは サイト コレクションに含まれるすべてのサイトで利用できます
  68. 現在のアイテムの変更内容を保存しますか? 変更内容を保存する場合は はい を 破棄する場合は いいえ をクリックしてください 現在のアイテムの編集を続ける場合は キャンセル をクリックしてください
  69. 現在のアクセス アカウントには ソースへのアクセス権がありません この問題を解決するには 別のアクセス アカウントを指定するか このソースの認証情報を指定してください
  70. 現在のアクセス アカウントには ソースへのアクセス権がありません この問題を解決するには 別のアクセス アカウントを指定するか またはこのソースの認証情報を指定してください
  71. 現在のアドレス帳に行った変更を破棄しようとしています キャンセル をクリックするとアドレス帳は破棄され文書のウィンドウに戻ります 保存 をクリックすると アドレス帳の保存 ダイアログ ボックスに戻ります 保存キャンセル
  72. 現在のアドレス帳に行った変更を破棄しようとしています キャンセル をクリックするとアドレス帳は破棄され文書ウィンドウに戻ります 保存 をクリックすると アドレス帳の保存 ダイアログ ボックスに戻ります 保存キャンセル
  73. 現在のインスタンスのビューより広範囲なアップデーター ビューはありません これは 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' の MethodInstance '{0}' に基づいています "Updater" ...
  74. 現在のグリッドに {0} 件以上のレコードがあります このような多くのレコードの印刷ページを準備すると ページの実行速度が低下しているという警告がブラウザーに表示される可能性があります
  75. 現在のコンテキストには コレクションがありませんでした サイト管理者が このサイトのすべてのヘルプ コレクションを無効にした可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)