翻訳

Office System 2010

  1. 時間がかかる処理の途中でスタンド バイ モードにすることはできません 処理が終了してからやり直してください
  2. 時間のオーディオのインデックスを作成するのに 約 2 3 時間かかります (!idspnOneNote) を夜間に起動したままにしてオーディオのインデックス作成を行うことをお勧めします
  3. 時間の範囲 '|' が正しくありません ' と ' の形式で入力されていません 1:00 と 4:00 のように 時間の範囲を正しい形式で入力してください
  4. 時間を細かく管理したい場合にこのオプションを有効にします 有効にすると 残業 深夜残業 休日出勤 および休日の深夜勤務を管理できます また 遅刻 早退 および私用の外出の時間も計算して表示できます 勤務時間 深夜残業 などに営業時間を設定してください ...
  5. 時間単価型リソース (リソースまたは機材) の場合は 導入コスト フィールドに リソースを使用するたびに発生するコストが表示されます 数量単価型リソースの場合は 導入コスト フィールドに 単位数とは無関係に 1 回に発生するコストが表示されます ...
  6. 時間単価型リソースなどのリソースを種類の異なる数量単価型リソースなどに置き換えることはできません }リソースの種類に応じてプロパティが異なるため これらのリソース間での置き換えはできません リソースを置き換えるには 選択したリソースと同種のリソースを選択してください ...
  7. 時間単価型予算リソースと数量単価型予算リソースの予算作業時間の入力または確認に使用します 予算リソースはプロジェクト サマリー タスクにのみ割り当てられ 現在の予算計上コストと プロジェクトの計画コストを比較するために使用できます
  8. 時間配分を編集すると '^1' が開始した後で '^2' が終了します このプロジェクトではタスクの制約の指定日を常に優先するように設定されていません 時間配分の編集結果を反映するには タスクのリンクを解除します }
  9. 時間配分を編集すると '^2' がその先行タスク '^1' の前に開始されます このプロジェクトではタスクの制約の指定日を常に優先するように設定されていません 時間配分の編集結果を反映するには タスクのリンクを解除します }
  10. 暖房 換気 空調 配水 冷却 ビル自動管理 居住環境制御 エネルギー システム用の空調システムおよび制御図を作成します
  11. 暗号化されたファイルを Word で開くか置換しようとする際 Word ではファイルで使用されている暗号を コンピューターにインストールされている暗号化方式で復号しようとします 必要な暗号化方式がコンピューターにインストールされていない場合 ...
  12. 暗号化されたメール機能を使用する処理を実行しました しかし 暗号化されたメールを使用するにはコンピューターに有効なデジタル ID が存在する必要があります
  13. 暗号化されていない一時ファイル %1 (%2 の編集で使用) は現在開いており 削除することができません このファイルは SharePoint Workspace を次回起動したときに削除されます
  14. 曜日を表示するテンプレートおよび日付選択カレンダーで 指定した曜日が週の最初に表示されるように表示を変更します "週の最初の曜日" プロパティが明示的に設定されているテンプレートには この設定は影響しません
  15. 曲名 1 (作詞 作曲者名) 曲名 2 (作詞 作曲者名) 曲名 3 (作詞 作曲者名) 曲名 4 (作詞 作曲者名) 曲名 5 (作詞 作曲者名) 曲名 6 (作詞 作曲者名) 曲名 7 (作詞 作曲者名) 曲名 8 (作詞 作曲者名) 曲名 ...
  16. 更新 ボタンは 適切なデータ接続を使用して 1 つまたはすべてのセカンダリ データ ソースを更新できます
  17. 更新 削除 および挿入のコマンドを 現在のデータ ビューにある一連のフォーム コントロールと自動的に同期させます
  18. 更新/RI 競合 主キー レコードが他のレプリカによって更新されたので この参照レコードが拒否されました 参照整合性制約を満たす新しい主キー レコードを作成するか この競合レコードの外部キーを有効な主キー値に変更するか またはこの競合レコードを削除してください ...
  19. 更新/削除の競合 この更新されたレコードは ほかのレプリカによって削除されました この競合レコードを再度挿入するか 削除してください
  20. 更新/更新の競合 他のレプリカもこのレコードを更新しました このレコードには 競合がなくなりました 更新データを再発行するか この競合データを削除してください
  21. 更新が必要な デジタル署名済みの Microsoft InfoPath テンプレートが %1 に見つかりました フォーム ライブラリ URL 修復ツールでは デジタル署名済みのフォーム テンプレート ファイルを更新して再署名することはできません ...
  22. 更新されたフォーム テンプレートは次の URN で認識されます: %1!s! この場所にあった元のテンプレートは URL で認識されました URN を参照するには 更新されたフォーム テンプレートから URN を削除するか 処理命令 (PI) ...
  23. 更新されたユーザー インターフェイスに追加されたコンテンツや機能は 以前のバージョンの SharePoint のユーザー インターフェイスに表示されない可能性があります 追加されたコンテンツや機能を復元するには ユーザー インターフェイスを更新します ...
  24. 更新されたユーザー インターフェイスのプレビュー中に 以前のバージョンの SharePoint には備わっていなかった機能を確認できます
  25. 更新されたユーザー インターフェイスをサイトで使用できるようにします 管理者は 必要に応じて以前のバージョンの SharePoint のユーザー インターフェイスを復元できます
  26. 更新されたリンク オブジェクトを保存しますか? 一部のリンク オブジェクトが自動的に更新されました 更新されたオブジェクトを保存するときは はい をクリックします 更新されたオブジェクトを保存しないときは いいえ をクリックします 現在の文書で作業を続けるときは ...
  27. 更新されるプロジェクトのいくつかは 既に Project Server データベースに発行されています }該当するプロジェクトでのリソース割り当ての変更は 後日 変更した割り当てに対して何らかの問題を引き起こす可能性があります 変更作業を実行しますか? ...
  28. 更新するレコードをプレビューするには ステータス バーの ビュー をクリックし データシート ビュー をクリックします 更新前のデータがデータシート ビューに表示されます
  29. 更新する識別子を有効にするには 対応する更新操作に 'PreUpdaterField' が構成されていることが必要です これは SharePoint Designer でサポートされていません この機能を使用する必要がある場合は この外部コンテンツ ...
  30. 更新できない外部データが含まれているため このブックを開くことができません データ接続を使用する権限がないか データ接続が更新処理に応答していない可能性があります
  31. 更新の後ではなく 関連する一連の挿入および更新が終わった時点で チェックする必要があります トランザクションの終了時に該当するプロシージャを呼び出します プロシージャの
  32. 更新の競合が発生したため この操作を再試行してください オブジェクト |0 は |1 によってコンピューター |3 のプロセス |2 で更新されました 競合の詳細については トレース ログを参照してください
  33. 更新の適用中にプロジェクトのチェックアウトが失敗しました }更新を適用せずに このままプロジェクトを開きますか?
  34. 更新や修復に使用されるインストール用ファイルを保存します また セットアップ更新プログラムやワトソン エラー レポートをダウンロードする際に必要です
  35. 更新クエリですべてのレコードを更新できません @|1 個のフィールドで型変換エラー |2 件のレコードでキー違反 |3 件のレコードでロック違反 |4 件のレコードで入力規則違反が発生したため レコードを更新できませんでした このアクション ...
  36. 更新クエリですべてのレコードを更新できません @|1 個のフィールドで型変換エラー |2 件のレコードでキー違反 |3 件のレコードでロック違反 |4 件のレコードで入力規則違反が発生したため レコードを更新できませんでした これらのエラーが発生する原因については ...
  37. 更新クエリで更新するフィールドを確認するには デザイン グリッドの フィールド 行に表示されるフィールド名を参照してください テーブル 行には 各フィールドのテーブル名が表示されます
  38. 更新クエリまたは追加クエリですべてのレコードを追加できませんでした @型変換エラーのため |1 個のフィールドを Null に設定しました 型変換エラーは 1 つまたは複数のフィールドに含まれるデータが テーブルの "DataType/データ型" ...
  39. 更新クエリを実行すると テーブルのデータが変更されます @このアクション クエリを実行してもよろしいですか? アクション クエリを実行するたびにこのメッセージが表示されないようにするには ヘルプ をクリックして 表示されるヘルプ トピックを参照してください ...
  40. 更新内容が Project Server に送信されました この更新内容が適用されてから プロジェクトを開きますか? 読み取り専用でプロジェクトを読み込むには いいえ をクリックします
  41. 更新内容がサーバーに適用され プロジェクトが保存されて閉じられます この処理には ^1 秒ほどかかります }続行しますか?
  42. 更新対象の Web アプリケーションは Kerberos 認証を使用しています ドメイン管理者は Web アプリケーションのサービス プリンシパル名を更新して 新しいアカウントを使用する必要があります 続行しますか?
  43. 更新対象の成果物が SharePoint サーバーにありません サーバーから削除された可能性があります 変更内容と同期をとってから やり直してください
  44. 更新情報のダウンロードまたは処理中にエラーが発生しました 再試行するか 更新処理を中止してセットアップを続行してください
  45. 更新操作では 項目の読み取り操作で採用された読み取り/書き込みフィールド セットと完全に一致するフィールド セットを採用することをお勧めします そうしないと 実行時にデータの不一致が発生する可能性があります
  46. 更新操作入力パラメーターで定義された識別子は データ ソースで更新するインスタンスを特定するために使用されます すべての列が識別子としてマークされると 更新する列がなくなるため 更新操作は生成されません
  47. 更新申請を送信していただきありがとうございました 申請内容を確認させていただきます 進捗状況については {0} を定期的にご確認ください
  48. 書式 インデント およびスタイルを使用して 連続するスペースではない空白を作成してください 書式を使用して段落の前後に空白を追加するには 1) 段落の前後にある既存の空白を削除します 2) テキストを選択して右クリックし 段落 をクリックします ...
  49. 書式 タブ (タブの上には タスク フォーム ツール と表示されます) の 詳細 グループで 先行タスクと後続タスク をクリックします
  50. 書式なしのテキスト テキスト全体を貼り付け 段落や行などの改行文字をスペースで置き換えて取り除きます
  51. 書式なし数値フィールドにユーザーが有効な数値を入力すると その値がカンマ区切りなどの書式設定なしで表示されます
  52. 書式を確認するには Shift キーを押しながら F1 キーを押して目的の文字をマウスでクリックします 確認が終わったらもう一度 Shift キーを押しながら F1 キーを押します
  53. 書式を離れた場所に続けてコピーするには 書式のコピー/貼り付け ボタンをダブルクリックして目的の範囲をドラッグします 終了したら ボタンをもう一度クリックします
  54. 書式指定式の指示に従って書式設定された式を示すバリアント型 (内部処理形式は文字列型) の値を返します
  55. 書式条件 Type に指定した値が正しくありません @Type プロパティの第 1 条件には 0 から 2 の数値を その他の条件には 0 から 1 の数値を入れてください @1@1
  56. 書式設定の変更を適用すると このビューが更新されて (!idspnOffice_Long) のスタイルが使用されます この変更を元に戻すことはできません 続行しますか?
  57. 最もアクセス数の多いコンテンツ サイトの最も使用頻度が高い検索クエリ または検索センターの最も使用頻度が高い検索クエリを表示します
  58. 最も高い解像度で写真を表示できます ただし サイズの大きな図や写真イメージがあると 表示に時間がかかることがあります
  59. 最上部には 現在 と記述します 変更を加えたときにこの日付を更新すれば いつの時点の情報であるのかをチームの他のメンバーが確認できます Alt キーと Shift キーを押しながら D キーを押すと 現在の日付が入力されます
  60. 最初に RootDirectoryPath プロパティを有効な値に設定しないと LoadCurrentCacheFromDisk メソッドを呼び出すことができません
  61. 最初の 2 つのオプションは インターネット接続プロバイダーが Microsoft Front Page Server Extensions Version 3.0 以降をサポートしている場合にのみ使用できます
  62. 最初のページ番号が正しくありません }最初のページ番号として有効な数値でないか このフィールドの範囲外にあります たとえば 自動 や 5 など 正しい形式でページ番号を入力してください
  63. 最初の会議出席依頼を送信すると 出席者がサイトにアクセスできるようになります 後で出席者を追加または削除する場合は 更新された会議出席依頼を送信する必要があります
  64. 最大キャッシュ時間に {0} 分より大きい値を設定すると Visio Graphics Service のメモリ負荷が大きくなる可能性があります
  65. 最大再計算時間を {0} 秒より大きくすると Visio Graphics Service と SharePoint に関連するプロセッサ負荷が大きくなり 両方のパフォーマンスが低下する可能性があります
  66. 最小キャッシュ時間に 0 分を設定すると Visio Graphics Service がサービス拒否 (DoS) 攻撃の対象となる可能性があります この設定の値が 0 の場合 Visio Graphics Service と SharePoint ...
  67. 最小キャッシュ時間に {0} 分よりも小さい値を設定すると Visio Graphics Service と SharePoint に関連するプロセッサ負荷とネットワーク負荷が大きくなり 両方のパフォーマンスが低下する可能性があります ただし ...
  68. 最小値,最大値!指定された範囲で一様に分布する整数の乱数を返します !には 乱数の最小値を整数で指定します !には 乱数の最大値を整数で指定します !
  69. 最小化時にアイコン化する が選択されています Outlook のウィンドウを最小化した後は このアイコンをクリックしてウィンドウを元のサイズに戻すことができます
  70. 最後にインストールされたバージョンが起動し Windows エクスプローラーでダブルクリックされたデータベース ファイルまたはデータベース オブジェクトを開きます ドキュメントやワークシートに埋め込まれたショートカットまたはデータベース オブジェクトを一覧表示している ...
  71. 最後にチェックインされたバージョンのページのみが移動またはコピーされます 最後のチェックイン以降の変更は失われます 続行しますか?
  72. 最後に学習を行ったときから精度が変更されています この精度を有効にするには トピック アシスタントを再度学習させてください
  73. 最後に読み取られたときから構成ファイルが変更されたため 構成ファイルに書き込めません Search Service を停止して再開してください この問題が続くようであれば Search アプリケーションを再インストールしてください
  74. 最後に読み取られたときから構成ファイルが変更されたため 構成ファイルに書き込めません Search Service を停止して再開してください この問題が続くようであれば Search アプリケーションを再インストールしてください
  75. 最後に読み取られたときから構成ファイルが変更されたため 構成ファイルに書き込めません Search Service を停止して再開してください この問題が続くようであれば Search アプリケーションを再インストールしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)