翻訳

Office System 2010

  1. ObjectFlowState - WFR1 - オブジェクトフロー状態 の状態における分類子は 入力遷移でオブジェクトフロー状態をもつ動作状態において起動される操作への入力パラメタの型である
  2. ObjectFlowState - WFR2 - オブジェクトフロー状態の状態における分類子は 出力遷移でオブジェクトフロー状態をもつ動作状態において起動される操作の出力パラメタの型である
  3. ODBC Desktop Driver Pack 1.0 のドライバーがセットアップされています ここでドライバーを選択し データ ソース名を Driver Pack 3.5 の対応するドライバーに関連付けることができます
  4. ODBC を使用して 外部の Microsoft Access データベース エンジンのテーブルや組み込み可能な ISAM データベースのテーブルのインポート エクスポート またはリンクを行うことはできません
  5. ODBC データ ソースは PerformancePoint Services のサポート対象から除外されたため 接続が失敗しました 今後 このデータ ソースを使用するアイテムは機能しません
  6. ODBC データ ソースは PerformancePoint Services のサポート対象から除外されたため 接続が失敗しました 今後 このデータ ソースを使用するアイテムは機能しません
  7. ODBC ドライバー マネージャーがインストールされていないため この処理を完了できません ODBC ドライバー マネージャーをインストールするには セットアップ プログラムを実行し アクセスするデータベースの種類に対応するデータベース ドライバーをインストールしてください ...
  8. ODC ファイル %1 が Excel Services によって信頼されている DCL にありません この問題を解決するには 管理コンソールで DCL を信頼された DCL リストに追加してください
  9. ODC ファイル %1 が Excel Services アプリケーションで信頼されている DCL に存在しません この問題を解決するには 管理コンソールの信頼された DCL リストに DCL を追加してください
  10. OEM から Enterprise へのアップグレード要求は 現在処理中です この要求の状態を確認するには タイマー ジョブの状態 ページに移動してください
  11. Office 2003 Web コンポーネントで Web サーバー上のデータ ソースを開けません データ ソースをローカルまたはネットワーク上のファイルの共有にコピーしてください
  12. Office 2010 プログラムの編集オプションを定義します この設定に加えて 有効となっている編集言語 ポリシー ノードで同じ言語を有効にすることもできます インストールされているバージョンの Microsoft Office の設定に関する重要な情報については ...
  13. Office 2010 互換機能パックおよび Excel 2010 コンバーターで Excel 2010 の新しいファイル形式のプレリリース版を開けないようにする
  14. Office 2010 互換機能パックおよび PowerPoint 2010 コンバーターで PowerPoint 2010 の新しいファイル形式のプレリリース版を開けないようにする
  15. Office 2010 互換機能パックおよび Word 2010 Open XML/Word 97-2003 形式コンバーターで Word 2010 の新しいファイル形式のプレリリース版を開けないようにする
  16. Office Data Connection (.odc) ファイルを使用するには キャンセル をクリックし データ タブの 外部データの取り込み グループにある 既存の接続 をクリックしてください
  17. Office HTML ビューアー サービス インスタンス %1 から Office HTML 負荷分散サービスにタスクの完了を通知できませんでした エラー: %2
  18. Office HTML ビューアー サービス インスタンス %1 を Office HTML 負荷分散サービスに登録できませんでした エラー: %2
  19. Office HTML ビューアー サービスでは 出力ディレクトリを削除できませんでした 読み取り専用のアイテムが含まれている可能性があります エラー: %1
  20. Office HTML ビューアー サービスでは 出力ディレクトリを消去できませんでした 削除できないディレクトリ (%1) があります エラー: %2
  21. Office HTML ビューアー サービスと Microsoft Office の通信が不安定な状態になっている可能性があります サービスのパフォーマンスに問題がある場合は サーバーを再起動してください
  22. Office HTML 負荷分散サービスで 構成ファイルに記述されている IP アドレスとポートを使用できませんでした エラー: %1
  23. Office HTML 負荷分散サービスでは Office HTML ビューアー サービスのインスタンスに変換を割り当てられませんでした エラー: %1
  24. Office Marketplace では Windows Live ID を使用して サインイン時にご提供者様のカタログ登録内容を識別し 登録内容の確認 または更新を行うことができます
  25. Office Marketplace へようこそ Office Marketplace は Microsoft Office を強化または補強するサービスおよび製品の一覧です Office 関連サービスおよび製品の提供者で必要な条件を満たす方は ...
  26. Office Online および Office 試用版プログラムをご利用の方には ニュースレターや電子メールの情報を配信します これらの情報の配信は 電子メールでご案内する方法でいつでも停止することができます
  27. Office Online で登録した Windows Live ID を使ってサインインすると テンプレートの送信 プロファイルやお知らせの設定変更 検索の保存や設定内容の表示 および予定表情報の共有を行うことができます Office Onine ...
  28. Office Online に発行した予定表を管理するには Microsoft Office Online でに登録した Windows Live ID の ID を使ってサインインする必要があります {0} の詳細
  29. Office Online に登録できる最低年齢に達していません 登録なしに使用できる {0} 機能はご利用いただけます
  30. Office Online の OneNote サイト で ヘルプ トピック 複数のコンピューターでノートブックを使用する ノートブックの同期の状況を表示して競合を解決する を参照してください
  31. Office Starter 2010 はインストールされています スタート メニューで すべてのプログラム をクリックし 次に Microsoft Office Starter (日本語) をクリックしてください
  32. Office Starter ポータブル デバイスに設定を保存できませんでした 今後この問題が発生しないようにするには すべての Microsoft Office Starter プログラムを閉じて 通知領域の ハードウェアの安全な取り外し ...
  33. Office Starter ポータブル デバイスに障害が発生し Microsoft Office Starter を起動できません このデバイスを作成したコンピューターで Microsoft Office Starter ポータブル デバイス ...
  34. Office Starter ポータブル デバイスの空き容量が不足しているため デバイスを更新できません デバイスの空き容量を増やしてから再度実行してください
  35. Office Web Apps Mobile フィルター '%1' はこのコンピューター上に存在しません モバイル表示を可能にするには このフィルターをインストールしてください
  36. Office Web Apps の Word Web App 表示機能および PowerPoint Web App 表示機能によって書き込まれる共通パフォーマンス カウンターのセットです
  37. Office Web コンポーネントを読み込めません @Office Web コンポーネント バージョン 10.0 の読み込み時に問題があります 再インストールおよび再設定を行ってみてください @1@3
  38. Office Web コンポーネントを読み込めません @Office Web コンポーネント バージョン 9.0 の読み込み時に問題があります 再インストールおよび再設定を行ってみてください @1@3
  39. Office Windows などの Microsoft ソフトウェアに対して 優先度の高い更新プログラムをインストールします このオプションを選択すると 新たに利用できるようになった Office や Microsoft のオプションのソフトウェアについて確認したり ...
  40. Office Windows などの Microsoft ソフトウェアに対して 優先度の高い更新プログラムをインストールします このオプションを選択すると 新たに利用できるようになったオプションのソフトウェアについて確認します
  41. Office Windows などの Microsoft ソフトウェアに対して 重要および推奨される更新プログラムをインストールします このオプションを選択すると 新たに利用できるようになった Office や Microsoft のオプションのソフトウェアについて確認したり ...
  42. Office Windows などの Microsoft ソフトウェアに対して 重要および推奨される更新プログラムをインストールします このオプションを選択すると 新たに利用できるようになったオプションのソフトウェアについて確認します
  43. Office がディスクまたはネットワーク共有にインストールされている場合は 参照 をクリックしてそのディスクまたは共有を選択してください Microsoft Office の CD をお持ちの場合は CD を CD-ROM ドライブに挿入し ...
  44. Office には 安定性の問題 システム構成 最も使用頻度の高い機能に関する統計を収集する機能があります 本プログラムにご参加いただくと 収集された情報が Microsoft に送信されます Office の品質向上の助けになりますので ご協力をお願いします ...
  45. Office に適用されている更新プログラムに関する必要な情報がコンピューターから見つからないため Office セットアップではインストールをアップグレードすることができません この問題の解決には管理者権限が必要です 管理者権限でログオンして ...
  46. Office のサブスクリプションに影響を与えるエラーが発生しました このエラーの詳細情報を確認する か エラー コード %2 についてサポート チームにお問い合わせください
  47. Office のサブスクリプションに影響を与えるエラーが発生しました このエラーの詳細情報を確認する か エラー コード %3 についてサポート チームにお問い合わせください
  48. Office のプロパティを複数のデータ ソース要素にマップできません 次の Office プロパティが複数のデータ ソース要素にマップされます: {0}
  49. Office の以前のバージョンで作業する際に問題が起きないようにするため 一部の新機能が無効になっています このファイルを変換すると これらの機能は有効になりますが レイアウトの変更が必要になる場合があります
  50. Office の既定の編集言語が変更されました この変更は 次回 Microsoft Office プログラムを起動したときに有効になります 言語を変更すると 空白のドキュメント テンプレートで使用するフォントなどのユーザー設定が一部置き換えられることがあります ...
  51. Office の言語設定が変更されたため PowerPoint では現在のバージョンの "^1" を使用することができません 現在のバージョンの ^1 は "^2" に改名され ^0 にあります 元の設定を再利用する方法についてはヘルプを参照してください ...
  52. Office を実行可能なデバイスに適用する更新プログラムをダウンロードしています 更新が完了すると Office を実行可能なデバイスの作成と管理ができるようになります
  53. Office を実行可能なデバイスを管理できるようにコンピューターをセットアップしているときに Microsoft Office Starter ポータブル デバイス マネージャーで次のエラーが発生しました
  54. Office アプリケーションが インストール オプション 初めて実行するときにインストール (これは 要求時にインストール または アドバタイズ とも呼ばれます) を使用してインストールされました そして このアプリケーションは マイ コンピューターから実行 ...
  55. Office アプリケーションの ActiveX コントロールのリンク参照を 1 つの形式から別の形式に移行する機能には制限があります
  56. Office カスタマイズ ツールの実行に必要なファイルが見つかりませんでした 正規の製品のインストール ポイントからセットアップを実行してください
  57. Office カスタマイズ ツールを使用する場合 カスタマイズ設定を適用するために Windows インストーラー 4.0 以上をクライアント コンピューターにインストール する必要があります
  58. Office クライアントでは ユーザーの個人サイトの URL を使用して Active Directory のユーザー オブジェクトを更新します Office による更新が必要なユーザー オブジェクトの属性を入力してください 既定は "wwwHomePage" ...
  59. Office クライアントでは ユーザーの個人サイトの URL を使用して Active Directory のユーザー オブジェクトを更新します 属性に設定可能な URL の長さを入力してください 既定値は 2048 です
  60. Office クライアントまたは Word Services の新しいバージョンを使用して作成したファイルが検出されました http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=157217 にアクセスして最新の Word ...
  61. Office クライアントを使用してこの SharePoint サイトにドキュメントを保存することができませんでした このサイトにドキュメントを保存するには 以下の URL をクリックして自動仕分けライブラリをブラウザーで開き その場所にドキュメントをアップロードしてください ...
  62. Office サブスクリプション サービスに必要なプログラムが実行されていません システム管理者に Osaui.exe についてお問い合わせください
  63. Office プログラムがインストールされていないため お使いの製品のリストに製品を追加できませんでした {0} の無料試用版 (購入オプション付き) をダウンロードできます
  64. Office ポータブル デバイスの作成と管理に必要な追加のファイルが Microsoft Office Starter ポータブル デバイス マネージャーでダウンロードされます この処理ではネットワーク接続が必要です 接続が失われると この処理をやり直さなければならない場合があります ...
  65. Office リストのショートカット ファイルを既存の宛先リストに追加できません 宛先リストの最初のデータ ソースとして Office リストのショートカットを開いてください
  66. Office 外部コンテンツ タイプ レイアウトの読み込み中にエラーが発生しました レイアウトに定義されている XML タグ {0} が認識されませんでした 指定できる値: {1}
  67. Office 外部データ パーツに 1 つまたは複数のアクションが定義されていますが そのパーツのインスタンスにアクションのプロパティが見つかりませんでした
  68. Office.com では Office 製品およびサービスを最大限に活用するためのヒントやアドバイスを電子メールでお届けします この購読はいつでも中止できます
  69. Office.com では お使いのブラウザーが Cookie をサポートしていないと このサイトにアクセスできません 次の指示に従ってブラウザーで Cookie を有効にしてください {0}
  70. Office.com では 各国/地域に応じて特別に用意したコンテンツを提供しています サイトの言語およびコンテンツを変更するには 以下で選択してください
  71. OK をクリックし 不要なプログラムを閉じてメモリを解放してから もう一度やり直してください その後もこのメッセージが表示される場合は Excel のインストール プログラムを再実行し Query をインストールし直してください
  72. OK をクリックしてウィザードを終了し データベース ダイアグラムを開いて必要なリレーションシップを作成してから ウィザードを再実行してください
  73. OK をクリックすると このサイトに地域設定が適用されます これらの地域設定をすべてのサブサイトで継承するには チェック ボックスをオンにします
  74. OK をクリックすると ランク付けの再計算がすぐに開始されます オフの場合 再計算は予定に従って後で実行されます
  75. OK をクリックすると 一部の列に対する処理を省略して処理を継続します キャンセル をクリックすると 直前のダイアログ ボックスが表示されるので 別のテーブルを選択できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)