翻訳

Office for Mac 2008

  1. Excel 4.0 for Macintosh と互換性のある形式で 作業中のワークシートのみが保存されます リスト オブジェクトやピボットテーブル レポートなど 一部の新しい機能は失われます
  2. Excel 4.0 for Macintosh と互換性のある形式です リスト オブジェクトやピボットテーブル レポートなど 一部の新しい機能は失われます
  3. Excel 4.0 の クロス集計表を ピボットテーブルに変換するには データ - ピボットテーブル レポート をクリックします
  4. Excel 5.0 Excel 2004 for Mac および Excel 95 Excel 2003 for Windows と互換性のあるブックの形式です
  5. Excel 98 Excel 2004 for Mac および Excel 97 Excel 2003 for Windows と互換性のあるブックの形式です
  6. Excel では 指定したセルまたは特別な設定がされているセル範囲に移動することができます Word では 文書の指定した項目にカーソルを移動します ページ番号 コメント 脚注 ブックマーク その他の場所に移動することができます
  7. Excel ではこのファイル形式は認識されません このファイルは Excel と互換性のないアプリケーションで作成されている可能性があります ファイルを別の形式で保存するには キャンセル をクリックし そのファイルを作成したアプリケーションで開き ...
  8. Excel でグラフ データを編集することができません グラフ データを編集するには Excel がインストールされている必要があります Excel を起動している場合は すべてのダイアログ ボックスを閉じ ブック内のセルが編集モードでないことを確認してください ...
  9. Excel でピボットテーブル リストを正しくインポートすることができません Excel でこのデータを使用する必要がある場合は Web ページの所有者にオリジナルのデータ ソースへの接続に関する情報を問い合わせてください
  10. Excel のエラー値に対応する数値を返します
  11. Excel の起動と同時にブックを開きたい場合は そのブックを Microsoft Office X:Office:Startup:Excel フォルダに保存します
  12. Excel を起動したときに表示されているブックを閉じる必要はありません すぐに別のブックを開くと このブックは自動的に閉じられます
  13. Exchange Server は 大規模な組織が電子メール メッセージ 連絡先 予定表アイテム 仕事 メモなどの情報を格納および管理するための製品です Exchange サーバーのアドレスまたはパスを入力してください
  14. Exchange サーバーに接続できないので サイズを計算できません Exchange サーバーが使用できない可能性があります 後でやり直してください
  15. F7 はスペル チェックのショートカット キーです 次を検索する場合は command + G 前を検索する場合は command + shif + G キーを押します
  16. FileMaker Pro (.fp7) のデータベース クエリは Windows 版 Excel や以前の Macintosh 版 Excel では更新できません 他のバージョンの Excel でクエリを機能させる必要がある場合は 互換性のある形式にデータを変換し ...
  17. FileMaker Pro (.fp7) のデータベース クエリは Windows 版 Word や以前の Macintosh 版 Word では更新できません 他のバージョンの Word でクエリを機能させる必要がある場合は 互換性のある形式にデータを変換し ...
  18. FileMaker Pro で作成された .fp5 データベースまたは .fp7 データベースからデータをインポートするときは このファイル形式を選択してください 全レコードをインポートすることも 指定したレコードをインポートすることもできます ...
  19. FileMaker Pro または FileMaker Server で作成したデータベースへのクエリは Excel 2008 for Mac Excel 2004 for Mac Excel v. X for Mac および Excel 2001 ...
  20. FileMaker Server からのデータをインポートできません FileMaker Server からのデータをインポートするには お使いのコンピュータに FileMaker Pro 5.5 以降をインストールしている必要があります
  21. Finder のフラグをひな形に設定した状態で文書が保存されます この文書を開くと 名称未設定の新規文書としてファイルが開きます
  22. Finder または Entourage でプロジェクトのウォッチ フォルダの名前または場所を変更します 分類またはプロジェクトからアイテムをインポートすることもできます
  23. Finder を使用してファイル サーバーに接続してから Entourage を起動してください 次に Entourage を起動したときに このプロジェクトの同期が行われます
  24. fp5 データベースをインポートできません .fp5 データベースをインポートするには お使いのコンピュータに FileMaker Pro 6.0 以降をインストールしている必要があります
  25. fp5 データベースをインポートできません インポートするには .fp5 データベースを FileMaker Pro で開き ファイルを .fp7 データベースに変換する必要があります
  26. fp7 データベースをインポートできません .fp7 データベースをインポートするには お使いのコンピュータに FileMaker Pro 7.0 以降をインストールしている必要があります
  27. GB を超えるデータベースをインポートしますか? インポートの完了までに時間がかかる可能性があり このデータベース内のすべてのデータをインポートできない場合があります chid://4002 さらにヘルプを表示しますか?
  28. Graph を起動するには OLEAUT32.DLL というファイルが必要です インストールされているファイルのバージョンは Graph のバージョンと一致しません インストーラを起動し 正しいバージョンのファイルをインストールし直してください ...
  29. HTML オブジェクトを挿入できません 隠し文字の中 または近くに HTML オブジェクトを挿入することはできません 別の場所に挿入するか または隠し文字を削除してください 隠し文字が表示されていない場合は 標準 ツールバーの[編集記号の表示/非表示 ...
  30. HTML ドキュメント フォルダを作成する場所を指定してください フォルダ名は後から変更でき 変更してもフォルダの内容に影響はありません
  31. HTML 形式で保存 を使うと PowerPoint ファイルをインターネットやイントラネット用のプレゼンテーションに変換できます コントロール情報やフォーマット情報も保存されます
  32. HTML 形式のデータをテーブルに変換するには 目的の列 または範囲を選択して データ メニューの 区切り位置 をクリックします
  33. HTML 形式をオフにしてよろしいですか? メッセージ形式を変更すると 太字や斜体 フォントや背景の色 およびマルチメディア要素など 現在設定されているすべての書式が失われます
  34. IMAP フォルダからメッセージを削除すると メッセージは削除用にマークされます メッセージを完全に削除するには 編集メニューの 削除済みアイテムを完全に削除する をクリックしてください
  35. IMAP フォルダからメッセージを移動すると 元のメッセージは削除用にマークされます これらのメッセージを完全に削除するには 編集メニューの 削除済みアイテムを完全に削除する をクリックしてください
  36. IMAP フォルダとメッセージを サーバーから再度ダウンロードする必要があります 情報が失われることはありません なお この操作には時間がかかる場合があります
  37. JPEG グラフィックスは GIF よりも小さくできますが イメージの質は低下します "高" を選ぶと イメージの質は高くなりますが サイズは大きくなります "低" を選ぶと ファイル サイズは小さくなりますが 品質は低下します
  38. keyref ID 制約定義に参照属性 '%2' が含まれていますが 一致するキーまたは一意の定義は見つかりませんでした
  39. keyref ID 制約定義のフィールド数は 参照する ID 制約 '%2' のフィールド数と一致していません
  40. Lotus 1-2-3 バージョン 1.0 と互換性のある形式で 作業中のワークシートのデータが保存されます グラフィックス 網かけ フォントなどの書式設定は失われます
  41. Lotus 1-2-3 バージョン 2.0 と互換性のある形式で 作業中のブックが保存されます セルの罫線 網かけ フォントなどの書式設定は個別の ALL ファイルに保存されます
  42. Lotus 1-2-3 バージョン 2.0 と互換性のある形式で 作業中のブックが保存されます セルの罫線 網かけ フォントなどの書式設定は個別の FMT ファイルに保存されます
  43. Lotus 1-2-3 バージョン 2.0 と互換性のある形式で 作業中のワークシートのデータが保存されます グラフィックスやフォントなどの書式設定は失われます
  44. Lotus 1-2-3 バージョン 3.0 と互換性のある形式で 作業中のブックが保存されます セルの罫線 網かけ フォントなどの書式設定は個別の FM3 ファイルに保存されます
  45. Lotus 1-2-3 バージョン 3.0 と互換性のある形式で 作業中のブックのデータが保存されます グラフィックスやフォントなどの書式設定は失われます
  46. Lotus 1-2-3 バージョン 4.0 と互換性のある形式で 作業中のブックが保存されます セルの罫線 網かけ フォントなどの書式設定は失われます
  47. lst ファイル形式はサポートされなくなったので ^0を読み込めません 複数のプレゼンテーションを表示する方法については ヘルプを参照してください
  48. Mac OS の "ネットワーク" 環境設定で 自動接続が許可されていません 先に手動でダイヤルアップ接続するか この設定を変更します 変更するには モデムの環境設定で PPP オプション をクリックし 必要なときに自動的に接続する チェック ...
  49. Mac OS キーチェーンにパスワードを安全に保存することができます 保存した場合 Entourage の使用時にパスワードを入力する必要がありません 詳細については Mac ヘルプを参照してください
  50. Macintosh のアドレスブック iCal および .Mac の既存の情報を削除し 選択した Entourage のアイテムに置き換える
  51. Macintosh 版 Excel でファイルへのリンクを挿入すると そのファイルへのパスは Macintosh 固有の形式で保存される場合があります この場合は 修正 をクリックして リンクの編集 ダイアログ ボックスを表示し パスを変更します ...
  52. Macintosh 版 Excel と Windows 版 Excel では 異なるファイル プロパティを使用して Web の自動発行設定を保存します このブックを Windows 版 Excel で開いた場合 Web の自動発行は 再度設定しないと正しく動作しません ...
  53. Macintosh 版 Excel のリスト ツールは Excel 98 Macintosh Edition 以前のバージョン および Windows 版 Excel では利用できません Windows 版 Excel 2003 でサポートされた新しいリスト機能は ...
  54. MathType は 多くの機能が追加された数式エディタのアップグレード版です MathType について オンライン上の詳しい説明を表示しますか?
  55. Microsoft AutoUpdate が正しくインストールされていない可能性があります Microsoft アプリケーションを再インストールしてください
  56. Microsoft AutoUpdate を使用するには Mac OS バージョン 10.4.9 以降が必要です 使用しているオペレーティング システムを更新するには アップル メニューの システム環境設定 をクリックして ソフトウェア アップデート ...
  57. Microsoft Clip Gallery Microsoft Clip Gallery を使って好きな絵 ムービー サウンドを Office の各アプリケーションで簡単に使用することができるように分類 整理することができます
  58. Microsoft Clip Gallery を起動できません Microsoft Clip Gallery がお使いのコンピュータに正しくインストールされていないか 起動に必要なメモリが不足している可能性があります
  59. Microsoft Clip Gallery を起動できません Microsoft Clip Gallery がお使いのシステムに正しくインストールされていない可能性があります インストール用 CD から インストールし直してください
  60. Microsoft Clip Gallery を起動できません Microsoft Clip Gallery が適切にインストールされていないか または起動するためのメモリが不足しています
  61. Microsoft Excel 95 の共有ブックは読み取り専用で開く必要があります このブックを編集するには OK をクリックし ファイル メニューの 名前を付けて保存 をクリックして 新しい名前でブックを保存します その後 必要に応じて新しいブックを共有ブックとして保存できます ...
  62. Microsoft Excel から ユーザー定義のグラフの種類を含むグラフをインポートしようとしています Microsoft Graph では ユーザー定義のグラフの種類を含む Microsoft Excel のブックを開けないため この操作を完了できません ...
  63. Microsoft Excel で指定したファイルに接続できないか またはファイルが Microsoft Excel ブックではありません 次の項目を確認してください: パス URL ファイル名の指定が正しいかどうか Web ブラウザからファイルに接続できるかどうか ...
  64. Microsoft Excel のセル幅が小さすぎるため レコード のデータ フィールド ( ) は # と表示されました Microsoft Excel で列 の幅を広げて再度試みてください
  65. Microsoft Excel スプレッドシートの挿入 新しい Microsoft Excel シートを カーソル位置に挿入します ドラッグして行と列の数を選択します
  66. Microsoft Excel 内で複数のクエリを同時に編集できません Microsoft Query に切り替え 現在作業中の編集操作を完了 (または取り消し) して 再度コマンドを実行してみてください
  67. Microsoft Graph を閉じようとしていますが 開いている Microsoft Graph のダイアログ ボックスがあります Microsoft Graph に切り替え そのダイアログ ボックスにある キャンセル ボタンをクリックしてください ...
  68. Microsoft Office 2004 へようこそ! あなたの氏名 会社 住所 電子メール アドレス 電話番号などの個人情報を入力して Office アプリケーションをカスタマイズすることができます
  69. Microsoft Office 2004 体験版は 読み取り専用のボリュームから起動できません 読み取り/書き込み権限のあるボリュームに体験版を再インストールしてください
  70. Microsoft Office 2008 体験版では PDF としての保存を実行できませんが Microsoft Office 2008 for Mac 製品版ではこの機能がサポートされています Office 2008 製品版を購入するには ...
  71. Microsoft OLE Library が見つからないか またはメモリ不足のため 現在の作業を完了することができません
  72. Microsoft Query がインストールされていません 既存のクエリを編集 または新しいクエリを作成するには Microsoft Query をインストールしてください
  73. Microsoft Query は Microsoft Excel の他のクエリで編集中のためビジー状態です Excel 内で同時に複数のクエリは編集できません Microsoft Query に切り替えて 他のプロセスでの処理を完了または中止し ...
  74. Microsoft Query は実行中ですが 応答がありません Microsoft Query に切り替えて データ待ちでないことを確認した後 開いているダイアログボックスがないことを確認してください その後 Microsoft Excel ...
  75. Microsoft Word が見つかりません この問題を修正するには Microsoft Word が正しくインストールされているかどうか 確認してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)