翻訳

Windows 8.1

  1. このサービスによってハイブリッド スリープで遅延が発生しました: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 合計時間 : %8 ミリ秒 低下時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  2. このサービスにより ピア名解決プロトコルを使用してコンピューター名が公開されます netsh のコンテキスト 'p2p pnrp peer' で構成を管理できます
  3. このサービスにより ユーザー プロファイルのロードとアンロードが行われます このサービスが停止または無効になると ユーザーは正常にサインインまたはサインアウトできなくなり アプリからユーザーのデータにアクセスできなくなる可能性があります また ...
  4. このサービスに対して URI %1 のサービス エンド ポイントが構成されました このクライアント認証スキームまたはバインドの構成は推奨されません 問題を解決するには web.config ファイルを開き バインドとセキュリティの設定を確認してください ...
  5. このサービスに対して URI %1 のサービス エンド ポイントが構成されました クライアント認証スキームは %2 です グループ ポリシー管理コンソールまたは証明書スナップインを使用して この証明書の登録ポリシー Web サービス情報を使用するクライアントを構成してください ...
  6. このサービスに対して指定されたアカウントは 同じプロセス内で実行中のほかのサービスに対して指定されたアカウントと異なります
  7. このサービスのスタートアップで別のサービスに セキュリティ アカウント マネージャ (SAM) は 要求を受信する準備ができているというシグナルを送信します このサービスを無効にするとシステムのほかのサービスは SAM の準備ができたときに通知されません ...
  8. このサービスのセキュリティ設定を変更しようとしています サービスの既定のセキュリティを変更すると このサービスとそのサービスに依存する他のサービスとの間で構成が一致しなくなり 問題が生じる可能性があります 続行しますか?
  9. このサービスは DS 役割サーバーをホストしており DC の昇格 降格 複製に使用されます このサービスが無効の場合 これらの操作は失敗します
  10. このサービスは hypertext transfer protocol (HTTP) を実装します このサービスが無効な場合は 明示的にこれに依存しているサービスを開始できません
  11. このサービスは IP セキュリティ ポリシー スナップインまたはコマンドライン ツール "netsh ipsec" で作成された従来の IPsec ポリシーを強制します
  12. このサービスは Vista に搭載されていた Windows 保護者による制限機能の一部です 下位互換性のためにのみ提供されています
  13. このサービスは Windows Server Update Services サーバーで使用される証明書を管理し 証明書の作成 cab ファイルの署名 証明書のインポート 証明書の削除などを実行します このサービスを停止した場合 WSUS でこのような操作を実行できなくなります ...
  14. このサービスは WS-Management プロトコルをサポートするリモート ソースから イベントへの永続的サブスクリプションを管理します これには Windows Vista イベント ログ ハードウェアおよび IPMI 対応イベント ソースが含まれます ...
  15. このサービスは WS-Management プロトコルをサポートするリモート ソースから イベントへの永続的サブスクリプションを管理します これには Windows Vista イベント ログ ハードウェアおよび IPMI 対応イベント ソースが含まれます ...
  16. このサービスは このサーバー上でローカルに実行されるディレクトリ サービス (AD DS および AD LDS) のインスタンスに対して Web サービス インターフェイスを提供します このサービスが停止または無効にされると Active Directory ...
  17. このサービスは イーサネット インターフェイス上で IEEE 802.1X 認証を実行します ワイヤード (有線) 自動構成 (dot3svc) サービスは イーサネット接続を識別し レイヤ 2 セキュリティ サービスの実行が必要かどうかを特定します ...
  18. このサービスは カスタム プリンターのダイアログ ボックスを開き リモートのプリント サーバーまたはプリンターからの通知を処理します このサービスを無効にすると プリンター拡張または通知は表示されません
  19. このサービスは サービス コントロール マネージャーと同じプロセスで実行されます したがって このサービスのプロセスが突然 終了した場合はサービス コントロール マネージャーは動作を開始できません
  20. このサービスは システムの現在の位置を監視し ジオフェンス (イベントが関連付けられた地理的位置) を管理します このサービスを無効にすると アプリケーションでジオフェンスの通知を利用したり受信したりすることができなくなります
  21. このサービスは ネットワーク通知 (インターフェイスの追加や削除など) をユーザー モード クライアントに配信します このサービスを停止すると ネットワーク接続が失われます このサービスが無効になっている場合は このサービスに明示的に依存している他のすべてのサービスは開始できなくなります ...
  22. このサービスは ピア ネットワークのグループ化機能を有効にします ホームグループ内のコンピューターを表示するには このサービスを実行している必要があります
  23. このサービスは プログラム互換性アシスタント (PCA) のサポートを提供します PCA は インストールされてユーザーによって実行されるプログラムを監視し 既知の互換性の問題を検出します このサービスが停止すると PCA は正しく機能しません ...
  24. このサービスは ホームグループの構成とメンテナンスに関連するネットワーク タスクを実行します ホームグループ内のコンピューターを表示するには このサービスを実行している必要があります
  25. このサービスは モバイル ブロードバンド (GSM と CDMA) データ カードまたは埋め込みモジュール アダプターと接続を ネットワークを自動的に構成することによって管理します モバイル ブロードバンド デバイスを快適にお使いいただくには ...
  26. このサービスは ワーク フォルダー サーバーとファイルを同期するため ワーク フォルダーをセットアップした任意の PC やデバイスでファイルを使用できるようになります
  27. このサービスは 印刷ジョブをスプールし プリンターとの通信を処理します このサービスを停止すると 印刷できなくなるか プリンターが表示されなくなります
  28. このサービスを使用して Group Data Protection API によりデータを保護します また クラスター化ボリュームの BitLocker 管理されたサービス アカウント セキュア DNS などの多くのシステム機能もサポートします ...
  29. このサービスを使用するには 次のプライバシーに関する声明および契約書を確認のうえ 同意する必要があります このサービスを使用すると サーバーは定期的に {0} サービスにアクセスします
  30. このシステム イメージを復元するには: 1. Windows 8 のシステム修復ディスクまたは Windows インストール ディスク (%1!s!) を挿入します 2. そのディスクからコンピューターを起動します 3. 以前に作成したシステム ...
  31. このシステム イメージを復元するには: 1. システム修復ディスクまたは Windows インストール ディスク (%1!s!) を挿入します 2. そのディスクからコンピューターを起動します 3. 以前に作成したシステム イメージを使用して ...
  32. このシステム ファイルの名前を変更しますか? このファイルの名前を変更すると Windows または他のプログラムが正しく動作しない可能性があります
  33. このシステム ファイルをごみ箱に移動しますか? このファイルを削除すると Windows または他のプログラムが正しく動作しない可能性があります
  34. このシステム ファイルを移動しますか? このファイルを移動すると Windows または他のプログラムが正しく動作しない可能性があります
  35. このシステムで SR-IOV は使用できません PCI Express バスがないことが報告されています 詳細については システムの製造元に問い合わせてください
  36. このシステムで SR-IOV を使用するには システムの BIOS を更新して Windows で PCI Express を制御できるようにする必要があります 更新については システムの製造元に問い合わせてください
  37. このシステムでは BPA 結果ファイル {%1!s!} にアクセスできません エラー: %2!d! 拡張エラー: %3!d! メッセージ: %4!s!
  38. このシステムでは XPath '%1!s!' の値を取得できません エラー: %2!d! 拡張エラー: %3!d! メッセージ: %4!s!
  39. このシステムでは XPath '%1!s!' の値を取得できません エラー: %2!d! 拡張エラー: %3!d! メッセージ: %4!s!
  40. このシステムでは 結果ディレクトリ %1!s! の下で探索ファイルが見つかりません そのため このフォルダーは結果ディレクトリの可能性があるとしてスキップされます
  41. このシステムではイベント クエリ {%1!s!} にアクセスできません エラー: %2!d! 拡張エラー: %3!d! メッセージ: %4!s!
  42. このシステムではスクリプトの実行が無効になっているため ファイル {0} を読み込むことができません 詳細については about_Execution_Policies (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170) ...
  43. このシステムではパフォーマンス ログ {%1!s!} からデータを取得できません エラー: %2!d! 拡張エラー: %3!d! メッセージ: %4!s!
  44. このシステムでは役割および機能データを取得できません エラー: %1!d! 拡張エラー: %2!d! メッセージ: %3!s!
  45. このシステムとの互換性がないため %2 の読み込みはブロックされています ソフトウェア ベンダーに連絡して 互換性があるバージョンのドライバーを入手してください
  46. このシステムにある最後の管理者アカウントを削除しようとしています 管理者アカウントが 1 つも存在しないシステムでは 管理作業 (新しいユーザーの作成など) を誰も実行できなくなります ユーザー %1 を削除しますか?
  47. このシステムには Windows ハードウェア互換性キットをインストールできません スタジオ オプションを使用できるのは Windows 7 または Windows Server 2008 R2 以降を実行しているシステムだけです コントローラー ...
  48. このシステムにはハードウェアを再マップするシステム I/O に関する問題があり SR-IOV の使用を許可するように構成されています SR-IOV デバイスを仮想マシンに割り当てると システムが脆弱になり パフォーマンスが低下したりシステムが不安定になったりすることがあります ...
  49. このシステムには互換性のあるスクリプト デバッガーがインストールされていないので プラグインを有効にできません スクリプト デバッガーをインストールするか プラグインのプロパティ ページの 全般 タブでスクリプト デバッガー オプションを無効にして ...
  50. このシステムには十分なアクセス権がないため サービスの状態を取得できません エラー %1!d! 拡張エラー: %2!d! メッセージ: %3!s!
  51. このシステムに適切な既定のサーバー資格情報がありません システムの既定の資格情報を使用しようとしているサーバー アプリケーションは SSL で接続できません そのようなアプリケーションの例はディレクトリ サーバーです インターネット インフォメーション ...
  52. このシステムのシステム I/O 再マッピング ハードウェアにはセキュリティの脆弱性があります 安全を考慮して SR-IOV を使用する機能は無効になっています ルート ポートの代替エラー配信メカニズムを有効にする更新された BIOS については ...
  53. このシステムのプラットフォームにはセキュリティの脆弱性があります 安全を考慮して SR-IOV を使用する機能は無効になっています すべての仮想マシンで SR-IOV を使用して信頼できるワークロードを実行する場合は DWORD 型の IOVEnableOverride ...
  54. このシステムは トークン ベースのライセンス認証専用に構成されています slmgr.vbs /fta を使用してトークン ベースのライセンス認証を初期化するか slmgr.vbs /act-type を使用してライセンス認証の種類の設定を変更してください ...
  55. このシステム上でファイアウォール製品が有効になっていません Windows は 1 つのファイアウォール製品を有効にした状態で実行することをお勧めします
  56. このシステム上の MS DTC を管理する権限がありません MS DTC 管理機能は無効になります %0
  57. このシャットダウンはレガシ API InitiateSystemShutdown によって開始されました 完全なシャットダウン情報を得るには アプリケーションは InitiateSystemShutdownEX API を使用する必要があります ...
  58. このシャドウ コピーには元に戻せないディスクがあります 操作は取り消されました NOREVERTID オプションを使用し ディスクの ID を戻す処理をスキップしてください
  59. このシャドウ コピーのシャドウ コピーの記憶域を含むボリューム %3 のマウントが強制的に解除されたため ボリューム %2 のシャドウ コピーが中止しました
  60. このシャドウ コピーを元に戻すと シャドウ コピーが作成されてからボリューム %s に適用された変更はすべて完全に失われます 大量のデータが消失する可能性があります このシャドウ コピーを元に戻しますか?
  61. このショートカットから呼び出す '%1!ls!' は 変更または移動されています '%2!ls!' が サイズや日付および種類から 最も近いと思われます このショートカットのリンク先と見なしますか?
  62. このショートカットが参照する項目 '%s' は 削除されていますが ごみ箱から復元できる可能性があります ファイルを復元するか このショートカットを削除するか選択してください
  63. このショートカットは リンク先の '%s' が変更または移動されているので 正しく機能しません このショートカットを削除しますか?
  64. このショートカットをごみ箱に移動しますか? このショートカットを削除してもプログラムはアンインストールされません プログラムを指すアイコンのみ削除します アンインストールする場合は プログラムと機能 を使用してください
  65. このショートカットをごみ箱に移動しますか? このショートカットを削除してもプログラムはアンインストールされません プログラムを指すアイコンのみ削除します アンインストールする場合は プログラムと機能 を使用してください
  66. このショートカットを完全に削除しますか? このショートカットを削除してもプログラムはアンインストールされません プログラムを指すアイコンのみ削除します アンインストールする場合は コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使用してください ...
  67. このショートカットを完全に削除しますか? このショートカットを削除してもプログラムはアンインストールされません プログラムを指すアイコンのみ削除します アンインストールする場合は プログラムの追加と削除を使用してください
  68. このシリアル ポートは現在 別のコンピューターへ直接接続するためには利用できません このウィザードを完了すると利用できるようになります その後 この接続のアイコンを右クリックし プロパティ をクリックするとポートの速度を構成できます
  69. このシリアル ポートは現在 別のコンピューターへ直接接続するためには利用できません このウィザードを完了すると利用できるようになります その後 この接続のアイコンを右クリックし プロパティ をクリックするとポートの速度を構成できます
  70. このシンプルな記憶力と認識力のゲームでは 下に地雷を隠しているものを避けて 空白の四角形をクリックして裏返していきます 地雷をクリックしてしまうとゲームは負けになります
  71. このシーンは ユーザーが許可されている視聴レベルを超えているため 再生できません %0
  72. このジョブ トリガーに対して頻度の種類が指定されていません 次のジョブ トリガー頻度のうちのいずれかを指定する必要があります: AtStartup AtLogon Once Daily Weekly
  73. このスイッチ パラメーターを使用すると コンピューター証明書の認証が無効になるように指定できます この設定を無効にすると DirectAccess 展開の PKI が無効になります コンピューター証明書の認証に関連する条件は次のとおりです 1. ...
  74. このスイッチ パラメーターを指定すると DirectAccess を NAT の背後に展開する必要があることが示されます 単一ネットワーク アダプター構成のシナリオでは DirectAccess サーバーは常に NAT の背後に展開されるため ...
  75. このスイッチ パラメーターを指定すると 指定した IPsec ルート証明書が中間証明機関のルート証明書であることが示されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)