翻訳

Office System 2013

  1. このエラーは通常 ファイルにアクセス許可が設定されていて ファイルにアクセスできない場合 (読み取り拒否) または開こうとしているファイルに読み取りのロックがかけられている場合に起こります また このファイルが保存されているドライブまたはフォルダー内のどのファイルに対しても ...
  2. このエラーは通常 マクロのセキュリティ設定が原因で発生します 信頼できるソースから取得したマクロであることがわかっている場合は マクロのセキュリティ設定を変更してマクロを有効にできます
  3. このエラーは通常 メモリまたはディスク領域が不足しているために発生します また 既定の Word テンプレート (normal.dotm) が破損している場合 VBE7.DLL ファイルのバージョンが正しくない場合 サーバー共有の TEMP ...
  4. このエラーは通常 ルックアップ フィールドの値集合の連結列に一覧表示されているデータ型が一致しない場合に起こります コンボ ボックスまたはリスト ボックスの "ControlSource/コントロールソース" プロパティとデータベースのフィールドに一覧表示されているデータ型が一致しません ...
  5. このエラーは通常 大きなデータベースを MDE ファイルにコンパイルする場合に起こります データベースをコンパイルするのに 多くの TableID 参照がテーブルごとに作成されます Access データベース エンジンでは一度に 2,048 ...
  6. このエラーは通常 空き容量のないディスクやフロッピー ディスクにファイルを保存する場合や RAM メモリが不足している場合 またはファイルの保存先ドライブでアクセス権の問題がある場合にも起きます
  7. このエラーは通常 管理者が設定したメールボックスのサイズ制限を超えた場合に表示されます または メールボックスが 2 テラバイトのサイズ制限を超えた場合に表示されます
  8. このエラーは通常 開こうとしているファイルが読み取りロックされている場合に起こります これには次の理由が考えられます:
  9. このエラーを回避するには プログラムをインストールした後に スタート メニューの中にある アプリケーションへのショートカット (通常は Microsoft Word または Microsoft Excel) を直接クリックし 必要なファイルとレジストリ設定をインストールします ...
  10. このエラーを解決するには コントロール ソースのデータ型 またはルックアップ フィールドの連結列のデータ型を 正しいフィールドに一致するように変更してください
  11. このエラー報告には 問題が発生した時の %General_AppName% の状況に関する情報 オペレーティングシステムのバージョン お使いのコンピューターのハードウェア情報 ソフトウェアのプロダクトID コンピューターのIPアドレスが含まれます ...
  12. このエラー報告には 問題が発生した時の %General_AppName% の状況に関する情報 使用しているオペレーティング システムのバージョンおよびコンピューター ハードウェア コンピューターのインターネット プロトコル (IP) アドレスが含まれます ...
  13. このエンコードで保存された単一ファイル Web ページは Microsoft Internet Explorer 4 または 5 では正しく表示されない可能性があります 保存時にこのエンコードは '|0' に代替されます
  14. このオプションがオフになっていると このエラー メッセージは表示されず 後続タスクは新しい日付にスケジュールし直されます ただし プロジェクトのスケジュールで問題がある箇所を確認できるように 総余裕期間 の負の値は表示されます
  15. このオプションが使用できるのは 以前のバージョンの Office で作成し そのバージョンでこのオプションを使用して個人情報を削除したドキュメントのみです このドキュメントから個人情報を削除するには ドキュメント検査 をクリックしてください ...
  16. このオプションでは 文書の比較または組み込みの結果を新しい文書に表示するか 既存の文書に表示するかを指定します これは 文書の比較 または 文書の組み込み ダイアログ ボックス ([校閲 リボンで 比較 をクリックして 比較 または 組み込み ...
  17. このオプションでは 文書の比較時に空白文字を対象とするかどうかを指定します これは 文書の比較 または 文書の組み込み ダイアログ ボックス ([校閲 リボンで 比較 をクリックして 比較 または 組み込み をクリック) のオプションに対応します ...
  18. このオプションでは 表の比較結果を表示する色を指定します なし を選択すると 変更履歴は記録されますが 比較後の文書の 変更履歴 ウィンドウに色なしで表示されます
  19. このオプションをオフにすると このドキュメントを他の編集者と同時に編集したり 他の編集者から更新内容を取得したりすることができなくなります 複数の編集者が 1 つのドキュメントを同時に編集している間は このオプションを変更できません
  20. このオプションをオンにすると最高の画質になりますが ファイルのサイズが非常に大きくなる可能性があります このオプションをオフにした場合は 画像の保存時に 1 インチあたりのピクセル数が以下で指定した数まで低下します
  21. このオプションを使用すると ユーザーがパスワードをコンピューターのレジストリにローカルで保存できる機能が非表示になります このポリシーを構成すると パスワードを保存する チェック ボックスが非表示になるため Outlook にパスワードを記憶させることができなくなります ...
  22. このオプションを選択すると (!idspnOffice_NV) の全機能をサポートするように設計されたファイル形式を既定として使用します
  23. このオプションを選択すると ODF ファイル形式を既定として使用します このファイル形式は ODF に対応しているサード パーティ製の生産性向上アプリケーションの機能をサポートするように設計されています (!idspnOffice_NV) の多くの機能が ...
  24. このオンライン プレゼンテーションで既に共有されている会議ノートがあります 別のノートを共有しますか? 出席者が新しいノートを表示するには そのノートを再度開く必要があります
  25. このカスタマイズ ファイルが適用されるコンピューターの Office ユーザー設定を変更してください 構成された設定のみが適用されます
  26. このカスタマイズ設定には 32 ビット オペレーティング システムまたは 64 ビット オペレーティング システムに固有の場所が含まれています この場所を確認してください または このカスタマイズ設定を無視してください
  27. このカラー バリエーションは このバージョンの (!idspnOffice_NV) ではサポートされていません 既定のカラー バリエーションを使用して作業を続けるか 新しいカラー バリエーションを選択してください
  28. このクイック スタイルは このバージョンの (!idspnOffice_NV) ではサポートされていません 既定のクイック スタイルを使用して作業を続けるか 新しいクイック スタイルを選択してください
  29. このクエリ ファイルは 製品の新しいバージョンでのみ利用できる機能が含まれるため読み込めませんでした このファイルを使用するには ファイルを作成したプログラムで開いてください
  30. このクエリで指定されているフィールド名は正しくありません クエリで指定されている各フィールド名が照会しているデータ オブジェクトに存在する必要があります
  31. このクエリのデータ取得サービスをホストしているサーバーで 構成上の問題があるか または必要なコンポーネントが不足しています 詳細については サーバー管理者に問い合わせてください
  32. このクエリの機能の詳細を表示するには いいえ をクリックしてこのメッセージを閉じ デザイン ビューでこのクエリを開いて (ナビゲーション パネルでクエリを右クリックし デザイン ビュー をクリックします) 次の操作を 1 つ以上実行します: ...
  33. このクエリを実行するのに必要な時間はこのサーバーで設定されているタイムアウト制限を越えています 詳細については このデータ取得サービスをホストしているサーバーの管理者に問い合わせてください
  34. このクエリ要求はこのサーバーで設定されている要求のサイズ制限を超えています 詳細については このデータ取得サービスをホストしているサーバーの管理者に問い合わせてください
  35. このグラフの種類の使用目的: 時間の経過に伴う株価実績の傾向を示します 使用ケース: 出来高 高値 安値 終値の 4 つの価格値の系列がある場合に使います
  36. このグラフの種類の使用目的: 時間の経過に伴う株価実績の傾向を示します 使用ケース: 始値 高値 安値 終値の 4 つの価格値の系列がある場合に使います
  37. このグラフの種類の使用目的: 時間の経過に伴う株価実績の傾向を示します 使用ケース: 高値 安値 終値の 3 つの価格値の系列がある場合に使います
  38. このコピーの変更内容は コンピューター側のドキュメントの変更内容と競合しています このコピーでコンピューター側のコピーを置換するには ワークスペース側のコピーを保持する をクリックします
  39. このコマンドは 保護ビューで使用できません 保護ビューを閉じてこのコマンドを有効にするには ファイルを編集する必要があります 保護ビューの詳細については ファイル タブをクリックしてください
  40. このコンテンツでは 個人を特定できる情報や重要な情報が埋め込まれている可能性のあるプロパティが ドキュメントに格納されていることがあります また アプリの中には ドキュメントの最終使用者にとって望ましくないものが存在する可能性もあります
  41. このコンテンツでは 個人を特定できる情報や重要な情報が埋め込まれている可能性のあるプロパティがドキュメントに格納されていることがあります
  42. このコンテンツを確認するには 表示 タブの プレゼンテーションの表示 グループで 標準 をクリックし スライドの周囲の領域にあるコンテンツを調べます
  43. このコントロールにバインドされたフォーム データ フィールドの名前を設定します この名前は SharePoint リストの対応するフィールドにも使われます
  44. このコンピュータを直前の状態に復元するために必要なファイルの一部が見つかりませんでした 復元することはできません
  45. このコンピューター プログラムは 著作権に関する法律および国際条約により保護されています このプログラムの全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると著作権の侵害となりますのでご注意ください
  46. このコンピューターから ProductName を更新するには 更新 をクリックしてください インストールの設定を確認または変更するには 戻る をクリックしてください このウィザードを終了するには キャンセル をクリックしてください
  47. このコンピューターでは この 32 ビット インストーラーはサポートされていません 64 ビット インストーラーを使用して Office テレメトリ エージェントをインストールしてください
  48. このコンピューターでは この 32 ビット インストーラーはサポートされていません 64 ビット インストーラーを使用して Office テレメトリ プロセッサをインストールしてください
  49. このコンピューターには Microsoft Filter Pack 3.0 をインストールできません このソフトウェアをインストールするには コンピューターのオペレーティング システムが Microsoft Windows XP (SP2 以降) ...
  50. このコンピューターには Microsoft SharePoint 2013 Indexing Connector for Documentum をインストールできません このソフトウェアをインストールするには コンピューターのオペレーティング ...
  51. このコンピューターには Microsoft SharePoint 2013 がインストールされていません Microsoft SharePoint 2013 をインストールしてから Documentum Connector をインストールしてください ...
  52. このコンピューターにはこの製品をインストールできません 詳細については ネットワーク管理者に問い合わせてください
  53. このコンピューターに保存されている Windows Rights Management Services (RMS) の証明書を検証できません この証明書は レジストリで現在指定されているサーバーとは別の RMS サーバーから取得されたものです ...
  54. このコンピューターに設定されている制約のため この操作は中止されました システム管理者に問い合わせてください
  55. このコンピューターのすべてのユーザーが使用できるようにアプリケーションをインストールするための権限がありません 管理者としてログオンし インストールを再度実行してください
  56. このコンピューターを検索サーバーとして使用する場合 検索インデックス ファイルがローカルのハード ディスク ドライブに保存されます このファイルのサイズは非常に大きくなる可能性があるため 選択したドライブに十分な空き領域があることを確認してください ...
  57. このサイトとやり取りする情報を他のユーザーが見たり変更することはできませんが Web サイトのセキュリティ証明書に問題があります
  58. このサイトは翻訳できません 翻訳パッケージ ライブラリが見つかりません ライブラリを再準備するには 翻訳機能を無効にしてから再度有効にしてください
  59. このサブスクリプションの有効期限が切れる月以降に サブスクリプションを更新することができます 詳細は ヘルプ をクリックしてください
  60. このサブスクリプションの有効期限が切れる月以降に サブスクリプションを更新することができます 詳細は ヘルプ をクリックしてください
  61. このサーバーでは更新クエリは無効に設定されています 詳細については このデータ取得サービスをホストしているサーバーの管理者に問い合わせてください
  62. このサーバーにアクセスするにはログオン情報が必要です: |0 この情報は暗号化されていない形式でデータ取得サービスの |1 に送信される可能性があります
  63. このサーバーにアクセスする権限がありません ワークスペース管理者に ワークスペースの管理者ロールを割り当ててもらう必要があります
  64. このサーバー上にワークスペースを作成する権限がありません 管理者に問い合わせて サーバー上にワークスペースを作成する権限を要求するか 既存のワークスペースにリンクするオプションを作業ウィンドウで選択してください
  65. このサービスの有効期限が終了した後も ユーザーの Microsoft アカウントが有効であれば アクセスの制限されたドキュメントまたは電子メールに少なくとも 3 か月間はアクセスできます
  66. このサービスの有効期限が終了した後も ユーザーの Windows Live ID アカウントが有効な場合は アクセスの制限されたドキュメントまたは電子メールに少なくとも 3 か月間はアクセスできます
  67. このサービスは 一時的に使用できなくなっています このサーバーへの接続状況を確認してください オフラインで作業している プロキシ設定が接続を妨げている またはネットワーク接続が一時的に切断される問題が起こっていることがこのエラーの原因として考えられます ...
  68. このシナリオを解決した後 類似の内容で異なるファイル名を持ったバージョンの違う 2 つのファイルが作成された場合 それぞれのファイル内で相違を解決する必要があります 比較 コマンドと 組み込み コマンドを使用し ( 校閲 タブの 比較 グループ) ...
  69. このショートカットのリンク先の場所または接続ファイルが見つかりません ショートカットを修正するか 別の接続を選択してください
  70. このスライドで選ばれたオブジェクトに適用するアニメーションを選びます 同じオブジェクトに複数のアニメーションを追加するには アニメーションの追加 をクリックします
  71. このセキュリティ証明書の発行元については 信頼するかどうかが選択されていません 証明書を表示して この証明機関を信頼するかどうかを決定してください
  72. このセッションでは すべてのドキュメントで共有されているクイック アクセス ツール バーの以前のユーザー設定が無効になっています ユーザー設定を完全に削除して 次回のセッションで表示されないようにしますか?
  73. このセッションでは クイック アクセス ツール バーの以前のユーザー設定が無効になっています ユーザー設定を完全に削除して 次回のセッションで表示されないようにしますか?
  74. このセットアップ ウィザードでは 構成データベースとサーバーの全体管理 Web サイトがアップグレードされます このウィザードの完了後は 残りのすべてのデータベースと Web サイトが別のアップグレード処理でアップグレードされます この処理の進行状況は ...
  75. このセットアップで更新する必要のあるファイルが 次のアプリケーションによって使用されています インストールを続行する場合は これらのアプリケーションを終了して 再試行(&R) を インストールを終了する場合は 終了 をクリックしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)