Traduci

Dynamics NAV 2009 R2

  1. È già presente la fattura registrata %1 per l'ordine %2. Per evitare registrazioni duplicate, non registrare l'ordine %2.\Registrare ...
  2. È in corso la connessione a "{0}" nel server "{1}", che non è l'impostazione di connessione predefinita corrente. Questa ...
  3. è maggiore di %3 = %4. Se si elimina %5, gli articoli rimarranno nell'area spedizioni finché non verranno messi in stoccaggio.\Eliminare ...
  4. È necessario completare il processo di iscrizione e associare l'account dei servizi Microsoft Dynamics ERP a Microsoft Dynamics ...
  5. È necessario convertire il database %102.155 sul server %102.154 per poterlo utilizzare con questa versione di Microsoft ...
  6. È necessario convertire il database %102.155 sul server %102.154 per poterlo utilizzare con questa versione di Microsoft ...
  7. È necessario convertire il database per poterlo utilizzare con questa versione di Microsoft Dynamics NAV - Interfaccia classica./n/nDeselezionare ...
  8. È necessario convertire il database per poterlo utilizzare con questa versione di Microsoft Dynamics NAV - Interfaccia classica./n/nSe ...
  9. È necessario eseguire un backup completo del database prima di poter installare questo aggiornamento.\Nel campo Nome file ...
  10. È necessario immettere un indirizzo server. Il formato corretto è Server/NomeServizio o Server:NumeroPorta/NomeServizio, ...
  11. È necessario modificare manualmente i seguenti aggregati per utilizzare la nuova colonna chiave: %s. Modificare la colonna ...
  12. È necessario registrare lo sconto separatamente nella contabilità generale? Opzioni: 0: No Sconti, 1: Sconti Fattura, 2: ...
  13. È possibile aggiungere un destinatario selezionando e inserendo un campo dell'entità business contenente l'indirizzo di posta ...
  14. È possibile che gli ordini di produzione a più livelli creati con questa funzione generino nuova domanda, visualizzabile ...
  15. È possibile che sia stata modificata la struttura del piano dei conti riassegnando i conti correlati al magazzino in Setup ...
  16. È possibile che sia stata modificata la struttura del piano dei conti riassegnando i conti correlati al magazzino in Setup ...
  17. È possibile che sia stata modificata una dimensione. Alcune righe sono già state spedite. Quando si registra la riga con ...
  18. È possibile concedere autorizzazioni di esecuzione solo ai tipi di oggetti seguenti:/n/nTabella, Form, Report, Codeunit, ...
  19. È possibile confermare che non esistono giacenze negative per l'ubicazione corrente e procedere con la conversione. Nel caso ...
  20. È possibile definire in questo campo gli elementi visualizzati nel campo Quantità di Output delle registrazioni di produzione ...
  21. È possibile definire se includere o meno i tempi di setup nel calcolo del costo del campo Costo Standard.
  22. È possibile eseguire Annulla carico solo per le righe di tipo Articolo. Selezionare una riga di tipo Articolo e ripetere ...
  23. È possibile eseguire Elimina carico da reso solo per le righe di tipo Articolo. Selezionare una riga di tipo Articolo e ripetere ...
  24. È possibile eseguire Eliminare spedizione reso solo per le righe di tipo Articolo. Selezionare una riga di tipo Articolo ...
  25. È possibile eseguire Eliminare spedizione solo per le righe di tipo Articolo. Selezionare una riga di tipo Articolo e ripetere ...
  26. È possibile immettere in questo campo una formula di data che verrà utilizzata come lead time di sicurezza di default qualora ...
  27. È possibile immettere un periodo di tempo durante il quale non si desidera che venga proposta un'azione per riprogrammare ...
  28. È possibile immettere una quantità minima al di sotto della quale non si desidera che venga proposta un'azione per ridurre ...
  29. È possibile impostare il parametro UpdateKey della funzione FINDSET su TRUE solo se anche il parametro ForUpdate è impostato ...
  30. È possibile installare l'aggiornamento nel sistema.\ \Non immettere alcun dato in Microsoft Dynamics NAV fino al completamento ...
  31. È possibile provare le funzionalità del programma sui dati nella società demo prima di utilizzarle con i dati reali.\La work ...
  32. È possibile scegliere il metodo utilizzato per la registrazione di una tolleranza sconto pagamento. Opzioni: 0: Conti Tolleranza ...
  33. È possibile selezionare l'ubicazione delle giacenze da cui devono essere presi i componenti degli ordini di produzione se ...
  34. È possibile selezionare un campo dall'elenco di campi dell'entità business, fare clic su Inserisci campo, quindi unire il ...
  35. È possibile utilizzare questa pagina per la gestione delle sottoscrizioni a Business Notification. È possibile verificare ...
  36. È presente una fattura non registrata per l'ordine %1. Per evitare registrazioni duplicate, eliminare l'ordine %1 o la fattura ...
  37. È presente una fattura per l'ordine %1 nella casella in arrivo IC. Per evitare registrazioni duplicate, annullare la fattura ...
  38. È stata aggiunta una regressione lineare (_FORMULA_). È stato rilevato che la variazione in _DIM_ tiene conto del valore ...
  39. È stata fatta una previsione per %1 in precedenza. Spostare tutte le previsioni %2-%3 all'inizio del periodo?
  40. È stata fatta una previsione per %1 in precedenza. Spostare tutte le previsioni %2-%3 all'inizio del periodo?
  41. È stata rilevata un'altra versione di Microsoft Dynamics NAV installata nel computer. Disinstallare questa versione prima ...
  42. È stata rimossa una riga del filtro per evitare un conflitto con i criteri aggiunti in Filtro rapido. La linea rimossa era: ...
  43. È stato inserito %1 nel %2 selezionato.\Copiare questa informazione nel campo %1 per %3 appena creato?
  44. È stato previsto che _DATA_ sarà _ENDTIME_ utilizzando una regressione lineare in cui la variazione in _DIM_ tiene conto ...
  45. È stato utilizzato un filtro su %1 durante l'esportazione del budget. Se si applica un filtro a una dimensione, è necessario ...
  46. Eliminando questa riga di contratto senza selezionare la casella di controllo Note credito automatiche, la nota di credito ...
  47. Eliminazione non riuscita. Lo schema potrebbe non funzionare correttamente. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore ...
  48. Errore di checksum nel file fin.stx. Il file è stato modificato o è stato danneggiato dopo l'installazione./n/nContattare ...
  49. Errore di checksum nel file fin.stx. Il file è stato modificato o è stato danneggiato dopo l'installazione./n/nL'errore si ...
  50. Errore di sintassi nell'importazione sulla riga %3 nella posizione %2 : %1./n/nIl codice AL non è indentato tanto quanto ...
  51. Errore durante il caricamento di NetApi32.DLL. ISNetApi.dll deve disporre di NetApi32.DLL correttamente caricato e richiede ...
  52. Errore durante il salvataggio dell'immagine. È stato restituito il seguente messaggio: "{0}" Assicurarsi di disporre dell'accesso ...
  53. Errore durante l'installazione dell'applicazione COM+ 2]. Impossibile caricare le librerie delle classi Microsoft(R) .NET. ...
  54. Errore nella definizione di layout: il tipo HTML del campo di origine (ID: %1, Tipo: %2) non è compatibile con quello del ...
  55. Errori di reg. non sono processati: tutti i documenti verranno registrati senza interruzioni. Fermati e visualizza al primo ...
  56. Esecuzione %1 della carta di credito completata per %2. %3 in %2 deve essere %4 in base alla transazione con carta di credito ...
  57. esiste già con rettifiche per i numeri %2 specifici. Eliminare queste righe se è necessaria una rettifica per tutti i record ...
  58. Esiste una discrepanza tra la data di registrazione del movimento di valorizzazione e il movimento C/G associato all'interno ...
  59. Esistono movimenti per uno o più dei seguenti:\ - %1\ - %2\ - %3.\Il ripristino del documento eliminerà tali movimenti.\Continuare ...
  60. Esistono una o più righe di assistenza di %6 %7 e/o %8 per %1, %2 %3, %4 %5. È presente un segno di spunta nel campo %9 di ...
  61. Facendo clic in questo campo, si abilita la funzionalità, in generale. Per utilizzare tale funzionalità, attivarla nel campo ...
  62. Facendo clic su Fine le domande e le risposte create verranno salvate e verrà aperta la finestra di dialogo Punti di Risposta. ...
  63. Facendo clic su Fine le domande e le risposte create verranno salvate e verrà aperta la finestra di dialogo Punti di Risposta. ...
  64. Fare clic su _OPENASSOCIATED_ per aprire il report associato in _PRODUCT_ oppure su _SHOWDETAILS_ per esaminare le proprietà ...
  65. Fare clic su _OPENASSOCIATED_ per aprire l'analisi associata in _PRODUCT_ oppure su _SHOWDETAILS_ per esaminare le proprietà ...
  66. Fare clic su _OPENASSOCIATED_ per creare una relazione ipertestuale nel contesto di notifica in _PRODUCT_ oppure su _SHOWDETAILS_ ...
  67. FilterComponent dipende da EventComponent per la registrazione di uno schema. Non è attualmente disponibile alcuno schema. ...
  68. Firma del gestore CONFIRM di funzione non valida %1./n/nLe funzioni del gestore CONFIRM devono avere questa firma (i nomi ...
  69. Firma del gestore di funzione REPORT %1 non valida./n/nLe funzioni del gestore REPORT devono avere questa firma (i nomi dei ...
  70. Firma del gestore FORM.RUN di funzione %1 non valida./n/nLe funzioni del gestore FORM.RUN devono avere questa firma ((i nomi ...
  71. Firma del gestore FORM.RUNMODAL di funzione %1 non valida./n/nLe funzioni del gestore FORM.RUNMODAL devono avere questa firma ...
  72. Firma del gestore MESSAGE di funzione %1 non valida./n/nLe funzioni del gestore MESSAGE devono avere questa firma (i nomi ...
  73. Firma del gestore STRMENU di funzione %1 non valida./n/nLe funzioni del gestore STRMENU devono avere questa firma (i nomi ...
  74. Firma del metodo di test della funzione %1 non valida./n/nLe funzioni contrassegnate come TestMethod o TestMethodFailing ...
  75. Firma del trigger OnAfterTestRun non valida/n/nIl trigger OnAfterTestRun viene chiamato dopo l'esecuzione di ogni metodo ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)