Traduci

Dynamics NAV 2009 R2

  1. Sincronizzazione non riuscita. Impossibile ottenere i dati di sincronizzazione da Microsoft Dynamics NAV per l'entità %1. ...
  2. Sincronizzazione non riuscita. Impossibile ottenere i dati di sincronizzazione da Microsoft Dynamics NAV. Riprovare più tardi. ...
  3. Sincronizzazione non riuscita. Impossibile trovare la correlazione per il campo %1 dell'entità %2. Riprovare più tardi. Se ...
  4. Sincronizzazione non riuscita. Impossibile trovare la correlazione per il campo %1 della raccolta %2 nell'entità %3. Riprovare ...
  5. Sincronizzazione non riuscita. L'utente %1 non ha entità da sincronizzare. Riprovare più tardi. Se il problema persiste, ...
  6. Sincronizzazione non riuscita. Le entità %1 e %2 contengono gli stessi movimenti. Riprovare più tardi. Se il problema persiste, ...
  7. Sono presenti errori nella conversione del testo a causa della sintassi .stx non valida./n/nL'errore si è verificato nel ...
  8. Sono presenti errori nella conversione del testo a causa di una lunghezza del buffer interno non corretta in relazione al ...
  9. Sono presenti errori nella conversione del testo perché il livello corretto del file deve essere la prima riga del file fin.stx./n/nL'errore ...
  10. Sono presenti errori nella conversione del testo perché il testo è troppo lungo./n/nErrore nel file %11, riga %12, testo ...
  11. Sono presenti errori nella conversione del testo perché il testo nr. %1-%2 è troppo lungo per il buffer interno./n/nErrore ...
  12. Sono presenti errori nella conversione del testo perché la riga è troppo lunga./n/nErrore nel file %11, riga %12, testo "%13"./n/nErrore ...
  13. Sono presenti errori nella conversione del testo perché lo stesso testo è stato definito più di una volta./n/nErrore nel ...
  14. Sono state modificate una o più dimensioni in %1, che è già stato spedito. Quando si registra la riga con la dimensione modificata ...
  15. Sono state rilevate giacenze in questa ubicazione. Scegliere Sì per confermare che si desidera utilizzare il Sistema di gestione ...
  16. Sono state rilevate più di %1 righe nei filtri. In Excel sono consentite al massimo %1 righe.\È possibile specificare ulteriori ...
  17. Sono stato rilevati problemi con Setup approvazione %1. Immettere di nuovo gli importi di approvazione e assicurarsi che ...
  18. Sostituire qualsiasi database esistente nell'istanza di SQL Server selezionata se corrisponde al nome del database selezionato? ...
  19. Spazio su disco insufficiente per installare i componenti del prodotto selezionati. Liberare spazio sull'unità selezionata ...
  20. Spazio su disco insufficiente./n/nQuesto messaggio si riferisce al file %1 %2./n/nUtilizzare un altro disco o eliminare alcuni ...
  21. Specificare il server e/o il database a cui connettersi all'avvio di Application Server for Microsoft Dynamics NAV./n/nIl ...
  22. Specificare il valore espresso in ore in base al quale verrà inviato il primo avviso che indica l'approssimarsi del tempo ...
  23. Specificare il valore espresso in ore in base al quale verrà inviato il secondo avviso che indica l'approssimarsi del tempo ...
  24. Specificare il valore espresso in ore in base al quale verrà inviato il terzo avviso che indica l'approssimarsi del tempo ...
  25. Specificare la società da aprire automaticamente all'avvio di Application Server for Microsoft Dynamics NAV./n/nIl manuale ...
  26. Specificare SQL Server e database a cui connettersi all'avvio di Application Server for Microsoft Dynamics NAV./n/nIl manuale ...
  27. Specificare un filtro per il campo %2.1 nella tabella %1.1./n/nPer saperne di più su come applicare i filtri consultare l'Help ...
  28. Specificare un parametro per la Codeunit 1 Trigger 99. Il trigger 99 viene eseguito all'avvio di Application Server for Microsoft ...
  29. Specificare un valore per la proprietà "%1" del programma./n/nIl manuale Installation and System Management contiene una ...
  30. sta per esaurire le risorse di sistema. Per evitare la possibile perdita di dati non salvati, chiudere ora tutte le finestre ...
  31. Stored procedure estesa %22 nel file libreria %1 non disponibile su Database Server %102.154./n/nFinché non verranno aggiunte ...
  32. Tentativo del client NAV di eseguire un componente esterno. È sempre consigliabile non consentire questa operazione, ma è ...
  33. Testata att.whse.,Carico whse.,Spedizione whse.,Stoccaggio interno,Prelievo interno,Testata att. whse. reg.,Carico whse. ...
  34. Timeout connessione. Risposta da Microsoft Dynamics NAV non ricevuta. Verificare se il server Microsoft Dynamics NAV è in ...
  35. Timeout della richiesta al server {0}. Riprovare in un secondo momento. Se il problema persiste, contattare l'amministratore ...
  36. Tipo di dati non valido nel campo quando la proprietà 'ExtendedDatatype' è impostata su '%1'./n/nI tipi di dati validi sono ...
  37. Transazione nr. %2 è una copia di Transazione nr. %1, già impostata su Accetta.\Accettare anche Transazione nr. %2?
  38. Transazione nr. %2 è una copia di Transazione nr. %1, già impostata su Invia a partner IC.\Inviare anche Transazione nr. ...
  39. Tutti gli oggetti sono stati esaminati, e non sono stati trovati conflitti./n/nScegliere Sì per importare tutti gli oggetti, ...
  40. UE: è possibile collegare tra loro solo movimenti in Euro e in una delle precedenti valute nazionali (per paesi UE). Possono ...
  41. UE: è possibile collegare tra loro solo movimenti in Euro e in una delle precedenti valute nazionali (per paesi UE). Possono ...
  42. Un aggiornamento è disponibile per l'installazione. Installare l'aggiornamento?\ \L'installazione potrebbe richiedere alcuni ...
  43. Un altro utente ha modificato il record %1.1 da quando è stato recuperato dal database./n/nInserire le modifiche nella finestra ...
  44. Un altro utente ha modificato il record per %1.1 %6.1.1 "%6.1.5" dopo il recupero dal database./n/nInserire nuovamente le ...
  45. Un altro utente ha modificato il record per questo oggetto dopo che è stato recuperato dal database. Immettere nuovamente ...
  46. Un altro utente ha modificato un ordine di produzione dopo che è stata aperta la pianificazione della produzione. Potrebbe ...
  47. Un documento che ha avuto origine dalla stessa transazione IC del documento %1 è presente nella casella in arrivo IC. Per ...
  48. Un elemento di Outlook nell'entità %1 non è stato sincronizzato perché l'entità non esiste. Riprovare più tardi. Se il problema ...
  49. Un elemento di Outlook nell'entità %1 non è stato sincronizzato perché non è possibile elaborare i dati di sincronizzazione ...
  50. Un elemento di Outlook nell'entità %1 non è stato sincronizzato perché non è stato trovato nelle cartelle di sincronizzazione. ...
  51. Un modello è una bozza di schema di notifica in cui l'evento che attiverà lo schema è già stato definito. È possibile utilizzare ...
  52. Un subtype (GUID) per la variabile OCX o Automation non è stato specificato./n/nSpecificare un GUID riempiendo il campo Subtype ...
  53. Un'altra versione del programma è già in esecuzione in questo computer./n/nNon è possibile eseguire più versioni del programma ...
  54. Una chiave può avere un massimo di %8 campi./n/nI campi della chiave primaria vengono automaticamente aggiunti alle chiavi ...
  55. Una copia di Transazione nr. %1 è già stata accettata ed è attualmente presente nella finestra Casella transazioni in arrivo ...
  56. Una copia di Transazione nr. %1 è già stata inviata al Partner IC ed è attualmente presente nella finestra Casella transazioni ...
  57. Una modifica alla stampante, alle dimensioni della carta o alla sua orientazione ha influenzato le dimensioni dell'area di ...
  58. Una o più righe documento reso non sono state inserite oppure contenevano solo la quantità rimanente della riga documento ...
  59. Uno o più oggetti che si sta tentando di importare non dispone di una firma/ne non è pertanto un oggetto applicazione valido. ...
  60. Uno schema, attualmente in fase di avvio o di arresto, non è in grado di rispondere alla richiesta. Riprovare al termine ...
  61. Usare un massimo di %7 parametri quando viene chiamata la funzione. Per esempio:/n/nMiaFunz( . , . , . )/nROUND(MiaVar)/nROUND(MiaVar,0.05) ...
  62. Utilizzando la valuta addizionale, il batch registrerà i movimenti di chiusura direttamente in CoGe.
  63. Utilizzata per il calcolo dei campi data in righe ordine acq. e prop. d'ordine, come segue: Data ordine + Calcolo lead time ...
  64. Utilizzata per il calcolo dei campi data in righe ordine acq. e prop. d'ordine, come segue: Data ordine + Calcolo lead time ...
  65. Utilizzata per il calcolo dei campi data nella riga ordine di vendita, come segue: Data spedizione + Tempo gest. uscita da ...
  66. Utilizzata per il calcolo dei campi data nella riga ordine di vendita, come segue: Data spedizione + Tempo gest. uscita da ...
  67. Valore non valido nell'impostazione di configurazione 'CertificateThumbprint'; impossibile trovare un certificato valido. ...
  68. Variando %1 le righe di acquisto esistenti verranno eliminate e saranno create nuove righe di acquisto basate sulle nuove ...
  69. Variando %1 le righe di vendita esistenti saranno eliminate e saranno create nuove righe di vendita basate sulle nuove informazioni ...
  70. Vecchi movimenti contabili assistenza %1 trovati per il contratto di assistenza %2.\Chiuderli registrando le vecchie fatture ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)