Traduire

Dynamics NAV 2009

  1. Si vous sélectionnez Oui, vous recevez un message d'avertissement lorsqu'un lettrage contient un solde compris dans l'écart ...
  2. Si vous sélectionnez Oui, vous recevez un message d'avertissement lorsqu'un lettrage est effectué dans l'intervalle de dates ...
  3. Si vous souhaitez continuer, vous devez d'abord vous assurer qu'aucun stock négatif n'existe dans le magasin car les stocks ...
  4. Si vous souhaitez définir votre segment à partir d'autres critères, utilisez le formulaire Segments, Fonctions, Segment, ...
  5. Si vous souhaitez envoyer des notifications à d'autres personnes, notez que le contexte de notification doit être une analyse ...
  6. Si vous supprimez cette ligne contrat tandis que le champ Avoirs automatiques après retrait n'est pas activé, aucun avoir ...
  7. Si vs entrez un code dans ce champ, le progr. synchronise les fiches client et contact. Vous ne pouvez mettre à jour les ...
  8. Si vs entrez un code dans ce champ, le progr. synchronise les fiches fournisseur et contact. Vous ne pouvez mettre à jour ...
  9. Si vs manipulez des qtités volumineuses de données, cette fction peut avoir des effets négatifs sur performances du programme. ...
  10. Signature de méthode de test de la fonction %1 non valide./n/nLes fonctions marquées TestMethod ou TestMethodFailing ne peuvent ...
  11. Signature du déclencheur OnAfterTestRun non valide/n/nLe déclencheur OnAfterTestRun est appelé après l'exécution de chaque ...
  12. Signature du déclencheur OnBeforeTestRun non valide/n/nLe déclencheur OnBeforeTestRun est appelé avant l'exécution de chaque ...
  13. Signature du gestionnaire CONFIRM de la fonction %1 non valide./n/nLes fonctions du gestionnaire CONFIRM doivent disposer ...
  14. Signature du gestionnaire FORM.RUN de la fonction %1 non valide./n/nLes fonctions du gestionnaire FORM.RUN doivent disposer ...
  15. Signature du gestionnaire FORM.RUNMODAL de la fonction %1 non valide./n/nLes fonctions du gestionnaire FORM.RUNMODAL doivent ...
  16. Signature du gestionnaire MESSAGE de la fonction %1 non valide./n/nLes fonctions du gestionnaire MESSAGE doivent disposer ...
  17. Signature du gestionnaire REPORT de la fonction %1 non valide./n/nLes fonctions du gestionnaire REPORT doivent disposer de ...
  18. Signature du gestionnaire STRMENU de la fonction %1 non valide./n/nLes fonctions du gestionnaire STRMENU doivent disposer ...
  19. Souhaitez vous répartir la ligne ressource et l'utiliser pour créer des lignes ressource\pour les autres articles de service ...
  20. Souhaitez-vous affecter le/la %1 %2 à toutes les affectations commande service non actives des lignes article service avec ...
  21. Souhaitez-vous ajuster les écritures comptables sans ajuster les écritures client, fournisseur et compte bancaire ? Cela ...
  22. TCP/IP ne peut pas être utilisé, vous devez utiliser la version 1.1 des Windows Sockets./n/nConsultez la documentation réseau ...
  23. Tous les objets ont été examinés et aucun conflit n'a été trouvé./n/nChoisissez Oui pour importer tous les objets, Non pour ...
  24. Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du délit de contrefaçon et sera passible des sanctions ...
  25. Type de données non valide dans le champ lorsque la propriété ExtendedDatatype est définie sur %1 ./n/nLes types de données ...
  26. UME : vous pouvez lettrer des écritures en euros et dans l'une des anciennes devises nationales (pour les pays/régions UME) ...
  27. Un autre programme utilise le disque./n/nCe message s'applique au fichier %1 %2./n/nAttendez que l'autre programme ait terminé. ...
  28. Un autre utilisateur a modifié l'enregistrement %1.1 %6.1.1 %6.1.5 après que vous l'avez extrait de la base de données./n/nEntrez ...
  29. Un autre utilisateur a modifié l'enregistrement de cet objet après son extraction de la base de données. Entrez de nouveau ...
  30. Un autre utilisateur a modifié l'enregistrement pour cet %1.1 depuis son obtention depuis la base de données./n/nEntrez à ...
  31. Un autre utilisateur a modifié l'enregistrement pour cet %1.1 depuis son obtention depuis la base de données./n/nEntrez à ...
  32. Un autre utilisateur a modifié un O.F. depuis que vous avez ouvert la planification de la production. Vous devrez peut-être ...
  33. Un autre utilisateur a modifié un O.F. depuis que vous avez ouvert la planification de la production. Vous devrez peut-être ...
  34. Un avoir ne peut pas être créé. Au moins une ligne contrat service facturée et expirée n'a pas été encore créditée.
  35. Un champ code de type entier de la table %1.1 contient une valeur qui ne peut pas être utilisée avec Microsoft Dynamics NAV ...
  36. Un changement dans la configuration de l'imprimante (taille ou orientation du papier) a modifié la taille de la zone imprimable./nCe ...
  37. Un document provenant de la même transaction IC que le document %1 existe dans la boîte de réception IC. Pour éviter les ...
  38. Un élément Outlook de l'entité %1 n'a pas été synchronisé car cet élément est introuvable dans les dossiers de synchronisation. ...
  39. Un élément Outlook de l'entité %1 n'a pas été synchronisé car cette entité n'existe pas. Réessayez plus tard et, si le problème ...
  40. Un élément Outlook de l'entité %1 n'a pas été synchronisé car les données de synchronisation de Microsoft Outlook ne peuvent ...
  41. Un filtre a été positionné sur le champ %1 lors de l'export du budget. Lorsque vous utilisez un filtre sur un axe, une colonne ...
  42. Un inventaire négatif a été trouvé dans le magasin. Vous devez enlever cet inventaire négatif du programme avant de poursuivre ...
  43. Un lettrage fixe n'ayant pas été annulé, le relettrage n'a pu être effectué. Utilisez la feuille lettrage pour supprimer ...
  44. Un modèle est un brouillon de schéma de notification dans lequel l'événement qui activera le schéma a déjà été défini. Vous ...
  45. Un modèle est un brouillon de schéma de notification dans lequel l'événement qui activera le schéma a déjà été défini. Vous ...
  46. Un ou plusieurs pré-requis pour l'extension du schéma n'ont pas été remplis par le système./n/nL'Active Directory Schema ...
  47. Un problème d'incompatibilité système s'est produit. Contactez l'administrateur système. Détails : Au moins un composant ...
  48. Un problème d'incompatibilité système s'est produit. Contactez l'administrateur système. Détails : Au moins un composant ...
  49. Un problème d'incompatibilité système s'est produit. Contactez l'administrateur système. Détails : Aucun événement n'est ...
  50. Un problème d'incompatibilité système s'est produit. Contactez l'administrateur système. Détails : Aucun événement n'est ...
  51. Un problème d'incompatibilité système s'est produit. Contactez l'administrateur système. Détails : Exception NavigatorException ...
  52. Un problème d'incompatibilité système s'est produit. Contactez l'administrateur système. Détails : Exception NavigatorException ...
  53. Un problème d'incompatibilité système s'est produit. Contactez l'administrateur système. Détails : Impossible de localiser ...
  54. Un problème d'incompatibilité système s'est produit. Contactez l'administrateur système. Détails : Impossible de localiser ...
  55. Un problème d'incompatibilité système s'est produit. Contactez l'administrateur système. Détails : Le premier élément du ...
  56. Un problème d'incompatibilité système s'est produit. Contactez l'administrateur système. Détails : Le premier élément du ...
  57. Un problème d'incompatibilité système s'est produit. Contactez l'administrateur système. Détails : Le schéma de l'espace ...
  58. Un problème d'incompatibilité système s'est produit. Contactez l'administrateur système. Détails : Le schéma de l'espace ...
  59. Un problème d'incompatibilité système s'est produit. Contactez l'administrateur système. Détails : Plusieurs composants ont ...
  60. Un problème d'incompatibilité système s'est produit. Contactez l'administrateur système. Détails : Plusieurs composants ont ...
  61. Un schéma est en cours de démarrage ou d'arrêt et ne peut pas répondre à votre demande. Réessayez à la fin du processus. ...
  62. Un schéma est en cours de démarrage ou d'arrêt et ne peut pas répondre à votre demande. Réessayez à la fin du processus. ...
  63. Un sous-type (un GUID) pour la variable OCX ou Automation n'a pas été spécifié./n/nSpécifiez un GUID en remplissant le champ ...
  64. Une autre version du programme a été lancée sur cet ordinateur./n/nVous n'avez pas la possibilité de lancer plusieurs versions ...
  65. Une clé peut être composée au maximum de %8 champs./n/nLes champs de la clé primaire sont automatiquement ajoutés à toutes ...
  66. Une commande achat existe déjà pour la transaction %1. Si vous acceptez et validez ce document, vous devez supprimer la commande ...
  67. Une connexion vers le serveur n'a pas pu être établie (Erreur TCP/IP EHOSTUNREACH)./n/nConsultez la documentation réseau ...
  68. Une copie de la transaction n %1 a déjà été acceptée et se trouve maintenant dans la fenêtre Transactions boîte de réception ...
  69. Une copie de la transaction n %1 a déjà été envoyée au partenaire IC et se trouve maintenant dans la fenêtre Transactions ...
  70. Une des erreurs suivantes s'est produite :/n/n* Un nombre négatif a été élevé à une puissance décimale./n* Zéro a été élevé ...
  71. Une erreur a été détectée dans l'Aide, qui ne peut être affichée correctement. Le détail des erreurs a été consigné dans ...
  72. Une erreur est survenue lors de la synchronisation d'un élément de l'entité %1. Réessayez de synchroniser cet élément plus ...
  73. Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'image. Le message suivant s'est affiché : '{0}'. Assurez-vous que ...
  74. Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'image. Windows a retourné le message suivant : {0} Assurez-vous que ...
  75. Une erreur s'est produite lors de la tentative de connexion à Microsoft Dynamics NAV. Assurez-vous que Microsoft Dynamics ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)