Traduire

Excel 2013

  1. La plage de données est trop complexe pour être affichée. Si vous sélectionnez une nouvelle plage, ces données remplaceront ...
  2. La plage de données externes contient une ou plusieurs colonnes ajoutées sous Excel. Ces colonnes ne seront pas inclues lors ...
  3. La plage indiquée n'est pas correcte. La première ligne du tableau doit rester à sa place et le tableau résultant doit chevaucher ...
  4. La plage que vous avez choisie ne peut pas être utilisée comme source de données. Pour créer un tableau croisé dynamique, ...
  5. La plage que vous avez choisie ne peut pas être utilisée comme source de données. Pour créer un tableau croisé dynamique, ...
  6. La plage que vous avez effacée est associée à une requête qui récupère des données à partir d'une source externe. Voulez ...
  7. La plage que vous collez contient des formules qui ne peuvent pas être collées dans cette instance d'Excel ; les formules ...
  8. La plage que vous tentez de déplacer est référencée dans une colonne calculée. Les données seront déplacées, mais la formule ...
  9. La plage spécifiée n'est pas valide pour l'une ou plusieurs des raisons suivantes : La plage fait référence à des cellules ...
  10. La plage tapée n'est pas valide. Assurez-vous de préciser à la fois le nom de la feuille et les références de la plage. Exemple ...
  11. la première ligne du tableau doit rester sur la même ligne et la plage de données générée doit chevaucher celle du tableau ...
  12. La propriété de chaîne de connexion EffectiveUserName est une alternative à la délégation Windows qui permet aux utilisateurs ...
  13. La référence d'emplacement n'est pas valide car les cellules ne se trouvent pas toutes dans la même colonne ou ligne. Sélectionnez ...
  14. La référence de l'axe des dates n'est pas valide car les cellules ne se trouvent pas toutes dans la même colonne ou ligne. ...
  15. La référence est incorrecte. Cette version de fichier peut uniquement contenir des formules faisant référence à des cellules ...
  16. La référence que vous avez tapée n'est pas valide ou bien une référence était requise mais vous n'en avez saisi aucune.Pour ...
  17. La requête ne s'est pas exécutée ou la table de la base de donnée n'a pas pu être ouverte. Vérifiez le serveur de base de ...
  18. La rupture des liaisons convertit définitivement les formules et les références externes en leur valeur existante. Comme ...
  19. La sélection actuelle contient un ou plusieurs membres calculés qui ne peuvent pas être filtrés manuellement. Pour appliquer ...
  20. La sélection contient des cellules sans paramètres de validation de données. Voulez-vous étendre la validation de données ...
  21. La source de données OLAP ne contient pas de totaux pour ce champ. Ajouter ce champ supprimera donc les filtres de valeur ...
  22. La suppression de la ou des connexions séparera ce classeur de sa ou ses sources de données, et les opérations d'actualisation ...
  23. La taille de police doit être comprise entre 1 et 128 points. Les nombres supérieurs à 128, les valeurs négatives et les ...
  24. La taille de votre classeur dépasse la taille maximale de classeur autorisée par {0:Excel} dans le navigateur. Lors de l'enregistrement ...
  25. La valeur que vous êtes en train de modifier est concernée par le filtre des lignes ou colonnes. Si vous appliquez une modification ...
  26. La vérification des erreurs est terminée. Plus aucune erreur de validation n'a été trouvée. Pour envoyer vos modifications ...
  27. La zone d'impression définie ne comporte qu'une seule cellule. Pour confirmer, cliquez sur OK. Si vous n'avez sélectionné ...
  28. La zone Sélectionner la zone du modèle affiche la référence du modèle à charger. Cette référence doit désigner toute la plage ...
  29. La zone Sélectionner la zone du modèle affiche la sélection par défaut en fonction de la cellule active, comme la zone dans ...
  30. lang_ortho,dict_utilisateur,suggest_princip_seule,ignore_maj,ignore_chiffres_mixtes,ignore_noms_fichier,allmd_utilise_po ...
  31. Le champ calculé n'a pas pu être supprimé par manque de mémoire disponible. Simplifiez le rapport de tableau croisé dynamique, ...
  32. Le champ de ce rapport de tableau croisé dynamique est groupé. Vous ne pouvez donc pas y ajouter un élément calculé.Pour ...
  33. Le champ que vous placez dans la zone de colonnes est supérieur à | éléments. Seuls les | premiers éléments seront affichés ...
  34. Le chemin d'accès à la connexion de données dans le classeur pointe vers un fichier sur le lecteur local, ou est un URI non ...
  35. Le chemin d'accès spécifié pour créer un classeur doit être une {0:DocumentLibrary} ainsi qu'un emplacement approuvé. Par ...
  36. Le classeur comporte des caractéristiques non prises en charge par le format de fichier choisi. Afin d'éviter de possibles ...
  37. Le classeur est partagé et la stratégie de protection doit être mise à jour pour utiliser ce document. Voulez-vous supprimer ...
  38. Le classeur partagé a été enregistré dans un format de fichier pris en charge dans la version actuelle d'Excel. Pour garder ...
  39. Le classeur partagé a été enregistré dans un format de fichier reconnu par les versions antérieures d'Excel. Pour que ce ...
  40. Le classeur que vous essayez d'enregistrer est protégé par mot de passe. Les classeurs protégés par mot de passe ne peuvent ...
  41. Le classeur que vous essayez d'enregistrer est protégé par mot de passe. Les classeurs protégés par mot de passe ne peuvent ...
  42. Le classeur que vous essayez d'enregistrer est protégé par mot de passe. Les classeurs protégés par mot de passe ne peuvent ...
  43. Le classeur que vous essayez d'enregistrer est protégé par un mot de passe. Les classeurs protégés par mot de passe ne peuvent ...
  44. Le classeur que vous souhaitez enregistrer est protégé par mot de passe. Ces classeurs ne peuvent être enregistrés dans une ...
  45. Le collage ne peut pas être effectué, car les zones | et de collage sont de tailles différentes.Veuillez effectuer l'une ...
  46. Le début de la plage destination se trouve dans une plage de données externes existante. Choisissez une autre destination. ...
  47. Le document doit être un fichier .xls, .xlsx, .xlsm ou .xlsb pour créer un diagramme croisé dynamique (!idspnVisio_NV). Enregistrez ...
  48. Le document est endommagé et ne peut pas être ouvert. Pour essayer de le réparer, utilisez la commande Ouvrir et Réparer ...
  49. Le dossier qu'utilisera cette page Web pour organiser les fichiers de prise en charge est déjà réservé dans un autre emplacement. ...
  50. Le fichier de connexion de données suivant n'existe pas, ou vous ne disposez pas des droits d'accès à ce fichier : {1}. Échec ...
  51. Le fichier de connexion de données {1} utilisé dans le classeur ne se trouve pas à un emplacement approuvé. Échec de l'actualisation ...
  52. Le fichier est verrouillé. Pour enregistrer vos modifications, fermez le fichier avant d'y apporter des modifications, rouvrez-le, ...
  53. Le fichier était trop endommagé pour pouvoir être réparé. Excel a essayé d'enregistrer vos formules et valeurs, mais certaines ...
  54. Le fichier que vous avez sélectionné ne contient pas de nouveau serveur Automation, ou vous ne disposez pas des privilèges ...
  55. Le fichier sélectionné n'a pas été reconnu comme fichier texte. Excel peut tout de même l'ouvrir en tant que fichier texte, ...
  56. Le fichier texte contient plus de données que la feuille ne peut en contenir.Cliquez sur OK pour continuer et importer autant ...
  57. Le fichier XML que vous avez ouvert contenait plus de lignes et de colonnes de données que (!idspnExcel_NV) peut prendre ...
  58. Le filtrage est particulièrement utile pour les bases de données volumineuses. Passez à l'étape suivante si vous voulez utiliser ...
  59. Le filtre appliqué à cette colonne ne peut pas être modifié dans le navigateur.Pour abandonner le filtre actuellement appliqué ...
  60. Le filtre appliqué à cette colonne ne peut pas être modifié dans le navigateur.Pour supprimer le filtre actuellement appliqué ...
  61. Le format de ce fichier n'est pas reconnu. Si vous savez que ce fichier provient d'un autre programme incompatible avec (!idspnExcel_NV), ...
  62. Le format de fichier du classeur de macros personnelles correspond actuellement à une version antérieure. Voulez-vous le ...
  63. Le format de vos données n'est pas valide pour les classeurs partagés. Supprimez tous les liens hypertexte et toutes les ...
  64. Le format et l'extension du fichier de | ne correspondent pas. Le fichier peut présenter un risque ou avoir été endommagé. ...
  65. Le graphique sélectionné contient un contrôle de formulaire ou une image clipart. Vous perdrez le contrôle ou l'image clipart ...
  66. Le lien hypertexte sélectionné n'est pas modifiable dans le navigateur.Cliquez sur OK pour afficher la boîte de dialogue ...
  67. Le mappage n'a pas pu être exporté, et par conséquent l'exportation des données n'a pas eu lieu. Utilisez XmlMap.IsExportable ...
  68. Le mappage XML que vous avez sélectionnée ne contient aucune donnée. Pour pouvoir l'enregistrer ou l'exporter, au moins un ...
  69. Le mode d'affichage Mise en page n'est pas compatible avec la fonction Figer les volets. Si vous continuez, les volets de ...
  70. Le mot de passe contient des caractères accentués ou des signes de ponctuation qui ne seront pas transférés correctement ...
  71. Le mot de passe est enregistré sans chiffrement dans le fichier Excel, ce qui réduit la sécurité des données. Êtes-vous sûr ...
  72. Le mot de passe que vous avez entré ne permet pas l'accès à toutes les cellules que vous avez sélectionnées. Cliquez sur ...
  73. Le moteur Évolutionnaire échantillonne des valeurs intermédiaires entre les limites supérieures et inférieures des cellules ...
  74. Le moteur Évolutionnaire est utilisé lorsque le Solveur s'arrête, car il ne peut pas trouver de meilleure solution dans le ...
  75. Le moteur Évolutionnaire et l'option Multistart nécessitent que des limites supérieures et inférieures soient définies sur ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)