Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die maximale Größe Ihres Postfachs wurde erreicht. Löschen Sie einige Nachrichten in Ihrem Postfach, oder wenden Sie sich ...
  2. Die maximale Größe zum Einbetten eines Sounds in die Präsentation angeben. Sie können Sounds verwenden, die größer als diese ...
  3. Die maximale Länge der Anmerkungen (1023) wurde überschritten. Bitte kürzen Sie den Text im Feld 'Anmerkungen', und versuchen ...
  4. Die maximale Länge der Notizen (1.023) wurde überschritten. Bitte kürzen Sie den Text im Feld 'Notizen', und versuchen Sie ...
  5. Die maximale Pfadlänge wurde überschritten.@Verwenden Sie einen kürzeren Dateinamen oder ein Verzeichnis, das sich näher ...
  6. Die maximale Spaltenanzahl, auf die in einer Abfrage Bezug genommen werden kann. Beachten Sie, dass das Abfragemodul möglicherweise ...
  7. Die maximale Zeitspanne (in Sekunden), die ein Datencache verfügbar bleiben kann, gemessen vom Ende jeder Anforderung für ...
  8. Die Mehrfach-Auswahl von Elementen in der Filter-Achse wird von dem Daten-Provider nicht unterstützt. Um die Mehrfach-Auswahl ...
  9. Die Mehrfachstart-Methoden erzeugen Ausgangspunkte durch Erfassen zufälliger Stichprobenwerte zwischen den oberen und unteren ...
  10. Die Mehrfachstart-Methoden erzeugen eine Anzahl von Ausgangspunktkandidaten für den GRG Solver, die dem in diesem Feld eingegebenen ...
  11. Die Mehrfachstart-Methoden verwenden einen Prozess der zufälligen Stichprobenerfassung, um Ausgangspunkte für das GRG-Modul ...
  12. Die meisten freigegebenen Ordner, auf die Benutzer in anderen Postfächern zugreifen, werden standardmäßig automatisch heruntergeladen ...
  13. Die meisten Steuerelemente ermöglichen die Auswahl zwischen dem Layout des aktuellen Designs oder der direkten Angabe eines ...
  14. Die Meldungsleiste befindet sich direkt unterhalb des Menübands. Gehen Sie wie folgt vor, um den gesamten deaktivierten Inhalt ...
  15. Die Menge der Überstunden, die für alle einem Vorgang zugeordneten Ressourcen, für alle einer Ressource zugeordneten Vorgänge ...
  16. Die Menüs auf Ihrem Formular bzw. Bericht, die auf |9-Makros basieren, sind im Dialogfeld 'Anpassen' nicht sichtbar.@Für ...
  17. Die Metadatengenerierungsgranularität "None" wurde angefordert. Dies ist oft ein Anzeichen dafür, dass eine Toolerweiterung ...
  18. Die Metadatensuche kann nicht fortgesetzt werden. Die in diesem System angegebene Assembly "{1}" ist nicht im globalen Assemblycache ...
  19. Die Methode "_Startup" oder "_Shutdown" im Formularcode enthalten einen oder mehrere Aufrufe von Funktionen im Namespace ...
  20. Die Methode "{0}" nimmt nur IAssociation-Objekte an, die dem Stereotyp "{1}" angehören. Das Argument der Methode gehört zum ...
  21. Die Methode "{0}" nimmt nur IAssociation-Objekte an, die dem Stereotyp "{1}" angehören. Das Argument der Methode gehört zum ...
  22. Die Methode mit dem Namen "{0}" enthält mehrere Parameter mit der Richtung "Return". Diese Methode ist für die Entität (externer ...
  23. Die Methode mit dem Namen "{0}" enthält mehrere Parameter mit der Richtung "Return". Diese Methode ist für die Entität (externer ...
  24. Die Methode mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" im Namespace "{2}" hat mehrere ...
  25. Die Methode mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" im Namespace "{2}" hat mehrere ...
  26. Die Methode mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version "{2}" im Namespace ...
  27. Die Methode mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version "{2}" im Namespace ...
  28. Die Methode zum Verarbeiten der Suchergebnisse kann nicht aufgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass der Assemblyname und ...
  29. Die Methode, die Sie auf ein Objekt angewendet haben, ist fehlgeschlagen@* Sie haben möglicherweise für eine Eigenschaft ...
  30. Die Microsoft Common Language Runtime 3.5 ist auf dem Computer nicht installiert. Wenden Sie sich an den Administrator, um ...
  31. Die Microsoft Common Language Runtime 3.5 ist auf dem Computer nicht installiert. Wenden Sie sich an den Administrator, um ...
  32. Die Microsoft InfoPath-Formulargenerierung kann für diesen externen Inhaltstyp nicht abgeschlossen werden, da er komplexe ...
  33. Die Microsoft Office Live Small Business-Sitzung ist aus Sicherheitsgründen abgelaufen. Schließen Sie dieses Browserfenster, ...
  34. Die Microsoft SharePoint Foundation-Konfigurationsinfrastruktur wurde nicht initialisiert. Sie müssen warten, bis der Vorgang ...
  35. Die Microsoft Visio-Bauplan-Shapes in dieser Zeichnung müssen aktualisiert werden, damit sie in der aktuellen Version von ...
  36. Die Microsoft Visio-Zeitplan-Shapes in dieser Zeichnung müssen aktualisiert werden, damit sie in der aktuellen Version von ...
  37. Die Microsoft-Add-Ins für den PDF- und XPS-Export sind nicht ordnungsgemäß installiert. Sie können die aktuellen Komponenten ...
  38. Die Microsoft-Fehlerberichterstattung kann zur Zeit keine Verbindung zu dem Berichtsserver herstellen. Falls Sie eine spätere ...
  39. Die minimale Anzahl von Minuten (zwischen 0 und 34560), die eine Webzeichnung im Arbeitsspeicher zwischengespeichert wird. ...
  40. Die mit dem Projekt verbundenen Aufträge werden vom Microsoft Project Server-Warteschlangendienst asynchron ausgeführt. Beispiele ...
  41. Die mit der integrierten Windows-Authentifizierung empfohlene Sicherheitskonfiguration ist Aushandeln (Kerberos). Wenn diese ...
  42. Die mit der integrierten Windows-Authentifizierung empfohlene Sicherheitskonfiguration ist Kerberos. Kerberos erfordert, ...
  43. Die mit der Seriendruck-Datenquelle {k255} verknüpfte SQL-Zeichenfolge ist zu komplex und kann nicht ausgewertet werden. ...
  44. Die mit dieser Anlage verknüpfte Anwendung kann nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass die Anwendung mit einem ...
  45. Die mit dieser Datei verbundene Startaktion ist möglicherweise nicht sicher. Wenn Sie sich entscheiden, die Startaktion nicht ...
  46. Die mit dieser Datei verbundenen Startaktion ist möglicherweise nicht sicher. Möchten Sie die Startaktion beim Öffnen der ...
  47. Die Mitglieder werden in die neue Domäne verschoben, wenn sie sich bei Groove 2007, SharePoint Workspace 2010 oder höher ...
  48. Die mithilfe von 'MethodInstance' '{0}' der Methode '{1}' abgerufene 'EntityInstance' weist den ungültigen Typ '{2}' für ...
  49. Die Mobiltelefonnummer überschreitet den Grenzwert von 50 Zeichen. Überprüfen Sie Ihre Informationen, und geben Sie eine ...
  50. Die Möglichkeit, auf Dateien und E-Mail-Nachrichten mit eingeschränkten Berechtigungen mithilfe des Benutzerkontos '|0' zuzugreifen ...
  51. Die Möglichkeit, Dateien und E-Mail-Nachrichten mit eingeschränkten Berechtigungen mithilfe des Benutzerkontos '|0' zu erstellen, ...
  52. Die Momentaufnahmedatei für diesen Bericht konnte nicht erstellt werden, weil nicht genügend freier Speicherplatz für temporäre ...
  53. Die müssen die Inhaltssammlung auf dem Back-End-Computer manuell löschen, nachdem Sie alle durchforsteten Inhalte in dieser ...
  54. Die nachfolgenden Felder wurden in der Importdatei nicht gefunden. Fügen Sie die Felder bitte zur ersten Zeile Ihrer Datei ...
  55. Die nachfolgenden Seiten erfordern möglicherweise Ihre Aufmerksamkeit. Klicken Sie im Menüband oben auf "Weiter", um durch ...
  56. Die Nachricht kann nicht gesendet werden, weil sie mit einem Virus infiziert ist. Eine Antiviruslösung finden Sie unter ...
  57. Die Nachricht kann nicht im Ordner 'Gesendete Elemente' des IMAP-E-Mail-Kontos gespeichert werden, da Outlook offline ist ...
  58. Die Nachricht kann nicht zurückgerufen werden. Der Nachrichtenrückruf ist möglicherweise nicht installiert. Informationen ...
  59. Die Nachricht konnte von (!idspnOutlook_NV) 2007 nicht an die folgenden Empfänger gesendet werden. Dies ist auf einen oder ...
  60. Die Nachricht mit dem Betreff '%.64s' in Ihrem Postfach in Microsoft Exchange stimmt nicht mit der Nachricht in der Outlook-Datendatei ...
  61. Die Nachricht mit dem Betreff '%.64s' ist in der Outlook-Datendatei (.ost) vorhanden, jedoch nicht in Ihrem Postfach in Microsoft ...
  62. Die Nachricht mit dem Betreff '%.64s' ist in Ihrem Postfach in Microsoft Exchange vorhanden, jedoch nicht in der Outlook-Datendatei ...
  63. Die Nachricht wird als normale E-Mail-Nachricht mit dem Standardzeichensatz gesendet. Text, der sich nicht im Standardzeichensatz ...
  64. Die Nachricht wird als Unicode-Nachricht gesendet. Alle Zeichensatzinformationen werden beibehalten. Sollte jedoch das E-Mail-Programm ...
  65. Die Nachricht wird standardmäßig dem Abschnitt 'Nicht abgelegte Notizen' hinzugefügt. Sie können diese Einstellung jedoch ...
  66. Die Nachricht wurde gesendet. Sie können die Nachricht nicht öffnen. Informationen, wie Sie eine Nachricht zurückrufen oder ...
  67. Die Nachricht, die Sie senden möchten, kann vom zugrunde liegenden Sicherheitssystem nicht bearbeitet werden. Deaktivieren ...
  68. Die Nachrichtenverschlüsselung erfolgt mit einem %1 Bit-Schlüssel, damit alle Empfänger die Nachricht entschlüsseln und lesen ...
  69. Die Nachrichtenverschlüsselung erfolgt mit einem %1-Bit-Schlüssel, damit alle Empfänger die Nachricht entschlüsseln und lesen ...
  70. Die Nachschlageliste '|0' kann nicht gefunden werden. Die Liste ist nicht Bestandteil des exportierten Pakets, und sie ist ...
  71. Die Nachschlagetabelle von Feld ^1 ist nicht mit der Nachschlagetabelle von SharePoint-Spalte ^2 synchronisiert. Wenn Sie ...
  72. Die Nachschlagetabelle wird Enterprise nicht hinzugefügt.}Falls kein Name für eine Nachschlagetabelle angegeben ist, wird ...
  73. Die Nachschlagetabelle wird von mindestens einem benutzerdefinierten Feld verwendet. Löschen Sie die benutzerdefinierten ...
  74. Die Nachschlagetabelle wird zurzeit von einem benutzerdefinierten Feld verwendet und kann nicht gelöscht werden. Löschen ...
  75. Die Nachschlagetabelle wurde bereits für Sie zur Bearbeitung in einer anderen Sitzung ausgecheckt. Falls die Nachschlagetabelle ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)