Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2012

  1. Das Benutzerkonto, mithilfe dessen das Configuration Manager-Setup ausgeführt wird, verfügt nicht über SQL Server-System ...
  2. Das Benutzerkonto, mithilfe dessen das Configuration Manager-Setup ausgeführt wird, verfügt nicht über SQL Server-System ...
  3. Das Benutzerkonto, von dem das Configuration Manager-Setup ausführt wird, verfügt nicht über die SQL Server-Rollenberechtigung ...
  4. Das bereitgestellte Programm ist derzeit als deaktiviert markiert, daher werden seine Bereitstellungen weder angezeigt noch ...
  5. Das Bereitstellungspaket enthält die Softwareupdatedateien zu dieser Regel, die für Clients im Rahmen der Bereitstellung ...
  6. Das Bereitstellungspaket enthält die Softwareupdatedateien, die den Clients im Rahmen der Bereitstellung zur Verfügung stehen. ...
  7. Das Bereitstellungszertifikat mit Fingerabdruck %1 läuft in %2 Tag(en) ab. Stellen Sie sicher, dass das Zertifikat erneuert ...
  8. Das Betriebssystem dieses Computers soll plangemäß am %1!s! aktualisiert werden. Um das Betriebssystems zum geplanten Zeitpunkt ...
  9. Das Betriebssystem dieses Computers soll plangemäß am %1!s! bzw. beim nächsten Abmelden aktualisiert werden. Um das Betriebssystems ...
  10. Das Betriebssystem dieses Computers soll plangemäß am %1!s! bzw. beim nächsten Anmelden aktualisiert werden. Um das Betriebssystems ...
  11. Das Betriebssystem dieses Computers soll plangemäß beim nächsten Abmelden aktualisiert werden. Um das Betriebssystems zum ...
  12. Das Betriebssystem dieses Computers soll plangemäß beim nächsten Anmelden aktualisiert werden. Um das Betriebssystems zum ...
  13. Das Betriebssystemabbild ist auf dem ausgewählten Verteilungspunkt gegenwärtig nicht verfügbar. Wählen Sie einen anderen ...
  14. Das Betriebssystemabbild wird aus den Referenzen der folgenden Tasksequenzen entfernt. Legen Sie im Tasksequenz-Editor einen ...
  15. Das Betriebssysteminstallationspaket wird aus den Verweisen der folgenden Tasksequenzen entfernt. Legen Sie im Tasksequenz-Editor ...
  16. Das Computerkonto des Standortservercomputers besitzt keine Administratorrechte auf dem SQL Server, der für die Installation ...
  17. Das Computerkonto des Standortservers wird zur Installation der ausgewählten Standortsystemrollen verwendet. Stellen Sie ...
  18. Das Computerkonto des Standortservers wird zur Installation der Standortsystemrollen verwendet. Es muss Mitglied der lokalen ...
  19. Das Computerkonto für den sekundären Standort muss über NTFS-Lese- und Freigabeberechtigungen für den Setup-Quellordner und ...
  20. Das Configuration Manager-Setup, das auf dem sekundären Standort "%1" auf Server "%2" ausgeführt wird, ist fehlgeschlagen. ...
  21. Das eingegebene Quellverzeichnis ist ungültig. Geben Sie ein Quellverzeichnis in folgendem Format ein: Laufwerk:\Verzeichnispfad. ...
  22. Das eingegebene Quellverzeichnis ist ungültig. Geben Sie ein Quellverzeichnis in folgendem Format ein: Laufwerk:\Verzeichnispfad. ...
  23. Das eingegebene Quellverzeichnis ist ungültig. Geben Sie ein Quellverzeichnis in folgendem Format ein: \Server\Verzeichnispfad. ...
  24. Das eingegebene Quellverzeichnis ist ungültig. Geben Sie ein Quellverzeichnis in folgendem Format ein: \Server\Verzeichnispfad. ...
  25. Das Einstellungsobjekt ist momentan den unten aufgeführten Sammlungen zugewiesen. Möchten Sie wirklich mit dem Löschvorgang ...
  26. Das Element "{0}", auf das in dieser Kategorieverknüpfung verwiesen wird, wurde gelöscht oder geändert. Die Verknüpfung wird ...
  27. Das Exchange ActiveSync-Gerät "%1" wurde nicht auf dem Exchange-Server "%2" gefunden. Mögliche Ursache: Das Gerät wurde vom ...
  28. Das Exchange-Cmdlet "%1" wurde nicht gefunden. Mögliche Ursache: die für diesen Connector verwendeten Anmeldeinformationen ...
  29. Das Flag "Clear Install" für den Task "nicht ermittelte Clients" wurde abgeschlossen. %1 Zeilen wurden in den Zusammenfassungstabellen ...
  30. Das für diese Ankündigung angegebene Paket enthält Quelldateien, aber es wurden keine Verteilungspunkte für dieses Paket ...
  31. Das für diese Ankündigung angegebene Paket enthält Quelldateien, es wurden aber keine Verteilungspunkte für das Paket angegeben. ...
  32. Das Gerät, das Sie abkoppeln möchten, ist mehreren Exchange ActiveSync-Konten zugeordnet. Wählen Sie in der folgenden Liste ...
  33. Das Gerät, das Sie zurücksetzen bzw. abkoppeln möchten, ist mehreren Exchange ActiveSync-Konten zugeordnet. Wählen Sie in ...
  34. Das Gerät, das Sie zurücksetzen möchten, ist mehreren Exchange ActiveSync-Konten zugeordnet. Wählen Sie in der folgenden ...
  35. Das Gerät, dem Sie Zugriff gestatten möchten, ist mehreren Exchange ActiveSync-Konten zugeordnet. Wählen Sie in der folgenden ...
  36. Das Gerät, dessen Zugriff Sie blockieren möchten, ist mehreren Exchange ActiveSync-Konten zugeordnet. Wählen Sie in der folgenden ...
  37. Das Geräteclient-Upgrade wurde erfolgreich installiert. Die Zertifikatinstallation und/oder -registrierung konnte nicht ausgeführt ...
  38. Das Hardwareinventurschema wurde erfolgreich mit einer neuen MOF-Datei (Managed Object Format) von Standort "%1" aktualisiert. ...
  39. Das ist die Gesamtanzahl der Meldungsdatensätze, die nicht verarbeitet werden konnten, da die Datensätze auf nicht vorhandene ...
  40. Das komprimierte Abbild fehlt oder ist beschädigt. Es wird versucht, die Inhalte wiederherzustellen, indem ein neues komprimiertes ...
  41. Das Kopieren der folgenden Pakete an den Zielverteilungspunkt ist abgeschlossen. Einige Pakete konnten jedoch nicht kopiert ...
  42. Das Löschen der ausgewählten Verteilungspunkte hebt deren Zuordnung zu dem referenzierten Paket auf und entfernt den Inhalt ...
  43. Das Löschen dieses Startabbilds beeinflusst alle verbundenen Objekte. Überprüfen Sie zunächst die Auswirkungen dieses Löschvorgangs, ...
  44. Das Netzwerkzugriffskonto wird von Configuration Manager-Clients während der Bereitstellung von Inhalt oder Betriebssystemen ...
  45. Das Paket mit den virtuellen Anwendungen für den Bereitstellungstyp enthält veröffentlichte Elemente. Wählen Sie die Elemente ...
  46. Das Paket steht derzeit ist an dem angegebenen Verteilungspunkt nicht zur Verfügung. Wählen Sie einen anderen Verteilungspunkt ...
  47. Das Paket {0} enthält keine Quelldateien und benötigt kein Paketzugriffskonto. Ändern Sie die Paketeigenschaften, wenn das ...
  48. Das Programm %1!s! kann nicht ausgeführt werden, da der Download der Programmdateien nicht ordnungsgemäß abgeschlossen wurde. ...
  49. Das Programm %1!s! kann nicht gestartet werden, da die Programmdateien nicht erfolgreich übertragen wurden. Der für den Download ...
  50. Das Programm %1!s! wurde gestartet. Nachdem das Programm gestartet wurde zeigte der Rückgabestatus einen Fehler an. Möglicherweise ...
  51. Das Programm für Bereitstellung "%1" ("%4" - "%5") hat einen Exitcode von "%2" ("%12") zurückgegeben. Dies bedeutet, dass ...
  52. Das Programm für Bereitstellung "%1" ("%4" - "%5") konnte nicht überwacht werden. Configuration Manager geht davon aus, dass ...
  53. Das Programm für Bereitstellung "%1" ("%4" - "%5") wurde erfolgreich abgeschlossen. Benutzerkontext: %9%12 Configuration ...
  54. Das Programm für Bereitstellung "%1" ("%4" - "%5") wurde erfolgreich abgeschlossen. Beschreibung der erfolgreichen Ausführung: ...
  55. Das Programm für Bereitstellung "%1" ist fehlgeschlagen ("%4" - "%5"). Das Programm konnte ausgeführt werden, aber der Computer ...
  56. Das Programm für Bereitstellung "%1" ist fehlgeschlagen ("%4" - "%5"). Ein Fehlerexitcode von %2 wurde zurückgegeben. Benutzerkontext: ...
  57. Das Programm für Bereitstellung "%1" ist fehlgeschlagen ("%4" - "%5"). Fehlerbeschreibung: "%3%7%8%9" Benutzerkontext: %2%12 ...
  58. Das Programm für Bereitstellung "%1" konnte nicht ausgeführt werden ("%4" - "%5"). Es ist kein Wartungsfenster vorhanden, ...
  59. Das Programm für Bereitstellung "%1" konnte nicht ausgeführt werden ("%4" - "%5").%12Zusätzliche Programmeigenschaften: Befehlszeile: ...
  60. Das Programm für Bereitstellung "%1" konnte nicht ausgeführt werden ("%4" - "%5").%12Zusätzliche Programmeigenschaften: Befehlszeile: ...
  61. Das Programm für Bereitstellung "%1" konnte nicht ausgeführt werden, weil der Download des Inhalts "%4" - "%5" fehlerhaft ...
  62. Das Programm für Bereitstellung "%1" konnte nicht ausgeführt werden, weil der Inhalt "%4" - "%2" nicht heruntergeladen werden ...
  63. Das Programm für Bereitstellung "%1" konnte nicht ausgeführt werden, weil der Inhalt "%4" - "%2" nicht heruntergeladen werden ...
  64. Das Programm für Bereitstellung "%1" konnte nicht ausgeführt werden, weil der Inhalt "%4" - "%2" nicht heruntergeladen werden ...
  65. Das Programm für Bereitstellung "%1" konnte nicht ausgeführt werden, weil der Inhalt "%4" - "%2" nicht heruntergeladen werden ...
  66. Das Programm für Bereitstellung "%1" wird nicht ausgeführt ("%4" - "%5"). Die Programmeinstellungen geben an, dass dieses ...
  67. Das Programm für Bereitstellung "%1" wird nicht ausgeführt ("%4" - "%5"). Die Programmeinstellungen geben an, dass dieses ...
  68. Das Programm für Bereitstellung "%1" wird nicht ausgeführt ("%4" - "%5"). Die Programmeinstellungen geben an, dass dieses ...
  69. Das Programm für Bereitstellung "%1" wird nicht ausgeführt ("%4" - "%5"). Die Programmeinstellungen geben an, dass dieses ...
  70. Das Programm für Bereitstellung "%1" wurde noch nicht ausgeführt ("%4" - "%5"). ConfigMgr führt zurzeit eine anderes Programm ...
  71. Das Programm für Bereitstellung "%1" wurde noch nicht ausgeführt ("%4" - "%5"). Die Programmeinstellungen deuten darauf hin, ...
  72. Das Programm für Bereitstellung "%1" wurde noch nicht gestartet, weil der Inhalt für das Paket "%4" - "%5" (Version %2) nicht ...
  73. Das Programm für die Bereitstellung "%1" ("%4" - "%5") erfordert den Download von Inhalt, aber der Cache verfügt nicht über ...
  74. Das Programm für die Bereitstellung "%1" ("%4" - "%5") erfordert den Download von Inhalt, aber der Cache verfügt nicht über ...
  75. Das Programm für die Bereitstellung "%1" ("%4" - "%5") erfordert den Download von Inhalt, aber die Gesamtcachegröße ist kleiner ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)