Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2006 R2

  1. Der BAM-Interceptor hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" konnte kein Ereignisquellename für Technologie ...
  2. Der BAM-Interceptor hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" konnte keine zusätzliche Leistungsindikatorinstanz ...
  3. Der BAM-Interceptor hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" liegt ein ungültiges Stapelargument "{1}" für ...
  4. Der BAM-Interceptor hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" muss das Abrufintervall "{1}" der Interceptorkonfiguration ...
  5. Der BAM-Interceptor hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" muss die Verbindungszeichenfolge zur primären ...
  6. Der BAM-Interceptor hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" verfügt die Interceptorkonfiguration für EventSource ...
  7. Der BAM-Interceptor hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" verfügt die Interceptorkonfiguration für EventSource ...
  8. Der BAM-Interceptor hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" verfügt die Interceptorkonfiguration für EventSource ...
  9. Der BAM-Interceptor hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" verfügt die Interceptorkonfiguration für EventSource ...
  10. Der BAM-Interceptor hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" verfügt die Interceptorkonfiguration für EventSource ...
  11. Der BAM-Interceptor hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" weist die Interceptorkonfiguration für Technologie ...
  12. Der BAM-Interceptor hat folgenden Fehler festgestellt: In Hostprozess "{0}" wurde die ungültige Interceptoreinstellung "{1}" ...
  13. Der BAM-Messaging-Deserializer kann den Aktivitätsnamen nicht abrufen. Der Aktivitätsknoten ist nicht in der XML-Anmerkung ...
  14. Der Befehl kann nicht gesendet werden, da keine Verbindung mit dem Gerät vorhanden ist. Öffnen Sie eine Verbindung mit dem ...
  15. Der Befehl konnte aufgrund von Fehler {0} nicht ausgeführt werden. Beheben Sie das Problem, das die Ausnahme verursacht, ...
  16. Der Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  17. Der Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  18. Der Benutzer "{0}" verfügt nicht über die Berechtigung zum Durchführen dieses Vorgangs. Sie müssen mindestens ein "{1}"-Benutzer ...
  19. Der Benutzer '[2]' ist ein ungültiger Benutzer, oder es wurde ein falsches Kennwort eingegeben. Systemfehler = 3 (Fehler ...
  20. Der Benutzer '[2]' verfügt nicht über die erforderlichen Zugriffsrechte. Möchten Sie dem Benutzer die erforderlichen Berechtigungen ...
  21. Der Benutzer ist ungültig, oder das eingegebene Kennwort ist falsch. Überprüfen Sie die Schreibweise des Benutzernamens, ...
  22. Der Benutzer kann auch einen beliebigen Umfang für die Aggregation auswählen (z.B. 400 Rechnungen, die sich noch im Status ...
  23. Der Benutzer muss Mitglied der Gruppe "EDI-Subsystembenutzer" und die BizTalk/EDI/HIPAA-Datenbanken müssen online sein, um ...
  24. Der Benutzer muss Mitglied der Gruppe "EDI-Subsystembenutzer" und die BizTalk/EDI/HIPAA-Datenbanken müssen online sein. Stellen ...
  25. Der Benutzername wurde gefunden, allerdings auf einer anderen Domäne als der angegebenen. Der Benutzer wird nicht als vertrauenswürdiges ...
  26. Der berechnete Port-URI-Wert {0} ist zu lang. Der Wert darf höchstens {1} Zeichen lang sein. Zur Behebung dieses Problems ...
  27. Der Bindungstyp für Bindungserweiterung "{0}" kann nicht abgerufen werden. Wenn "machine.config" bei geöffneter Anwendung ...
  28. Der BizTalk HTTP-Empfangsadapter konnte aus der Anforderungs-URL keine gültige Transport-URL extrahieren. Fehler: "%1" Anforderungs-URL: ...
  29. Der BizTalk HTTP-Empfangsadapter konnte keinen gültigen Transport auswählen. Überprüfen Sie die Konfiguration des folgenden ...
  30. Der BizTalk HTTP-Empfangsadapter konnte sich nicht initialisieren. Mögliche Ursachen: 1) Die Empfangsspeicherort-URL wurde ...
  31. Der BizTalk HTTP-Empfangsspeicherort "%1" konnte das Arbeitsobjekt nicht an den Threadpool senden. Erhöhen Sie die Länge ...
  32. Der BizTalk HTTP-Empfangsspeicherort "%1" konnte die HTTP-Header nicht an den Client senden. Möglicherweise wurde die Clientverbindung ...
  33. Der BizTalk RFID-Dienst konnte Port {0} aufgrund des folgenden Fehlers nicht öffnen: {1}. Beheben Sie das Problem, das die ...
  34. Der BizTalk-Dienst wird aufgrund eines Fehlers beendet. In den meisten Fällen wird dies durch einen Speicherfehler oder durch ...
  35. Der BizTalk-Host vom Typ 'In-Process' %1 ist bereits für diese Gruppe vorhanden. einen anderen Hostnamen an, oder erstellen ...
  36. Der BizTalk-Host vom Typ 'In-Process' %1 ist bereits für diese Gruppe vorhanden. Nur die BizTalk-Hostinstanz vom Typ 'In-Process' ...
  37. Der BTF-Disassembler hat nicht den richtigen internen Status. Daher kann die nächste Nutzlast nicht von der Nachricht abgerufen ...
  38. Der Computer gehört zu einem Windows-Cluster, die Clustering-Funktionalität wird jedoch nur in der Enterprise Edition von ...
  39. Der Computer muss neu gestartet werden, bevor die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den ...
  40. Der Computer- oder Domänenname enthält ungültige Zeichen oder Leerzeichen. Ungültige Zeichen sind: ` ~ ! @ # $ % ^ *( ) = ...
  41. Der Dateiadapter kann die Verbindung zur Netzwerkfreigabe %1 nicht trennen. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkfreigabe ...
  42. Der Dateiempfangsadapter für den Speicherort "%1" wurde ohne eine Dateimaske konfiguriert. Fügen Sie der Konfiguration diese ...
  43. Der Dateiempfangsadapter kann die Datei %1 aus einem der folgenden Gründe nicht verarbeiten: 1) Die Datei ist schreibgeschützt. ...
  44. Der Dateiempfangsadapter kann die Datei %1 nicht löschen. Diese Datei wird erfolgreich verarbeitet. Löschen Sie diese Datei ...
  45. Der Dateisendeadapter kann die Datei "%1" nicht zum Schreiben öffnen, da sie mit einem nicht unterstützten Gerätetyp verknüpft ...
  46. Der Datenbankname ist ungültig. Der Name darf nicht mehr als 100 Zeichen lang sein und keines der folgenden Zeichen enthalten: ...
  47. Der Datenbanktyp {0} für den Namen {1} verfügt nicht über das Attribut DatabaseAssembler], das zum Erstellen des Datenbankobjekts ...
  48. Der Datensatz "%1" enthält einen ungültigen zyklischen Pfad durch den Datensatz "%2". Zyklische Verweise für Datensätze sind ...
  49. Der Datensatz mit Feldern fester Breite "%1" ist mit der Datensatzlänge Null definiert. Dies ist der Fall, wenn kein Tag ...
  50. Der Datensatz {0} weist untergeordnete Elemente auf. Der Assistent generiert eine neue Definition für den Datensatz und löscht ...
  51. Der Datentyp ist nicht kompatibel mit dem Inhalt des Elements. Möglicherweise weist ein Datums-/Zeitwert ein benutzerdefiniertes ...
  52. Der Decoder konnte das Entschlüsselungszertifikat nicht im Zertifikatspeicher "Aktueller Benutzer\Persönlich" finden. Die ...
  53. Der Decoder konnte das erforderliche Signaturzertifikat nicht im Zertifikatspeicher "Lokaler Computer\Andere Personen" finden. ...
  54. Der Decoder konnte die Gültigkeit der Nachricht nicht überprüfen, dadas erforderliche Signaturzertifikat nicht im Zertifikatspeicher ...
  55. Der Dezimalwert des ersten Teils der Dienstklassen-GUID, zu der diese Leistungsindikatorinstanz gehört. Ein Prozess kann ...
  56. Der Dienst "Windows Installer" kann die geschützte Windows-Datei "[2]" nicht aktualisieren. {Paketversion: 3], geschützte ...
  57. Der Dienst "Windows Installer" kann die geschützte Windows-Datei "[2]" nicht aktualisieren. {Paketversion: 3], geschützte ...
  58. Der Dienst "Windows Installer" kann die geschützte Windows-Datei "[2]" nicht aktualisieren. {Paketversion: 3], geschützte ...
  59. Der Dienst "Windows Installer" kann die geschützte Windows-Datei "[2]" nicht aktualisieren. {Paketversion: 3], geschützte ...
  60. Der Dienst "Windows Installer" kann die Systemdatei 2 nicht aktualisieren, da sie von Windows geschützt wird. Sie müssen ...
  61. Der Dienst "Windows Installer" kann die Systemdatei 2 nicht aktualisieren, da sie von Windows geschützt wird. Sie müssen ...
  62. Der Dienst "Windows Installer" kann die Systemdatei 2 nicht aktualisieren, da sie von Windows geschützt wird. Sie müssen ...
  63. Der Dienst für Einmaliges Anmelden (SSO) für Unternehmen wird nicht auf %1 ausgeführt. Vergewissern Sie sich, dass der Dienst ...
  64. Der Dienst für Einmaliges Anmelden (SSO) für Unternehmen wurde nicht auf diesem Computer erkannt. Vergewissern Sie sich, ...
  65. Der Dienst hat ein Ermittlungsereignis mit ungültigen Argumenten empfangen. Der Grund dafür könnte sein, dass das angegebene ...
  66. Der Dienst konnte die von einem Anbieter für das ermittelte Gerät %2 gemeldeten Geräteinformationen %1 nicht überprüfen. ...
  67. Der Dienst konnte kein neues Gerät mit Namen %1 und Information %2 erstellen, da während der Geräteermittlung Fehler %3 auftrat. ...
  68. Der Disassembler kann mit dem folgenden Typ keine Dokumentspezifikation abrufen: "%1". Ursache: Das Schema wurde nicht ordnungsgemäß ...
  69. Der Dokumenttypname "{2}" des Schemas "{0}" und eines vorangehend bereitgestellten Schemas "{1}" sind identisch. Namen müssen ...
  70. Der Druck-Assistent kann nicht gestartet werden, da mindestens eine der folgenden Funktionen nicht vom Gerät '{0}' unterstützt ...
  71. Der EDI-Subsystemdienst ist deaktiviert. Wenn Sie EDI-Schemas bereitgestellt haben, müssen Sie den EDI-Subsystemdienst manuell ...
  72. Der Eigenschaftensatz für das Dokument "%1" fehlt oder enthält keinen gültigen Wert für die Eigenschaft "%2". Fügen Sie diese ...
  73. Der Eingabeparameter für die Eigenschaftensammlung lautet Null. Es muss eine gültige Eigenschaftensammlung (nicht Null) zur ...
  74. Der eingegebene Knotenname enthält Zeichen, die für XML-Schemas ungültig sind. Klicken Sie auf "OK", um den Namen zu codieren ...
  75. Der eingegebene Name enthält ungültige Zeichen. Benutzerdefinierte Namen dürfen nicht mit einem Leerzeichen ( ) oder einer ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)