Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2007

  1. In PerfDataSource ist beim Aktualisieren des Snapshots der Fehler '%5' aufgetreten. Abgefragte Elementliste = %6. Mindestens ...
  2. In PerfDataSource ist beim Aktualisieren des Snapshots der Fehler '%5' aufgetreten. Abgefragte Elementliste = %6. Mindestens ...
  3. In PerfDataSource kann Computer '%5' nicht erreicht werden. Fehler: '%6'. Das Modul wird entladen. Mindestens ein Workflow ...
  4. In PerfDataSource kann Computer '%5' nicht erreicht werden. Fehler: '%6'. Das Modul wird entladen. Mindestens ein Workflow ...
  5. In PerfDataSource kann die Registrierungsbenachrichtigung für Leistungsindikatoraktualisierungen nicht festgelegt werden. ...
  6. In PerfDataSource kann die Registrierungsbenachrichtigung für Leistungsindikatoraktualisierungen nicht festgelegt werden. ...
  7. In PerfDataSource konnten die Leistungsindikatoren %5, %6, %7 im Snapshot nicht gefunden werden. Es konnte kein Leistungswert ...
  8. In PerfDataSource konnten die Leistungsindikatoren %5, %6, %7 nicht aufgelöst werden. Das Modul wird entladen. Mindestens ...
  9. In PerfDataSource konnten die Leistungsindikatoren %5, %6, %7 nicht aufgelöst werden. Das Modul wird entladen. Mindestens ...
  10. In PerfDataSource konnten die Leistungsindikatorinstanzen "%5", "%6", "%7" nicht aufgelöst werden. Das Modul wird nicht entladen. ...
  11. Initialisierung mit gespeichertem Status fehlgeschlagen. Modul wird mit definiertem Status gestartet Mindestens ein Workflow ...
  12. Initialisierung mit gespeichertem Status fehlgeschlagen. Modul wird mit definiertem Status gestartet Mindestens ein Workflow ...
  13. Inkorrekter Ausdruck: '{0}' angegeben. Fehlerlösung für diesen Ausdruck nicht möglich. Überprüfen Sie den Ausdruck auf Fehler. ...
  14. Inkorrekter Ausdruck: '{0}' angegeben. Fehlerlösung für diesen Ausdruck über einen gültigen Elementbezug für Management Packs ...
  15. Inkorrekter Ausdruck: '{0}' angegeben. Fehlerlösung für diesen Ausdruck über einen gültigen RunAs-Verweis nicht möglich. ...
  16. Inkorrekter Ausdruck: '{0}' angegeben. Fehlerlösung für diesen Ausdruck über einen gültigen Zielverweis nicht möglich. Überprüfen ...
  17. Inkorrekter Ausdruck: '{0}' angegeben. Fehlerlösung für diesen Ausdruck über einen XPATH-Verweis nicht möglich. Überprüfen ...
  18. Installieren Sie das erforderliche Betriebssystem oder Service Pack. Sie können das neueste Service Pack unter http://download.microsoft.com ...
  19. Installieren Sie das erforderliche Betriebssystem oder Service Pack. Sie können das neueste Service Pack unter http://download.microsoft.com ...
  20. Installieren Sie die SQL Server 2008-Testversion von der Verknüpfung http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=148453 aus. Installieren ...
  21. Installieren Sie die WS-Management von http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=845289ca-16cc-4c73-8934-dd46b5ed1d33displaylang=de ...
  22. Installieren Sie Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services Service Pack 1. Weitere Informationen finden Sie unter folgender ...
  23. Installieren Sie PowerShell 2.0 auf diesem Computer. Weitere Informationen zum Download von Windows Management Framework, ...
  24. Installierte Programmfunktionen ändern: Mit dieser Option wird ein Dialog angezeigt, in dem Sie die Installationsart von ...
  25. Instanzen von DomainClass "{0}" können nicht als Moniker serialisiert werden. Eine DomainClass kann nur dann als Moniker ...
  26. Instanzen von DomainClass '{0}' können nicht als Moniker serialisiert werden. DomainClass kann nur als Moniker serialisiert ...
  27. Integrität konnte wegen fehlendem Monitor nicht berechnet werden. Der Monitor oder das den Monitor enthaltende Management ...
  28. Integritätsdienst kann nicht einer Anmeldeinformation zugeordnet werden, für die es kein Kennwort gibt. Dies geschieht, wenn ...
  29. Intercept hat einen Fehler beim Analysieren der Wissensdatenbankgrunddatei "%3" festgestellt. Fehlercode: 4 Zeile: %5 Zeichen: ...
  30. Intercept hat einen Fehler beim Analysieren der Wissensdatenbankgrunddatei "%3" festgestellt. Fehlercode: 4 Zeile: %5 Zeichen: ...
  31. Intercept lässt keine Leistungsüberwachung der Funktionen "get_CurrentDomain" und "get_FriendlyName" aus der Assembly "mscorlib" ...
  32. Intercept lässt keine Leistungsüberwachung der Funktionen "get_CurrentDomain" und "get_FriendlyName" aus der Assembly "mscorlib" ...
  33. Intercept Studio unterstützt die Anwendungspoolidentitäten "Netzwerkdienst" oder "Lokaler Dienst" auf einem Domänencontroller ...
  34. Intercept Studio unterstützt die Anwendungspoolidentitäten "Netzwerkdienst" oder "Lokaler Dienst" auf einem Domänencontroller ...
  35. Intercept Studio-Überwachung kann nicht aktiviert werden, während ein Kerneldebugger aktiviert ist. Intercept-Überwachung ...
  36. Intercept Studio-Überwachung kann nicht aktiviert werden, während ein Kerneldebugger aktiviert ist. Intercept-Überwachung ...
  37. Interne Speicherorte werden immer angezeigt. Sie können auch externe Speicherorte überwachen, indem Sie sich für den globalen ...
  38. Interner Fehler im Verarbeitungsthread des Consolidator-Moduls in Microsoft Operations Manager. Das Modul muss entladen werden. ...
  39. Interner Fehler im Verarbeitungsthread des Consolidator-Moduls in Microsoft Operations Manager. Das Modul muss entladen werden. ...
  40. Interner Fehler im Verarbeitungsthread des Microsoft Operations Manager Correlator-Moduls. Das Modul muss entladen werden. ...
  41. Interner Fehler im Verarbeitungsthread des Microsoft Operations Manager Correlator-Moduls. Das Modul muss entladen werden. ...
  42. ist auf Management Packs angewiesen, die im Onlinekatalog verfügbar sind, jedoch noch nicht importiert wurden. Klicken Sie ...
  43. kann dieser Sammlung nicht hinzugefügt werden. Ein anderes ManagementPackSubElement {1} liegt unter diesem ManagementPackElement[{2} ...
  44. kann für das ausführende Konto "{1}" nicht ausgewählt werden, da es bereits für das ausführende Konto "{2}" ausgewählt ist. ...
  45. kann nicht importiert werden, da abhängige Management Packs fehlen. Klicken Sie auf "Entfernen", um das Management Pack aus ...
  46. kann nicht verarbeitet werden. {0} wurde auf ManagementPackElement: {1} erstellt, das nicht mit ManagementPackElement: {2} ...
  47. Kein Betriebsstatus wurde einem kritischen Integritätsstatus zugeordnet. Wählen Sie "Der Monitor befindet sich in einem Warnungsintegritätsstatus" ...
  48. Kein Betriebsstatus wurde einem Warnungsintegritätsstatus zugeordnet. Wählen Sie "Der Monitor befindet sich in einem kritischen ...
  49. Keine Benachrichtigungsgeräte/-server für das '%5'-Protokoll konfiguriert oder gefunden Mindestens ein Workflow ist hiervon ...
  50. Keine Benachrichtigungsgeräte/-server für das '%5'-Protokoll konfiguriert oder gefunden Mindestens ein Workflow ist hiervon ...
  51. Keine Felder in Feldheader angegeben Offset = %5 Verzeichnis = %6 Protokolldatei = %7 Mindestens ein Workflow ist hiervon ...
  52. Keine Felder in Feldheader angegeben Offset = %5 Verzeichnis = %6 Protokolldatei = %7 Mindestens ein Workflow ist hiervon ...
  53. Keine Übereinstimmung der HIT- und CAB-Dateien für Bucket '%5' im CrashListenerPA-Modul: HIT-Dateien = '%6', CAB-Dateien ...
  54. Keine Übereinstimmung der HIT- und CAB-Dateien für Bucket '%5' im CrashListenerPA-Modul: HIT-Dateien = '%6', CAB-Dateien ...
  55. Klassentyp ID: {0} ist unzulässigerweise als Singleton gekennzeichnet. Seine Vererbungshierarchie {1} verfügt über Klassentypen, ...
  56. Klassentyp ID: {0} ist unzulässigerweise als Singleton gekennzeichnet. Seine Vererbungshierarchie {1} verfügt über Klassentypen, ...
  57. Klassentyp ID={0} erbt von nicht abstraktem Basisklassentyp ID={1}]. Es können keine weiteren Schlüsseleigenschaften angegeben ...
  58. Klassentyp ID={0} ist als abstrakt definiert. Er kann nur von einem anderen abstrakten Typ erben. Seine Basisklasse ID={1} ...
  59. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden. Deinstallieren oder aktualisieren Sie dann die Operations Manager-Komponenten ...
  60. Klicken Sie auf "Entfernen", um das Visual Studio-Add-In für Operations Manager vom Computer zu entfernen. Nach dem Entfernen ...
  61. Klicken Sie auf "Entfernen", um den System Center 2012 - Operations Manager-Agent vom Computer zu entfernen. Nach dem Entfernen ...
  62. Klicken Sie auf "Entfernen", um den System Center 2012 - Operations Manager-Gatewayserver vom Computer zu entfernen. Nach ...
  63. Klicken Sie auf "Entfernen", um den System Center Operations Manager-Agent vom Computer zu entfernen. Nach dem Entfernen ...
  64. Klicken Sie auf "Entfernen", um den System Center Operations Manager-Gateway vom Computer zu entfernen. Nach dem Entfernen ...
  65. Klicken Sie auf "Importieren", um den Task abzuschließen. Fehlerhafte Management Packs werden nicht importiert.
  66. Klicken Sie auf "Importieren", um den Task abzuschließen. Wenn ein oder mehrere Management Packs fehlerhaft sind, werden ...
  67. Klicken Sie auf "OK", um die ausgewählten Elemente und Gruppen zu entfernen (einschließlich darin enthaltene Elemente). Klicken ...
  68. Klicken Sie auf "OK", um die ausgewählten Elemente und Gruppen zu entfernen (einschließlich darin enthaltene Elemente). Klicken ...
  69. Klicken Sie auf "Parameter.", um die Parameter zu ändern, die aus den Eingabedaten oder Zieleigenschaften im Ereignis erstellt ...
  70. Klicken Sie auf "Suchen", um eine Liste der verfügbaren Zielserver anzuzeigen. Verwenden Sie die Suchoptionen, um die Ergebnisse ...
  71. Klicken Sie auf "Upgrade", um mit dem Upgradevorgang zu beginnen. Wenn im Upgrade-Assistenten Konfigurationsänderungen vorgenommen ...
  72. Klicken Sie auf 'Aufnahme starten', um die mit IE durchgeführten Aktionen aufzuzeichnen. Im IE wird eine Symbolleiste angezeigt, ...
  73. Klicken Sie auf 'Hinzufügen', um die Einstellungen für die Agentzuordnung für eine neue Domäne anzugeben, oder wählen Sie ...
  74. Klicken Sie in die nachfolgende Zeichenfolge, um eine Einfügeposition für den Parameter auszuwählen, oder wählen Sie den ...
  75. Klicken Sie zum Ändern der Wartungsoption auf "Zurück". Klicken Sie zum Beenden des Assistenten ohne Operations Manager 2007 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)