Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2007

  1. Hinweis: Wenn Sie die Option für das lokale Konto auswählen, wird der Agentinstallationstask über das lokale Konto ausgeführt, ...
  2. Hostbeziehung für Klasse ID={0} nicht gefunden. Legen Sie für diesen Typ Hosted='false' fest, (oder) übernehmen Sie ihn von ...
  3. Hostbeziehung ID={0} wurde für Zielklasse ID={0} in einem anderen Management Pack angegeben. Alle Ziele der Hostbeziehungen ...
  4. Hostverweisfehler im Ausdruck {0} Der angegebene ClassType war '{1}' und der gefundene ClassType (Bewerten der /Host-Verweise) ...
  5. Hostverweisfehler im Ausdruck {0} Der angegebene ClassType war '{1}' und der gefundene ClassType (Bewerten der /Host-Verweise) ...
  6. IAsyncResult war ungültig. Entweder kam es nicht aus der richtigen Begin-Methode oder von einer Begin-Methode einer anderen ...
  7. ID: {0} mit Typ {1} ist ungültig. Im vorliegenden Management Pack ist bereits ein anderes Element mit der gleichen ID definiert, ...
  8. Identitätskonflikt. Geladene Identität (aus dem Bereich "Manifest" des ManagementPacks) ist: ID={0} und der Dateiname ist ...
  9. Ihr Benutzerkonto verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen zum Anzeigen des Leistungsbrowsers. Sie können die Leistungseinstellungen ...
  10. Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass die Warnung aus der Datenbank gelöscht ...
  11. Ihre Data Warehouse-Datenbank wird aktualisiert, wenn Sie die Berichterstellung aktualisieren, auch wenn sich Ihr Data Warehouse ...
  12. IISSiteStateProbe-Modul hat ungültigen Typ durch Konfiguration empfangen. Empfangener Typwert = %5. Typ muss zwischen 0 und ...
  13. Im %5-Modul ist ein Berechtigungsfehler '%6' aufgetreten. Workflowname: %2 Instanzname: %3 Instanz-ID: %4 Verwaltungsgruppe: ...
  14. Im %5-Modul ist ein Berechtigungsfehler '%6' aufgetreten. Workflowname: %2 Instanzname: %3 Instanz-ID: %4 Verwaltungsgruppe: ...
  15. Im Dialog 2 bilden die Zeiger für das nächste Steuerelement keinen Zyklus. Es gibt einen Zeiger von 3 auf 4], aber keinen ...
  16. Im Ereignisprotokoll %5 auf Computer '%6' wurden ältere Ereignisse vermutlich überschrieben, während der Windows-Ereignisprotokollprovider ...
  17. Im Ereignisprotokoll %5 auf Computer '%6' wurden ältere Ereignisse vermutlich überschrieben, während der Windows-Ereignisprotokollprovider ...
  18. Im Ereignisprotokoll %5 auf Computer '%8' wurden ältere Ereignisse vermutlich überschrieben, während der Windows-Ereignisprotokollprovider ...
  19. Im Ereignisprotokoll %5 auf Computer '%8' wurden ältere Ereignisse vermutlich überschrieben, während der Windows-Ereignisprotokollprovider ...
  20. Im Ermittlungsdatenelement wurde ein ungültiger Eigenschaftswert der Überwachungsklasse angegeben. Der Wert muss der Typvorgabe ...
  21. Im Ermittlungsdatenelement wurde ein ungültiger Eigenschaftswert der Überwachungsklasse angegeben. Der Wert muss der Typvorgabe ...
  22. Im Ermittlungsdatenelement wurde ein ungültiges Beziehungsziel angegeben. RelationshipTargetBaseManagedEntityId: {0} RuleId: ...
  23. Im Ermittlungsdatenelement wurde ein ungültiges Beziehungsziel angegeben. RelationshipTargetBaseManagedEntityId: {0} RuleId: ...
  24. Im Ermittlungsdatenelement wurde eine ungültige Beziehungsquelle angegeben. RelationshipSourceBaseManagedEntityId: {0} RuleId: ...
  25. Im Ermittlungsdatenelement wurde eine ungültige Beziehungsquelle angegeben. RelationshipSourceBaseManagedEntityId: {0} RuleId: ...
  26. Im Ermittlungsdatenelement wurde eine ungültige Rollentyp-ID der Beziehungsquelle angegeben. RelationshipSourceRoleTypeId: ...
  27. Im Ermittlungsdatenelement wurde eine ungültige Rollentyp-ID der Beziehungsquelle angegeben. RelationshipSourceRoleTypeId: ...
  28. Im Ermittlungsdatenelement wurde eine ungültige Rollentyp-ID des Beziehungsziels angegeben. RelationshipTargetRoleTypeId: ...
  29. Im Ermittlungsdatenelement wurde eine ungültige Rollentyp-ID des Beziehungsziels angegeben. RelationshipTargetRoleTypeId: ...
  30. Im ErrorManagerPA-Modul ist bei der Kommunikation mit dem OCA-Dienst eine Zeitüberschreitung in der Phase '%5' für CAB '%6' ...
  31. Im ErrorManagerPA-Modul ist bei der Kommunikation mit dem OCA-Dienst eine Zeitüberschreitung in der Phase '%5' für CAB '%6' ...
  32. Im ErrorManagerPA-Modul ist bei der Kommunikation mit dem Watson-Dienst ein Timeout während der Phase '%5' für Bucket '%6' ...
  33. Im ErrorManagerPA-Modul ist bei der Kommunikation mit dem Watson-Dienst ein Timeout während der Phase '%5' für Bucket '%6' ...
  34. Im ErrorManagerPA-Modul ist derselbe Crash '%5' zweimal aufgetreten und ohne Verarbeitung an das nächste Modul weitergegeben ...
  35. Im ErrorManagerPA-Modul ist derselbe Crash '%5' zweimal aufgetreten und ohne Verarbeitung an das nächste Modul weitergegeben ...
  36. Im ErrorManagerPA-Modul ist ein Netzwerkkommunikationsfehler '%5' mit dem Fehlercode '%6' aufgetreten. Workflowname: %2 Instanzname: ...
  37. Im Konfigurationsdelta sind Änderungen enthalten, die während der Deltasynchronisierung nicht verarbeitet werden können. ...
  38. Im Modul der Windows Azure-Diagnosedatenerfassung wurde ein Rückstand bei der Verarbeitung erkannt. Abonnement-ID: %5 Dienstname: ...
  39. Im Rahmen des Programms zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit werden Daten zu Ihrer Verwendung der Microsoft-Anwendungen ...
  40. Im Stapel sind ausgeschlossene Funktionen enthalten. Zeiträume für die Ausführung ausgeschlossener Funktionen werden von ...
  41. ImageReference darf nicht mit einem ManagementPackSubElement verknüpft werden. ImageReferences werden nur für ManagementPackElements ...
  42. In Betriebsdatenberichten wird zusammengefasst, wie Operations Manager in der Verwaltungsgruppe verwendet wird. Wenn Sie ...
  43. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  44. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  45. In den ausgewählten Pfaden für Datenbankdateien ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar. Zum Fortsetzen von Setup gehen ...
  46. In der Antwort '%5' wurde versucht, eine statusfreie Warnung mit ungültigen Feldwerten zu übermitteln. Die Warnungsfelder ...
  47. In der Antwort '%5' wurde versucht, eine statusfreie Warnung mit ungültigen Feldwerten zu übermitteln. Die Warnungsfelder ...
  48. In der Antwort '%5' wurde versucht, eine Statuswarnung mit ungültigen Feldwerten zu übermitteln. Die Warnungsfelder ServerRole, ...
  49. In der Antwort '%5' wurde versucht, eine Statuswarnung mit ungültigen Feldwerten zu übermitteln. Die Warnungsfelder ServerRole, ...
  50. In der Verwaltungsgruppe %1 wurden doppelte Routen für %2 festgestellt. Die Route durch %3 wurde ignoriert. Stellen Sie sicher, ...
  51. In der zu importierenden Datei ist mindestens ein doppelter Eintrag enthalten. Wenn Sie fortfahren, werden doppelte Einträge ...
  52. In IDs dürfen nur im Englischen vorkommende Zeichen und Ziffern enthalten sein. Schalten Sie Ihr Tastaturlayout vorübergehend ...
  53. In Laufwerk 2 ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken ...
  54. In Laufwerk 2 ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken ...
  55. In MultiInstancePerfAggregation Ausnahme für ungültiges XML-Format in Konfiguration. Empfangene Konfiguration ist %5. Das ...
  56. In MultiInstancePerfAggregation Ausnahme für ungültiges XML-Format in Konfiguration. Empfangene Konfiguration ist %5. Das ...
  57. In MultiInstancePerfAggregation Fehler in der Konfiguration. Die Häufigkeit darf nicht null oder leer sein. Das Modul wird ...
  58. In MultiInstancePerfAggregation Fehler in der Konfiguration. Die Häufigkeit darf nicht null oder leer sein. Das Modul wird ...
  59. In MultiInstancePerfAggregation Fehler in der Konfiguration. Die Häufigkeit darf nicht null sein. Das Modul wird entfernt. ...
  60. In MultiInstancePerfAggregation Fehler in der Konfiguration. Die Häufigkeit darf nicht null sein. Das Modul wird entfernt. ...
  61. In MultiInstancePerfAggregation Fehler in Konfiguration. Ungültige Funktion. Das Modul wird entladen. Mindestens ein Workflow ...
  62. In MultiInstancePerfAggregation Fehler in Konfiguration. Ungültige Funktion. Das Modul wird entladen. Mindestens ein Workflow ...
  63. In PDBStorage befindet sich keine Datei "PDBStorage.config" (\"{0}\"). Verwenden Sie "PdbImport.exe" aus dem Ordner "Utilities" ...
  64. In PerfDataSource Ausnahme für ungültiges XML-Format in Konfiguration. Empfangene Konfiguration ist %5. Das Modul wird entfernt. ...
  65. In PerfDataSource Ausnahme für ungültiges XML-Format in Konfiguration. Empfangene Konfiguration ist %5. Das Modul wird entfernt. ...
  66. In PerfDataSource Fehler in der Konfiguration. Die Häufigkeit darf nicht null sein. Das Modul wird entfernt. Mindestens ein ...
  67. In PerfDataSource Fehler in der Konfiguration. Die Häufigkeit darf nicht null sein. Das Modul wird entfernt. Mindestens ein ...
  68. In PerfDataSource Fehler in der Konfiguration. Leistungsindikatorname (%5) ist ungültig. Das Modul wird entfernt. Mindestens ...
  69. In PerfDataSource Fehler in der Konfiguration. Leistungsindikatorname (%5) ist ungültig. Das Modul wird entfernt. Mindestens ...
  70. In PerfDataSource Fehler in der Konfiguration. Objektname (%5) ist ungültig. Das Modul wird entfernt. Mindestens ein Workflow ...
  71. In PerfDataSource Fehler in der Konfiguration. Objektname (%5) ist ungültig. Das Modul wird entfernt. Mindestens ein Workflow ...
  72. In PerfDataSource Initialisierung fehlgeschlagen mit Fehler: '%5'. Das Modul wird entladen. Mindestens ein Workflow ist hiervon ...
  73. In PerfDataSource Initialisierung fehlgeschlagen mit Fehler: '%5'. Das Modul wird entladen. Mindestens ein Workflow ist hiervon ...
  74. In PerfDataSource ist bei der Abfrage nach einem globalen Snapshot der Fehler '%5' aufgetreten Mindestens ein Workflow ist ...
  75. In PerfDataSource ist bei der Abfrage nach einem globalen Snapshot der Fehler '%5' aufgetreten Mindestens ein Workflow ist ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)