Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office for Mac 2008

  1. Gekrümmte Verbindung mit Pfeil Zeichnet eine gekrümmte Verbindung mit Pfeil zwischen den blauen Verbindungspunkten, die Sie ...
  2. Gekrümmte Verbindung Zeichnet eine gekrümmte Verbindung zwischen den blauen Verbindungspunkten, die Sie auf zwei AutoFormen ...
  3. Genauigkeit wie angezeigt festlegen Ändert die Anzeige gespeicherter Werte in Zellen von der höchsten Genauigkeitsstufe (15 ...
  4. Gerade Verbindung mit Doppelpfeil Zeichnet eine gerade Verbindung mit Doppelpfeil zwischen den blauen Verbindungspunkten, ...
  5. Gerade Verbindung mit Pfeil Zeichnet eine gerade Verbindung mit Pfeil zwischen den blauen Verbindungspunkten, die Sie auf ...
  6. Gerade Verbindung Zeichnet eine gerade Verbindung zwischen den blauen Verbindungspunkten, die Sie auf zwei AutoFormen auswählen. ...
  7. Geschweifte Klammer links Zeichnet eine geschweifte Klammer links an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ...
  8. Geschweifte Klammer links/rechts Zeichnet eine geschweifte Klammer links/rechts an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster ...
  9. Geschweifte Klammer rechts Zeichnet eine geschweifte Klammer rechts an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken ...
  10. Gestapeltes Säulendiagramm Formatiert das Diagramm, das aktive Diagramm oder das markierte eingebettete Diagramm als gestapeltes ...
  11. Gestreifter Pfeil nach rechts Zeichnet einen gestreiften Pfeil nach rechts an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken ...
  12. Gewinkelte Verbindung mit Doppelpfeil Zeichnet eine um 90 Grad gewinkelte Verbindung mit Doppelpfeil zwischen den blauen ...
  13. Gewinkelte Verbindung mit Pfeil Zeichnet eine um 90 Grad gewinkelte Verbindung mit Pfeil zwischen den blauen Verbindungspunkten, ...
  14. Gewinkelte Verbindung Zeichnet eine 90-Grad-Verbindung zwischen den blauen Verbindungspunkten, die Sie auf zwei AutoFormen ...
  15. Gewitterblitz Zeichnet einen Gewitterblitz an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ziehen. Damit das Standardverhältnis ...
  16. gibt an, auf wie viel Dezimalstellen Sie die Zahl auf- oder abrunden möchten
  17. gibt an, bei welchem Zeichen die Suche begonnen werden soll
  18. gibt an, ob eine genaue Übereinstimmung gefunden werden soll
  19. gibt an, ob eine genaue Übereinstimmung gefunden werden soll
  20. gibt an, welcher Argumentwert ausgewählt ist. Der Wert muss zwischen 1 und 254 liegen oder eine Formel oder ein Bezug zu ...
  21. gibt an, welcher Verweistyp zurückgegeben werden soll
  22. gibt an, welches Datenbankfeld in der Funktion benutzt wird
  23. Gibt die Zahl des Zeichens zurück, bei der ein bestimmtes Zeichen oder eine Textzeichenfolge zuerst gefunden wird. Dabei ...
  24. Gitternetzlinien anzeigen Zeigt Gitternetzlinien von Zellen an. Zum Ausdrucken der Gitternetzlinien müssen Sie das Kontrollkästchen ...
  25. Gleichschenkliges Dreieck Zeichnet ein gleichschenkliges Dreieck an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ...
  26. Gliederung (Menü "Ansicht") Wechselt in die Gliederungsansicht, in der Sie die Struktur der Datei in klassischer Gliederungsform ...
  27. Gliederung entfernen Entfernt die Gliederung der markierten Datengruppe. Wenn keine bestimmte Gruppe innerhalb der Gliederung ...
  28. Gliederung zu umfangreich, um vollständig gelesen zu werden. Zur Lösung dieses Problems stellen Sie sicher, dass die Datei ...
  29. Gliederungssymbole anzeigen Erstellt eine Gliederung und zeigt die Gliederungssymbole im Blatt an. Falls die Symbole bereits ...
  30. Gliederungssymbole anzeigen Zeigt Gliederungssymbole an, wenn das Blatt eine Gliederung enthält. Betrifft nur die aktiven ...
  31. Grad-Pfeil Zeichnet einen 180-Grad-Pfeil an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ziehen. Damit das Standardverhältnis ...
  32. Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prüfen Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie die Rechtschreibung, aber ...
  33. Grammatikfehler ausblenden Blendet die grünen Wellenlinien unter möglichen Grammatikfehlern im Dokument aus. Wenn dieses ...
  34. Grammatikfehler in der Notizblock-Layoutansicht anzeigen Zeigt grüne Wellenlinien unter möglichen Grammatikfehlern an, wenn ...
  35. Graph benötigt die Datei OLEAUT32.DLL. Die Version dieser Datei auf Ihrem Computer entspricht nicht der Version von Microsoft ...
  36. Graustufe (Menü "Ansicht") Zeigt die aktive Präsentation in Graustufen an. Die Darstellung der Folien hängt von der Option ...
  37. Graustufenansicht Zeigt die aktive Präsentation in Graustufen an. Das Aussehen der Folie hängt von der im Kontextmenü "Graustufe" ...
  38. Griechisch:[f1 Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω ϑ ϒ ϕ ϖ ...
  39. Großbuchstaben behalten Akzent Bei französisch formatiertem Text können die Korrekturhilfen von Word Akzentzeichen für Großbuchstaben ...
  40. Große Bilder in einer Präsentation können Einfluss auf deren Leistung haben. Testen Sie die Präsentation auf dem Computer, ...
  41. Gruppierung aufheben. Entfernt die markierten Zeilen oder Spalten aus einer Gruppe auf einem gegliederten Blatt. In einer ...
  42. Gruppierung. Gruppiert die markierten Zeilen oder Spalten in einer Gliederung. Wenn Sie noch keine Gliederung erstellt haben, ...
  43. Gültigkeit (Menü "Daten") Definiert, welche Daten für einzelne Zellen oder Zellbereiche gültig sind; beschränkt den Dateneintrag ...
  44. Haben Sie mehrere Symbolleisten erstellt, die alle jeweils eine Schaltfläche enthalten, so können Sie diese Schaltflächen ...
  45. Halbbogen Zeichnet einen Halbbogen an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ziehen. Damit das Standardverhältnis ...
  46. Halten Sie BEFEHLSTASTE+WAHLTASTE gedrückt, während Sie NACH-UNTEN-, NACH-OBEN-, NACH-LINKS-, oder NACH-RECHTS-TASTE drücken, ...
  47. Handzettelmaster (Menü "Ansicht") Zeigt den Handzettelmaster an, in dem Sie Kopf- und Fußzeileninformationen hinzufügen oder ...
  48. Helligkeit Hellt das markierte Bild auf (erhöht den Weißanteil) oder verdunkelt es (erhöht den Schwarzanteil). Um ein Bild ...
  49. Herz Zeichnet ein Herz an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ziehen. Damit das Standardverhältnis von ...
  50. Hier können keine XML-Elemente übernommen werden, da sich die Auswahl mit Teilen von bereits vorhandenen XML- oder Word-Elementen ...
  51. Hiermit wird eine neue E-Mail-Nachricht erstellt, mit der Sie andere Personen zum Abonnieren des freigegebenen Projekts einladen ...
  52. Hinein-/Hinausfliegen Legt fest, dass das markierte Objekt mit einem Zischen von der linken Seite der Folie hineinfliegt. ...
  53. Hintergrundfarben und -bilder in der Drucklayoutansicht Zeigt in das Dokument eingefügte Hintergrundfarben und -bilder an, ...
  54. Hinweis: Durch die oben genannten Einstellungen wird festgelegt, wie Excel numerische Daten erkennt, wenn diese aus einer ...
  55. Hinweis: Durch die oben genannten Einstellungen wird festgelegt, wie Excel numerische Daten erkennt, wenn diese aus einer ...
  56. Hinweis: Wenn Sie vorhandene Dateien eines Projekts freigeben, werden die Dateien vom Computer auf den Dateiserver verschoben, ...
  57. Höflichkeitstitel beim Einfügen von Kontakten hinzufügen Fügt vor dem Kontaktnamen einen Höflichkeitstitel hinzu, wenn Sie ...
  58. Hohe Auflösung Verbessert Zeichen- und Wortabstand von Schriftarten in gedruckten Dokumenten, wodurch der Text aber am Bildschirm ...
  59. Höhere Werte für Auflösung und Breite erzeugen größere Bitmaps, die auf kleineren Bildschirmen nicht vollständig angezeigt ...
  60. Horizontal kippen Kippt das markierte Zeichnungsobjekt horizontal um 180 Grad. Dieser Befehl ist nicht verfügbar, wenn das ...
  61. Horizontal verteilen Verteilt die markierten Objekte relativ zueinander in horizontaler Richtung. Dadurch werden die markierten ...
  62. Horizontale Bildlaufleiste anzeigen Zeigt die horizontale Bildlaufleiste am unteren Blattrand an. Betrifft nur die aktive ...
  63. Horizontale Bildlaufleiste Zeigt die Bildlaufleiste unter dem Dokument an oder blendet sie aus. Die horizontale Bildlaufleiste ...
  64. Horizontaler Rolle Zeichnet eine horizontale Schriftrolle an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ziehen. ...
  65. Ich möchte Sie bei der Arbeit mit der Microsoft Office-Produktfamilie unterstützen. Falls Sie Hilfe benötigen, klicken Sie ...
  66. Ignorierte Probleme zurücksetzen Ermöglicht eine erneute Überprüfung des aktuellen Dokuments nach zuvor ignorierten Problemen. ...
  67. Ignorierte Probleme zurücksetzen Ermöglicht eine erneute Überprüfung des aktuellen Dokuments nach zuvor ignorierten Problemen. ...
  68. Ihr Diagramm überschreitet die maximale Größe (550x425 mm) von Microsoft Organigramm für Windows. Microsoft Organigramm versucht, ...
  69. Ihre Änderungen wurden erfolgreich in das Originaldokument eingetragen. Die lokale Kopie wird nicht mehr benötigt und sollte ...
  70. Ihre AutoKorrektur-Datei | konnte nicht gespeichert werden. Die Datei ist entweder schreibgeschützt, oder Sie haben keine ...
  71. Ihre AutoKorrektur-Datei | konnte nicht gespeichert werden. Die Datei ist möglicherweise schreibgeschützt, oder Sie sind ...
  72. Ihre Daten werden zwischen den Rändern zentriert, wenn Sie im Menü "Datei" zuerst den Befehl "Seite einrichten" und dann ...
  73. Ihre Office 2008-Product ID lautet wie folgt: %@ Wenn Sie sich an Microsoft wenden, um technischen Support zu erhalten, werden ...
  74. Ihre Office 2008-Product ID lautet wie folgt: %@ Wenn Sie sich an Microsoft wenden, um technischen Support zu erhalten, werden ...
  75. Im Datensatz \0 sind mehr Felder als Feldnamen im Steuersatz. Soll der Seriendruck trotzdem fortgesetzt werden?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)