Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da "{0}" kein gültiger Computer in der Domäne "{1}" ist. Stellen Sie sicher, ...
  2. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da "{0}" keine gültige Sicherheitsgruppe in der Domäne "{1}" ist. Stellen Sie ...
  3. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da die angegebenen (oder standardmäßigen) Anmeldeinformationen keine ausreichenden ...
  4. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da noch Upgradevorgänge ausstehen. Führen Sie "Install-RemoteAccess -Prerequisite" ...
  5. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Das Verarbeiten eines x86-basierten Abbilds über einen x64-basierten Host ohne ...
  6. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da bereits ein Befehl gestartet wurde. Warten Sie, bis der Befehl vollständig ausgeführt ...
  7. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da das System für das angegebene Konto nicht autoritativ ist. Wiederholen Sie den ...
  8. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Hyper-V-Replikatbroker nicht konfiguriert ist. Konfigurieren Sie den Hyper-V-Replikatbroker ...
  9. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Server in der fraglichen Domäne keinen Infrastrukturcontainer hat.
  10. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der ValueName-Parameter nicht angegeben wurde. Wenn Sie einen Standardwert festlegen ...
  11. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Vorgang "{0}" ungültig ist. Entfernen Sie den Vorgang "{0}", oder prüfen ...
  12. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die iSNS-Firewallausnahme (Internet Storage Name Server) nicht aktiviert wurde. ...
  13. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die Systemwiederherstellungs-APIs auf der ARM-Plattform (Advanced RISC Machine) ...
  14. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da eine andere Transaktion davon abhängt, dass diese Eigenschaft nicht geändert ...
  15. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da sich die virtuelle Größe mindestens einer virtuellen Festplatte zwischen dem ...
  16. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil die aktuelle Windows PowerShell-Sitzung den Zustand "Disconnected" hat. Stellen ...
  17. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil die aktuelle Windows PowerShell-Sitzung den Zustand "Disconnected" hat. Stellen ...
  18. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil momentan ein Befehl gestoppt wird. Warten Sie, bis das Stoppen des Befehls ...
  19. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da auf dem Server keine Netzwerkverbindungen gefunden wurden. Fahren Sie den Computer ...
  20. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die erforderlichen Protokolle auf %s nicht verfügbar sind. Fügen Sie die erforderlichen ...
  21. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die erforderlichen Protokolle auf %s nicht verfügbar sind. Fügen Sie die erforderlichen ...
  22. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und/oder der Internetverbindungfirewall ...
  23. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und/oder der Internetverbindungsfirewall ...
  24. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da einige der angegebenen Sicherheitsprinzipale bereits mit einer anderen Berechtigung ...
  25. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da zum Aktualisieren der definierten benutzerdefinierten Rechte alle Benutzer ...
  26. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, weil ein Migrationsvorgang aussteht. Führen Sie "Install-RemoteAccess -Prerequisite" ...
  27. Der Vorgang kann nicht gestartet werden, da gerade ein Wiederherstellungsvorgang ausgeführt wird. Warten Sie, bis der laufende ...
  28. Der Vorgang kann nicht verarbeitet werden, da eine ungültige Koordinate angegeben wurde. Geben Sie eine Koordinate im Pufferbereich ...
  29. Der Vorgang kann von der Windows-Sicherung nicht fortgesetzt werden. Das Volume ist beschädigt oder offline, oder der Zugriff ...
  30. Der Vorgang kann wegen eines Netzwerkfehlers nicht ausgeführt werden. Überprüfen Sie die Verbindungen mit den Domänencontrollern ...
  31. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da der DNS-Server konfiguriert wurde, als die DNSSEC-Features deaktiviert ...
  32. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da der DNS-Server, der als aktueller Schlüsselmaster für die Zone aufgeführt ...
  33. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, weil die Ansicht des Datenträgerverwaltungs-Snap-Ins nicht aktuell ist. Aktualisieren ...
  34. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, weil zurzeit ein anderer Wartungsvorgang ausgeführt wird. Warten Sie einige ...
  35. Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Sicherheitsprinzipal "{0}" keinen gültigen SAM-Kontonamen (Security Account ...
  36. Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da keine Verbindung mit der IPAM-Datenbank hergestellt werden konnte. Stellen ...
  37. Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden. Der virtuelle Computer befindet sich in einem nicht unterstützten Zustand, sodass ...
  38. Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden. Die ausgewählte Gruppe von Entitäten ist möglicherweise veraltet. Aktualisieren ...
  39. Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass der Server verfügbar und erreichbar ist, und führen ...
  40. Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Dienst "Interne Windows-Datenbank" verfügbar ...
  41. Der Vorgang konnte nicht erfolgreich ausgeführt, da entweder alle Sicherheitsgruppen ungültig sind oder die IPv6-Adressauflösung ...
  42. Der Vorgang konnte nicht fertig gestellt werden, da der RAS-Verbindungsverwaltungsdienst nicht rechtzeitig gestartet wurde. ...
  43. Der Vorgang war nicht erfolgreich, da das angegebene Dataset die maximal unterstützte Größe übersteigt. Wiederholen Sie den ...
  44. Der Vorgang war nicht erfolgreich. Überprüfen Sie den Zuordnungsspeicher auf Benutzer- und Gruppenobjekte, die möglicherweise ...
  45. Der Vorgang wird nicht unterstützt. Clusterrollen können nicht aus einem Quellcluster mit einem Administratorzugriffspunkt ...
  46. Der Vorgang wird nicht unterstützt. Der Failovercluster-Manager kann nicht zum Entfernen einer Dateifreigabe in einem Cluster ...
  47. Der Vorgang wird nicht unterstützt. Der Failovercluster-Manager kann nicht zum Hinzufügen einer Dateifreigabe in einem Cluster ...
  48. Der Vorgang wird nicht unterstützt. Der Failovercluster-Manager kann nicht zum Zugreifen auf eine Dateifreigabe in einem ...
  49. Der Vorgang wird verhindert, da dieses Synchronisierungsobjekt von anderen Objekten verwendet wird. Dies kann auch darauf ...
  50. Der Vorgang wurde abgeschlossen, es wurden jedoch keine Vertrauensanker hinzugefügt, da alle empfangenen Vertrauensanker ...
  51. Der Vorgang wurde abgewiesen. Der Benutzer hat mehrere zugewiesene Rollen, und die Zertifikatauthentifizierung erfordert ...
  52. Der Vorgang wurde abgewiesen. Er kann nur von der Zertifikatverwaltung ausgeführt werden, der Zertifikate für aktuelle Anforderer ...
  53. Der Vorgang wurde aufgrund von aktuellen Beschränkungen auf dem Computer abgebrochen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. ...
  54. Der Vorgang wurde aufgrund von aktuellen Beschränkungen auf dem Computer abgebrochen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. ...
  55. Der Vorgang wurde aufgrund von aktuellen Beschränkungen auf dem Computer abgebrochen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. ...
  56. Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. Die Partition in der Organisation wurde zum Löschen markiert. Sie wird im Hintergrund ...
  57. Der Vorgang wurde erfolgreich ausgeführt, Sie müssen den Hyper-V-Verwaltungsdienst für virtuelle Computer aber neu starten, ...
  58. Der Vorgang wurde für den virtuellen Computer "%1" nicht zugelassen, da eine Neusynchronisierung ausgeführt wird. Brechen ...
  59. Der Vorgang wurde für die Ressource "{0}" nicht abgeschlossen. Wählen Sie die Aktion "Informationsdetails" aus, damit die ...
  60. Der Vorgang wurde für diese Ressource nicht abgeschlossen. Wählen Sie die Aktion "Informationsdetails" aus, damit die Ereignisse ...
  61. Der Vorgang wurde nicht ausgeführt, da die Partition oder das Volume nicht aktiviert ist. Starten Sie den Computer neu, um ...
  62. Der Vorgang wurde nicht erfolgreich abgeschlossen, da dies zu einer OPLOCK-Unterbrechung führen würde. Der Aufrufer hat angefordert, ...
  63. Der Vorgang wurde nicht fertig gestellt. Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie im Systemereignisprotokoll. ...
  64. Der Vorgang wurde nicht fertig gestellt. Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie im Systemereignisprotokoll. ...
  65. Der Vorgang wurde nicht fertig gestellt. Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie im Systemereignisprotokoll. ...
  66. Der Vorgang zum Vertrauen des AD-Verbunddiensts für die interne vertrauenswürdige Benutzerdomäne ist ungültig. Der Wert kann ...
  67. Der Vorgang zur Hardwareneusynchronisierung ist abgeschlossen, aber nicht alle MBR-Signaturen (Master Boot Record) oder GPT-Datenträger-IDs ...
  68. Der Vorgang zur Konfiguration der WINRM-Zertifikatzuordnung kann nicht abgeschlossen werden, da die Benutzeranmeldeinformationen ...
  69. Der Vorgang \"CIM_Action\" ist Teil eines Prozesses zum Erstellen einer Softwarekomponente im nächsten Status oder zum Löschen ...
  70. Der Vorgang \"RemoveIniValues\" löscht die von einer Anwendung angegebenen Informationen aus INI-Dateien. Ein INI-Wert wird ...
  71. Der Vorgang \"WriteRegistryValues\" schreibt die von einer Anwendung angegebenen Informationen in die Registrierung. Ein ...
  72. Der Vorgang, der für die Clusterressource '%1' des Typs '%3' in der Clusterrolle '%2' ausgeführt werden sollte, konnte nicht ...
  73. Der Vorgang, der für die Clusterressource '%1' des Typs '%3' in der Clusterrolle '%2' ausgeführt werden sollte, konnte nicht ...
  74. Der vorgeschlagene IP-Adressbereich "{0}" steht in Konflikt mit den folgenden vorhandenen IP-Adressbereichen: {1}. Ändern ...
  75. Der vorhandene Cluster verwendet IPv4-Clusteradressen. Dies wird auf der ausgewählten Schnittstelle nicht unterstützt. Wählen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)