Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Das konfigurierte Arbeitsverzeichnis "{0}" ist nicht vorhanden, oder der External Activator-Dienst verfügt nicht über die ...
  2. Das Konto, das SQL Server-Setup ausführt, verfügt nicht über Administratorrechte auf dem Computer. Verwenden Sie ein Konto ...
  3. Das Konto, mit dem eine Verbindung mit der {0}-Serverinstanz hergestellt wurde, kann wegen fehlender Berechtigungen nicht ...
  4. Das Konto, mit dem eine Verbindung mit der {0}-Serverinstanz hergestellt wurde, kann wegen fehlender Berechtigungen nicht ...
  5. Das Laufzeitobjekt kann nicht aus dem angegebenen XML-Knoten geladen werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Paket oder ...
  6. Das Leistungsindikatorziel konnte das Paket '%1!s!' der Liste zu zählender Pakete nicht hinzufügen. Ereignisse aus diesem ...
  7. Das lokale Dienstkonto unterscheidet sich von dem aktiven Knoten. Verwenden Sie den SQL-Konfigurations-Manager, um das Dienstkonto ...
  8. Das Löschen der Berechnungsverweise führt zum Löschen aller anderen Eigenschaften für die ausgewählten Berechnungen, einschließlich ...
  9. Das Löschen des Stammknotens, der von der XPath-Abfrage "{0}" in dem XML-Dokument an dem Stammpfad "{1}" im Datenspeicher ...
  10. Das Massenkopieren von Daten von "{0}" wurde als Deadlockopfer ausgewählt. Der Vorgang wird in {1} Millisekunde(n) wiederholt. ...
  11. Das MDX-Skript enthält mindestens einen Syntaxfehler. Neue Berechnungseigenschaften können erst angegeben werden, wenn die ...
  12. Das Medium '%1!s!' besitzt eine Hardwaresektorgröße von %2!s!, der BLOCKSIZE-Parameter gibt jedoch den nicht kompatiblen ...
  13. Das Miningmodell kann nicht als temporäres Modell verwendet werden, da die Miningstruktur "{0}" nicht temporär ist. Temporäre ...
  14. Das Miningmodell muss als temporäres Modell hinzugefügt werden, da die Miningstruktur "{0}" temporär ist. Einer temporären ...
  15. Das MINING_MODEL_CONTENT-Schemarowset beschreibt die Muster, die beim Verarbeiten der Miningmodelle ermittelt wurden.
  16. Das MINING_MODEL_XML-Schemarowset enthält die Muster im XML-Format, die beim Verarbeiten der Miningmodelle ermittelt wurden. ...
  17. Das MINING_SERVICE_PARAMETERS-Schemarowset identifiziert die Parameter, mit denen Modelle für jeden Algorithmustyp erstellt ...
  18. Das Modell, '%s{modelname/}', ist im aktuellen Prozeduraufruf nicht gültig, da es Key Time- oder Key Sequence-Spalten aufweist. ...
  19. Das Modellfilterprädikat ist ungültig in Zeile %d{Line/}, Spalte %d{Column/}. Ein Filterprädikat muss eine Strukturspalte ...
  20. Das Modul '%1!s!' ist abhängig vom fehlenden Objekt '%2!s!'. Das Modul wird trotzdem erstellt. Es kann jedoch erst erfolgreich ...
  21. Das Modul kann nicht zusammengeführt werden, da es ein anderes Modul in der Datenbank ausschließt oder von diesem ausgeschlossen ...
  22. Das nächste Mal wird der Debugger mit den Benutzeranmeldeinformationen gestartet, die Sie gerade angegeben haben. Wenn der ...
  23. Das Netzwerkdienst- oder lokale Dienstkonto ist nicht für den Integration Services-Dienst auf einem Domänencontroller zulässig. ...
  24. Das nicht aggregierbare %{sourceproperty/}-Quellattribut kann nicht zur %{level/}-Ebene gehören, da diese Ebene nicht die ...
  25. Das NOT FOR REPLICATION-Attribut kann in der '%1!s!'-Spalte der '%2!s!'-Tabelle nicht geändert werden, weil diese Spalte ...
  26. Das ObjectData-Element fehlt im XML-Block eines gehosteten Objekts. Dieser Fehler tritt auf, wenn der XML-Parser das Datenelement ...
  27. Das Objekt (%{typename/}) mit dem Namen '%{name/}' ist bereits in '%{parentname/}' (%{parenttypename/}) vorhanden. Es muss ...
  28. Das Objekt (%{typename/}) mit der ID '%{id/}' ist nicht im Objekt (%{parenttypename/}) mit der ID '%{parentid/}' vorhanden, ...
  29. Das Objekt befindet sich in einem Zombiezustand. Ein Objekt gelangt in einen Zombiezustand, wenn entweder Transaction::Commit ...
  30. Das Objekt für das proaktive Zwischenspeichern der MOLAP-Dimension '%{dimension/}' besitzt keine festgelegte Dauer für das ...
  31. Das Objekt für das proaktive Zwischenspeichern der MOLAP-Partition '%{partition/}' besitzt keine festgelegte Dauer für das ...
  32. Das Objekt implementiert 'IDispatch' nicht. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Eigenschaftenobjekt oder eine Properties-Auflistung ...
  33. Das Objekt kann nicht hinzugefügt werden, weil ein anderes Objekt mit demselben Namen bereits in der Auflistung vorhanden ...
  34. Das Objekt kann nicht mithilfe der Standarddauerhaftigkeit beibehalten werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn die Standarddauerhaftigkeit ...
  35. Das Objekt mit dem Namen '%{objectname/}' ist bereits in der Instanz vorhanden. (Das AllowOverwrite-Flag gilt nur für die ...
  36. Das Objekt mit der ID '%{id/}' und dem Namen '%{name/}' weist den %{typename/}-Typ auf, der den angeforderten Vorgang nicht ...
  37. Das Objekt mit ID '{0}', auf das von einem ForEachPropertyMapping-Objekt verwiesen wird, ist kein ForEach-Schleifencontainer. ...
  38. Das Objekt unterstützt keine Typinformationen. Dieser Fehler tritt auf, wenn die Laufzeitumgebung versucht, die Typinformationen ...
  39. Das Objekt vom Typ "{0}" implementiert nicht die erwartete Komponenten-Editor-Schnittstelle. Überprüfen Sie, ob der Komponenten-Editor ...
  40. Das Objekt von SSIS Runtime konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob 'DTS.dll' verfügbar und registriert ist. Der ...
  41. Das Objektmodell akzeptiert keine Aufrufe aus Threads, die nicht auf dem Server ausgeführt werden. Dies tritt normalerweise ...
  42. Das Objektmodell kann nicht verwendet werden, weil kein Sitzungskontext verfügbar ist. Dies tritt normalerweise auf, wenn ...
  43. Das öffentliche %1!s!-Synonym kann nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob die CREATE SYNONYM-Berechtigung dem administrativen ...
  44. Das Oracle-Verlegerunterstützungspaket konnte nicht geladen werden. Löschen Sie das Schema für den administrativen Replikationsbenutzer, ...
  45. Das PACKAGEPATH-Attribut im XML-Knoten "{0}" ist leer. Die Paketdatei ist möglicherweise beschädigt. Das die Beschädigung ...
  46. Das PACKAGEPATH-Attribut im XML-Knoten "{0}" wurde nicht gefunden. Die Paketdatei ist möglicherweise beschädigt. Das die ...
  47. Das Paket '%1!s!' kann nicht im Dateisystem gespeichert werden, da seine Schutzebene auf 'Serverspeicherung' festgelegt ist. ...
  48. Das Paket '{0}' ist auf dem Server bereits vorhanden. Möchten Sie das Paket am Ziel überschreiben? Klicken Sie auf 'Ja', ...
  49. Das Paket enthält mindestens einen Ereignishandler für diesen Task. Beim Löschen des Tasks werden auch die Ereignishandler ...
  50. Das Paket kann nicht ausgeführt werden. SSIS Runtime ist nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie SSIS Runtime neu. ...
  51. Das Paket kann nicht geladen werden, weil der Status der digitalen Signatur die Signaturrichtlinie verletzt. Fehler 1!8.8X! ...
  52. Das Paket kann nicht geladen werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Paket mit einer älteren Version geladen wird oder ...
  53. Das Paket kann nicht im XML-Format geladen werden, weil es kein gültiges XML-Format aufweist. Ein XML-Parserfehler wird bereitgestellt. ...
  54. Das Paket war digital signiert, die Signatur ist jedoch ungültig. Möglicherweise wurde der Paketinhalt von einer nicht vertrauenswürdigen ...
  55. Das Paket wird zurzeit im Debugmodus ausgeführt. Die am Paket vorgenommenen Änderungen werden erst übernommen, wenn das Paket ...
  56. Das Paket wurde beim Laden auf eine höhere Version migriert. Zum Abschließen des Prozesses muss das Paket neu geladen werden. ...
  57. Das ParamValue-Objekt kann an dieser Position nicht eingefügt werden. Der angegebene Index ist möglicherweise kleiner als ...
  58. Das ParamValue-Objekt konnte an dieser Position nicht eingefügt werden. Der angegebene Index ist möglicherweise kleiner als ...
  59. Das Partitionsschema '%1!s!' wurde erfolgreich erstellt. '%2!s!' ist als nächste verwendete Dateigruppe im Partitionsschema ...
  60. Das PivotKeyValue-Objekt ist doppelt vorhanden. Die %1!s!-Eingabespalte (%2!d!) ist der Ausgabespalte des Typs 'Pivotierter ...
  61. Das Profil kann nicht getestet werden. Die Service Broker-Nachrichtenübermittlung ist in dieser Datenbank nicht aktiviert. ...
  62. Das Projekt '{0}' wurde mit einer älteren Version des Produkts erstellt. Es muss in das neue Format konvertiert werden, das ...
  63. Das Projekt kann nicht bereitgestellt werden, da ein erforderlicher Wert fehlt. Für einen Berichtsserver, der im integrierten ...
  64. Das Projekt kann nicht bereitgestellt werden, weil kein Zielserver angegeben ist. Geben Sie auf den Eigenschaftenseiten dieses ...
  65. Das Projekt kann nicht debuggt werden, weil kein Anfangsbericht angegeben ist. Wählen Sie im Menü 'Projekt' den Befehl 'Eigenschaften' ...
  66. Das Projekt kann nicht debuggt werden, weil kein Anfangsmodell angegeben ist. Wählen Sie im Menü 'Projekt' den Befehl 'Eigenschaften' ...
  67. Das Projekt konnte aufgrund der folgenden Konnektivitätsprobleme nicht auf dem Server '{1}' bereitgestellt werden: {0}. Überprüfen ...
  68. Das PROPERTY-Attribut im XML-Knoten "{0}" wurde nicht gefunden. Die Paketdatei ist möglicherweise beschädigt. Das die Beschädigung ...
  69. Das Protokoll für die '%1!s!'-Datenbank ist nicht verfügbar. Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll auf verwandte Fehlermeldungen. ...
  70. Das Protokoll in diesem Sicherungssatz beginnt bei LSN %1!s!. Diese liegt für eine Anwendung auf die Datenbank nicht weit ...
  71. Das Protokoll in diesem Sicherungssatz beginnt bei LSN %1!s!. Diese liegt für eine Anwendung auf die Datenbank nicht weit ...
  72. Das Protokoll in diesem Sicherungssatz endet bei LSN %1!s!. Dies ist zu früh für die Anwendung des Sicherungssatzes auf die ...
  73. Das Protokoll in diesem Sicherungssatz enthält massenprotokollierte Änderungen. Die Zeitpunktwiederherstellung wurde unterdrückt. ...
  74. Das Protokoll kann nicht neu erstellt werden, da beim Herunterfahren der Datenbank Transaktionen/Benutzer geöffnet waren, ...
  75. Das Protokoll wurde gesichert. Datenbank: %1!s!, Erstellungsdatum(-zeit): %2!s!(%3!s!), Erste LSN: %4!s!, Letzte LSN: %5!s!, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)