Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Das attributzentrierte IDREFS- oder NMTOKENS-Feld wird für Tags mit dem elementzentrierten Feld '%1!s!' vom Typ TEXT/NTEXT ...
  2. Das auf '%1!s!' bereitgestellte Volume weist nicht die erwartete Sicherungssatzidentität auf. Möglicherweise ist das Volume ...
  3. Das auf der Administratorkennwortseite eingegebene Kennwort ist ungültig. Wenden Sie sich an den Verteileradministrator, ...
  4. Das ausführbare Modul Microsoft Management Console wurde nicht auf diesem Computer gefunden. Stellen Sie sicher, dass es ...
  5. Das Ausführen des Berichts-Generators mit teilweiser Vertrauenswürdigkeit wird nicht mehr unterstützt. Um den Berichts-Generator ...
  6. Das Ausführen des Merge-Agent-Prozesses zum jetzigen Zeitpunkt würde die maximale Anzahl der für diese Veröffentlichung zulässigen ...
  7. Das ausgeführte Modul ist nicht vertrauenswürdig. Entweder dem Besitzer der Datenbank des Moduls muss die Authentifizierungsberechtigung ...
  8. Das ausgewählte Element ist keine Berichtsdefinitionsdatei (RDL). Wählen Sie eine Berichtsdefinition aus der aktuellen Bibliothek ...
  9. Das Band '%1!s!' (Familien-ID %2!s!, Bandfolge %3!s!, media_set_guid %4!s!) ist im Bandlaufwerk '%5!s!' eingelegt. Diese ...
  10. Das Bearbeiten von Beziehungen zwischen verknüpften Dimensionen und verknüpften Measuregruppen ist nicht zulässig. Solche ...
  11. Das bei der Abhängigkeitsermittlung gefundene {0}-Nichtartikelobjekt des {1}-Typs wird ignoriert, da darauf nicht durch veröffentlichte ...
  12. Das beim Start angegebene Ablaufverfolgungsflag %1!s! wird ignoriert. Das Flag ist entweder ein ungültiges Ablaufverfolgungsflag ...
  13. Das benutzerdefinierte Ereignis '%1!s!' ist bereits in einer anderen Parameterliste deklariert. Ein Task versucht, ein benutzerdefiniertes ...
  14. Das Berechtigungsobjekt für die {0}-Cubedimension wird entfernt. Deshalb werden auch alle definierten Cubeattributberechtigungen ...
  15. Das Betriebssystem hat den Fehler %1!s! beim Erstellen der Datei '%2!s!' zurückgegeben. Überprüfen Sie, ob der Pfad vorhanden ...
  16. Das Betriebssystem hat während des Erstellens einer ETW-Ablaufverfolgungssitzung den Fehler 5 (ACCESS_DENIED) zurückgegeben. ...
  17. Das Betriebssystem hat während eines %2!s! bei Offset %3!s! in der Datei '%4!s!' den Fehler %1!s! an SQL Server zurückgegeben. ...
  18. Das binäre Feld ist zu groß. Der Adapter versuchte ein binäres Feld zu lesen, das %1!d! Bytes lang ist. Erwartet wurde jedoch ...
  19. Das Cacheverzeichnis ist nicht festgelegt, und der Auflister konnte kein zugängliches temporäres Verzeichnis abrufen. Weisen ...
  20. Das Clientzertifikat fehlt. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Server ein SSL-Clientzertifikat erwartet und der Benutzer ein ...
  21. Das Clusternetzwerk "{0}" hat keine gebundene IPv6-Adresse, was darauf hinweist, dass IPv6 für dieses Netzwerk nicht unterstützt ...
  22. Das Containerverzeichnis '%1!s!' der FILESTREAM-Datei kann nicht geöffnet werden. Das Betriebssystem hat den Windows-Statuscode ...
  23. Das Context-Objekt kann nicht verwendet werden, da kein Serverkontext verfügbar ist. Dies tritt normalerweise auf, wenn das ...
  24. Das Cubeattribut mit der ID '%{propertyid/}' und dem Namen '%{propertyname/}', auf das die %{cubedimension/}-Cubedimension ...
  25. Das CustomReportItem-Element "{3}" weist zur Laufzeit mehrere Instanzen auf. Alle RenderItem-Instanzen eines bestimmten CustomReportItem-Elements ...
  26. Das CustomReportItem-Element "{3}" weist zur Laufzeit mehrere Instanzen auf. Alle RenderItem-Instanzen eines bestimmten CustomReportItem-Elements ...
  27. Das CustomReportItem-Element "{3}" weist zur Laufzeit mehrere Instanzen auf. Alle RenderItem-Instanzen eines CustomReportItem-Elements ...
  28. Das CustomReportItem-Element "{3}" weist zur Laufzeit mehrere Instanzen auf. Die {2}-Erweiterung hat eine ungültige RenderItem-Instanz ...
  29. Das CustomReportItem-Element "{3}" weist zur Laufzeit mehrere Instanzen auf. Die {2}-Erweiterung hat eine ungültige RenderItem-Instanz ...
  30. Das Dataset kann nicht generiert werden. Beim Herstellen einer Verbindung mit einer Datenquelle ist ein Fehler aufgetreten, ...
  31. Das DataType-Element der Bindung für eine Miningstrukturspalte mit dem Date-Inhaltstyp muss ebenfalls auf 'Date' festgelegt ...
  32. Das Datenbankmodul hat beim Verarbeiten einer Benutzeranforderung eine Gleitkommaausnahme vom Betriebssystem erhalten. Führen ...
  33. Das Datenbankmodul versucht, eine Gruppe von Sperren aufzuheben, die derzeit nicht von der Transaktion aufrechterhalten werden. ...
  34. Das Datenbankschema erfordert eine neuere Version der Clientbibliothek ({1}). Die aktuelle Bibliothek ist ({0}). Installieren ...
  35. Das Datenbankverwaltungssystem (Database Management System, DBMS) %1!s! %2!s! ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie das unterstützte ...
  36. Das Datenträgervolume "{0}" des Einbindungspunkts, das bei "{1}" eingebunden wurde, ist keine gruppierte Ressource. Fügen ...
  37. Das Debuggen des Analysis-Servers auf "{0}" ist nicht möglich. Stellen Sie sicher, dass der Server gestartet wurde und dass ...
  38. Das Debuggen kann nicht ohne Projektmappe gestartet werden. Sie müssen zuerst eine vorhandene Microsoft SQL Server Management ...
  39. Das derzeit ausgewählte Modell "{0}" kann nicht zum Ausführen dieses Tasks verwendet werden. Wählen Sie ein Modell oder eine ...
  40. Das derzeit ausgewählte Modell "{0}" kann nicht zum Ausführen dieses Tasks verwendet werden. Wählen Sie ein Modell oder eine ...
  41. Das derzeit ausgewählte Modell "{0}" kann nicht zum Ausführen dieses Tasks verwendet werden. Wählen Sie ein Modell oder eine ...
  42. Das Designerfenster kann nicht geschlossen werden, wenn ein Paket ausgeführt wird. Beenden Sie den Debugger, bevor Sie das ...
  43. Das DESX-Schlüsselwort ist jetzt als veraltet markiert und wird in einer zukünftigen Version von SQL Server entfernt. Verwenden ...
  44. Das Diagramm kann nicht geöffnet werden, da der aktuelle Besitzer des Diagramms nicht mehr vorhanden ist. Möchten Sie den ...
  45. Das Diagramm kann nicht geöffnet werden, weil der aktuelle Besitzer des Diagramms nicht mehr vorhanden ist. Möchten Sie das ...
  46. Das Diagramm wird durch folgende Änderungen aktualisiert, um der Datenbank zu entsprechen, bevor die folgenden Tabellen geladen ...
  47. Das Dienstkonto befindet sich nicht in der Domänengruppe. Stellen Sie sicher, dass das Dienstkonto Mitglied der Domänengruppe ...
  48. Das Dienstkonto konnte nicht abgerufen werden. Verwenden Sie den ASSVCACCOUNT-Befehlszeilenparameter für Dienstkonten, um ...
  49. Das DISCOVER_ENUMERATORS-Schemarowset gibt die unterstützten Enumeratoren für einen Anbieter zurück, einschließlich Datentypen ...
  50. Das DISCOVER_LITERALS-Schemarowset gibt Informationen zu unterstützten Literalen für einen Anbieter zurück, einschließlich ...
  51. Das DISCOVER_PROPERTIES-Schemarowset gibt Informationen zu den Eigenschaften zurück, die von einem XMLA-Anbieter (XML for ...
  52. Das DISCOVER_SCHEMA_ROWSETS-Schemarowset gibt eine Liste aller RequestTypes-Enumerationswerte zurück, die vom Anbieter unterstützt ...
  53. Das diskretisierte %{property/}-Attribut in der %{dimension/}-Dimension besitzt einen Namen oder eine Übersetzungsbindung ...
  54. Das diskretisierte Attribut mit der ID '%{propertyId/}' und dem Namen '%{propertyName/}' in der %{dimension/}-Dimension weist ...
  55. Das Dokument '{0}' kann nicht geöffnet werden, weil es nicht für das Öffnen in diesem Kontext registriert ist. Stellen Sie ...
  56. Das Dokument kann nicht erstellt werden, da der {0}-Typ keinen geeigneten Konstruktor besitzt. Stellen Sie sicher, dass das ...
  57. Das Dokument kann nicht erstellt werden, da der {0}-Typ nicht von 'DocumentObject' geerbt wird. Stellen Sie sicher, dass ...
  58. Das Dokumentobjekt für '{0}' kann nicht erstellt werden, weil der Projektknoten nicht gefunden wurde. Stellen Sie sicher, ...
  59. Das Domänennetzwerk ist nicht das erste gebundene Netzwerk. Dadurch werden Domänenvorgänge langsam ausgeführt, und Timeouts ...
  60. Das DTS-Updateanalyseprogramm analysiert DTS-Pakete und listet Probleme auf, die beim Migrieren zu SQL Server 2005 möglicherweise ...
  61. Das Einführen der FOREIGN KEY-Einschränkung '%1!s!' für die '%2!s!'-Tabelle kann Schleifen oder mehrere Kaskadepfade verursachen. ...
  62. Das eingehende TDS-Protokoll (Tabular Data Stream) ist nicht richtig. Das Transaktions-Manager-Ereignis hat die falsche Länge. ...
  63. Das Einrichten des nosync-Abonnements auf dem Verteiler konnte während der Ausführung des Verteilungscleanup-Agents nicht ...
  64. Das Element "{0}" in "ElementPath" enthält einen Verweis auf seinen Wert und ein Unterelement. Gleichzeitige Verweise auf ...
  65. Das Element '{0}' konnte nicht gefunden werden. Vergewissern Sie sich, dass der Name des Elements richtig ist und eine gültige ...
  66. Das Element erbt seine Sicherheit von einem übergeordneten Element. Möchten Sie Sicherheitseinstellungen für dieses Element ...
  67. Das Element gibt an, ob von der Clientanwendung die Zielentitätsfelder und Feldordner der Rolle angezeigt werden, wenn die ...
  68. Das Element kann nicht gespeichert werden. Entweder verfügen Sie nicht über die Berechtigung zum Hinzufügen von Dateien zur ...
  69. Das Element kann nicht gespeichert werden. Sie verfügen nicht über die Berechtigung, dem angegebenen Ordner Elemente hinzuzufügen. ...
  70. Das Element wurde in einer Auflistung nicht gefunden. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie beim Ausführen des Pakets ein Element ...
  71. Das Element, das die Attribute angibt, die von der Clientanwendung zum Identifizieren einer Instanz der Entität für den Benutzer ...
  72. Das Ende der logischen Datei konnte nicht in der physischen Datei festgelegt werden. Physische Datei: %{PhysicalFile/}. Logische ...
  73. Das Entfernen des Standardverlegers '%1!s!', der '%2!s!'-Veröffentlichungsdatenbank und der '%3!s!'-Veröffentlichung aus ...
  74. Das Ereignis '%1!s!' wurde vom Client empfangen und wird von SQL Server nicht erkannt. Bitten Sie den Hersteller der Clientbibliothek, ...
  75. Das Ereignis mit der ID '%d{EventId/}' enthält nicht die Spalte mit der ID '%d{ColId/}'. Eine Liste der verfügbaren Ereignisspalten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)