Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Die Rolle "Webanwendungsserver" ermöglicht den Benutzern den Zugriff auf Daten und Inhalte über den Webanwendungsclient und ...
  2. Die Rollengruppe "Back-End-Server" enthält die Serverrollen zum Verarbeiten asynchroner Ereignisse (beispielsweise Workflows, ...
  3. Die Rollengruppe "Front-End-Server" enthält die Serverrollen zum Ausführen von Clientanwendungen und Anwendungen, die unter ...
  4. Die Rollupdaten für dieses Ziel können nicht aktualisiert werden. Für die an dieses Ziel angefügte Zielmetrik sind keine ...
  5. Die Rollupdaten für dieses Ziel wurden manuell aktualisiert. In Microsoft Dynamics CRM wird für die Daten dieses Ziels kein ...
  6. Die Seriendruckvorlage "{0}" wurde nicht importiert, da die Entität "{1}", die dieser Vorlage zugeordnet ist, im Zielsystem ...
  7. Die serverbasierte Integration kann nur aktiviert werden, wenn alle Websites gültig sind. Entfernen Sie die Website aus den ...
  8. Die serverseitige Synchronisierung für Termine, Kontakte und Aufgaben wird für den Servertyp "Andere (POP3/SMTP)" nicht unterstützt. ...
  9. Die serverseitige Synchronisierung ist für Ihr Unternehmen nicht aktiviert und funktioniert nicht zum Senden und Empfangen ...
  10. Die serverseitige Synchronisierung ist für Ihr Unternehmen nicht vollständig aktiviert und funktioniert beim Senden von E-Mails ...
  11. Die serverseitige Synchronisierung nutzt ein einzelnes Profil für eingehende und ausgehende E-Mails. Vorhandene Eingangs- ...
  12. Die Serviceauswahlregeln für die erforderliche Ressource '{0}' können nicht erfüllt werden. Öffnen Sie den Datensatz für ...
  13. Die SharePoint-Dokumentbibliothek wird gerade erstellt. Möchten Sie die Erstellung der Bibliothek wirklich abbrechen?
  14. Die Sicherheitsrolle 'Systemadministrator' kann für diesen Benutzer nicht entfernt werden, weil dies der einzige Benutzer ...
  15. Die SLA kann nicht aktiviert werden, da mindestens ein SLA-Element Fehler oder Warnungen enthält, die nicht vollständig angegeben ...
  16. Die Softwarequalitätseigenschaften sind beim Installieren dieser Vorabversion der Software standardmäßig aktiviert. Die Standardeinstellungen ...
  17. Die Spalte '{0}' ist nicht mehr gültig, weil sie als Spaltenoption gelöscht wurde. Sie müssen diese Spalte entfernen und ...
  18. Die Speicherbegrenzung für Ihre Organisation wurde überschritten. Wenn Sie Speicherplatz freigeben möchten, löschen Sie Datensätze, ...
  19. Die Speichermenge, die Sie erwerben möchten, übersteigt die verfügbare Speichermenge für Ihr Abonnement. Setzen Sie sich ...
  20. Die Speicherortzuordnung für OneNote ist inaktiv. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um den OneNote-Speicherortdatensatz ...
  21. Die Standardansicht ist die Ansicht, die beim Laden der Listenseite '{0}' angezeigt wird. Wählen Sie eine Ansicht aus, die ...
  22. Die standardmäßigen Werteinschränkungen in der Microsoft Dynamics CRM-Datenbank sind mit den standardmäßigen Microsoft Dynamics ...
  23. Die Standardorganisation kann nicht gelöscht werden. Zum Löschen dieser Organisation müssen Sie zuerst eine andere Organisation ...
  24. Die Suche ist nicht verfügbar, da keine Serververbindung besteht. Wiederholen Sie den Vorgang, oder wenden Sie sich an den ...
  25. Die Suchzeichenfolge ist nicht gültig. Dies könnte der Fall sein, weil nicht als Suchzeichen akzeptierte Sonderzeichen in ...
  26. Die Synchronisierung mit Outlook wird möglicherweise langsam ausgeführt. Verbessern Sie die Leistung, indem Sie die Anzahl ...
  27. Die Synchronisierung nachverfolgter Elemente verzögert sich, da sie über einen anderen Computer synchronisiert werden. Wenn ...
  28. Die Synchronisierung von Terminen, Kontakten und Aufgaben wurde für mindestens ein Postfach deaktiviert, da die E-Mail-Adresse ...
  29. Die Synchronisierung von Terminen, Kontakten und Aufgaben wurde für mindestens ein Postfach, das dem mit Server-zu-Server-Authentifizierung ...
  30. Die Systembenutzerentität wurde importiert, nicht aber benutzerdefinierte Formulare für die Entität. Formulare für die Systembenutzerentität ...
  31. Die Systembenutzerentität wurde importiert, nicht aber benutzerdefinierte Formulare für die Entität. Formulare für Systembenutzerentitäten ...
  32. Die Tabelle "ProductAssociation" der sich überschneidenden Entitäten wird für Paketelemente im Paket in die erstklassige ...
  33. Die Tabelle ist breiter als eine gedruckte Seite. Klicken Sie auf 'Abbrechen', und reduzieren Sie die Breite der Gesamtgruppe ...
  34. Die Testphase ist abgelaufen. Wenn Sie das Programm weiterhin verwenden möchten, muss ein Upgrade auf eine Vollversion durchgeführt ...
  35. Die übersetzten Beschriftungen für die folgenden Sprachen konnten nicht importiert werden, da sie für diese Organisation ...
  36. Die Übersetzungsdatei ist ungültig. Im Stammverzeichnis der komprimierten Datei müssen sich folgende Dateien befinden: "{0}" ...
  37. Die Überwachung wurde angehalten und neu gestartet. Die neuen Werte für die Felder, die während dieses Zeitraums geändert ...
  38. Die unten aufgeführte Microsoft Dynamics CRM-Organisation hat sich geändert. Nach der Synchronisierung der Änderungen mit ...
  39. Die unten aufgeführten Microsoft Dynamics CRM-Organisationen haben sich geändert. Nach der Synchronisierung der Änderungen ...
  40. Die Verbindung kann nicht gespeichert werden. Die ausgewählten Datensatztypen sind nicht zur Verwendung mit ausgewählten ...
  41. Die Verbindung kann nicht gespeichert werden. Die ausgewählten Verbindungsrollen stimmen nicht überein. Wählen Sie entweder ...
  42. Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Sie müssen Administrator in dem Yammer-Netzwerk sein, mit dem Sie Microsoft ...
  43. Die Verbindung mit dem Azure Machine Learning-Empfehlungsservice muss vor dem Aktivieren des Modells aktiviert werden. Aktivieren ...
  44. Die Verbindung mit dem Azure Machine Learning-Empfehlungsservice muss vor dem Erstellen eines Empfehlungsmodells aktiviert ...
  45. Die Verbindung mit dem Server "{0}" konnte nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Verbindungszeichenfolge ...
  46. Die Verbindung mit dem Service Azure Machine Learning-Textanalyseservice muss vor dem Aktivieren des Modells aktiviert werden. ...
  47. Die Verbindung mit Ihrer Microsoft Dynamics CRM-Organisation kann nicht hergestellt werden, da sie derzeit deaktiviert ist. ...
  48. Die Verbindung zum Service Azure Machine Learning-Empfehlungen muss vor dem Erstellen eines Empfehlungsmodells aktiviert ...
  49. Die Verbindungszeichenfolge ist ungültig. Die Verbindungszeichenfolge muss das folgende Format aufweisen: & . Trennen Sie ...
  50. Die verknüpfte Entität kann für das Berichtsupgrade nicht aufgelöst werden. Möglicherweise wurde die Entität hinzugefügt ...
  51. Die verknüpfte Entität wurde bereits mit einer kaskadierenden (übrerlappenden) oder übergeordneten Beziehung konfiguriert. ...
  52. Die verknüpfte Entität {0} der Mobile Offline-Profilelementzuordnung {1} des Mobile Offline-Profilelements {2} ist in den ...
  53. Die Version der Azure-Empfehlungen, die der Modellversion entspricht, konnte nicht gelöscht werden. Wenden Sie sich an den ...
  54. Die Version des Azure-Empfehlungsmodells, die der verwendeten Modellversion entspricht, existiert nicht. Sie können eine ...
  55. Die Version des installierten E-Mail-Router-Diensts wird nicht unterstützt. Die Version des E-Mail-Routers ist älter, als ...
  56. Die Version des installierten E-Mail-Router-Diensts wird nicht unterstützt. Die Version des E-Mail-Routers ist höher, als ...
  57. Die verwendete Modellversion muss erfolgreich erstellt werden, bevor das Modell aktiviert werden kann. Warten Sie, bis die ...
  58. Die Volltextindizes in der Microsoft Dynamics CRM-Datenbank sind mit den Microsoft Dynamics CRM-Volltextindizes nicht konsistent. ...
  59. Die vorhandenen Workflows wurden nicht mit dem Microsoft Dynamics CRM Workflow-Manager erstellt. Diese Workflows können nicht ...
  60. Die Vorlage steht erst dann für die Organisation zur Verfügung, wenn die Änderungen gespeichert wurden. Speichern Sie die ...
  61. Die Vorschau für den mobilen Client ist in dieser Sprache nicht verfügbar. Aktivieren Sie für die Formularvorschau das Language ...
  62. Die Währung der Preisliste muss mit der Währung des Produkts übereinstimmen, wenn es sich bei der Preisberechnungsmethode ...
  63. Die Währung der Preisliste muss mit der Währung für diesen Datensatz übereinstimmen. Wählen Sie eine andere Preisliste für ...
  64. Die Währung der Rabattliste muss mit der Währung der Preisliste übereinstimmen, wenn es sich bei dem Rabatttyp um einen Betrag ...
  65. Die Währung der Verkaufschance muss mit der Währung für diesen Datensatz übereinstimmen. Wählen Sie eine andere Verkaufschance ...
  66. Die Währung des Vertriebsauftrags muss mit der Währung dieser Rechnung übereinstimmen. Wählen Sie einen anderen Vertriebsauftrag ...
  67. Die Währung kann für dieses Produkt nicht geändert werden, da ein oder mehrere zugewiesene Preislistenelemente eine prozentuale ...
  68. Die Währung kann nicht geändert werden, da dem Angebot Produkte zugeordnet sind. Entfernen Sie die zugeordneten Datensätze, ...
  69. Die Währung kann nicht geändert werden, da die Verkaufschance Verkaufschancenprodukte, Angebote, Aufträge oder Rechnungen ...
  70. Die Webressource kann nicht erstellt oder aktualisiert werden. Der Dateityp ist ungültig. Geben Sie eine Datei an, die dem ...
  71. Die Webressource kann nicht erstellt oder aktualisiert werden. Der Dateityp ist ungültig. Gültige Dateitypen: HTML, CSS, ...
  72. Die Website kann von Microsoft Dynamics CRM nicht verwendet werden, da sie mehr als eine HTTP- oder HTTPS-Bindung desselben ...
  73. Die Werte für dieses Feld werden derzeit im UTC-Zeitzonenformat gespeichert. Wenn Sie das Verhalten des Felds ändern, wird ...
  74. Die Werte für dieses Feld werden derzeit im UTC-Zeitzonenformat gespeichert. Wenn Sie das Verhalten des Felds ändern, wird ...
  75. Die Werte für Stunden und Minuten können nicht gleichzeitig null sein. Geben Sie in den Feldern für Stunden und Minuten einen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)