翻訳

Windows 7

  1. 分散スキャン サーバーは Active Directory 内のスキャン プロセスを検証できませんでした PostScanJob と共に送信された PostScanInstructions が Active Directory 内の PSP ...
  2. 分散スキャン サーバーは CreatePostScanJob 操作を処理できませんでした パラメーター: PSP 識別子 - %1 キューに登録したユーザー名: %2 PostScanJob トークン: %3 エラー: %4
  3. 分散スキャン サーバーは SMTP サーバーに接続できません SMTP サーバーの名前とネットワーク接続を確認してください SMTP サーバー名: %1 エラー: %2
  4. 分散スキャン サーバーは スキャン プロセスに必要な共有ネットワーク リソースに接続できませんでした 共有ネットワーク リソースの名前とネットワーク接続を確認してください ネットワーク リソース: %1 エラー: %2
  5. 分散スキャン サーバーは スキャンされたイメージを一時ディレクトリに書き込めませんでした ディレクトリのアクセス許可を確認し サービス アカウントにディレクトリへの書き込みアクセス許可があることを確認してください 一時ディレクトリのパス: %1 ...
  6. 分散スキャン サーバーは スキャンされたドキュメントの保存または電子メールによる送信に失敗しました このエラーは ファイル共有または Windows SharePoint ライブラリにアクセスできない場合 あるいは電子メールの設定が正しくない場合に発生する可能性があります ...
  7. 分散スキャン サーバーは 予期しないサービスのシャットダウンを検出しました 部分的に処理されたジョブの再開を試みています 未完了ジョブはすべて削除されます
  8. 分散スキャン サーバーは 現在のフィルターを正常に処理しました キューに登録したユーザー名: %1 フィルター言語: %2 ジョブ トークン: %3
  9. 分散スキャン サーバーは 現在のフィルターを正常に処理できませんでした キューに登録したユーザー名: %1 フィルター言語: %2 ジョブ トークン: %3 エラー: %4
  10. 分散スキャン サーバーは一時スキャン パスへのアクセスに失敗しました 構成ダイアログを開いて 一時スキャン ディレクトリの場所を設定してください 一時パス - %1 エラー: %2
  11. 分散スキャン管理サービスを開始できませんでした サービスはスキャン サーバーの TCP ポート (5362) にバインドされたサーバー証明書を見つけることができませんでした
  12. 分散スキャン管理サービスを開始できませんでした サービスはホスト ID を見つけることができませんでした サービス構成ダイアログを再実行して 新しいホスト ID を作成してください
  13. 分散トランザクション は ネットワーク内の複数のコンピューター上でホストされている複数のデータベース間で トランザクションを確実に正しく実行するためのサービスを提供します これにより 高性能ビジネス アプリケーションの回復性と信頼性が向上します ...
  14. 分散トランザクション コーディネータ サービスのカーネル トランザクション リソース マネージャに対して RPC/TCP トラフィックを許可するための RPCSS サービスの受信規則です
  15. 分散トランザクション コーディネーター (MSDTC) とカーネル トランザクション マネージャー (KTM) 間のトランザクションを調整します 不要の場合は このサービスを停止したままの状態にしておくことをお勧めします 必要な場合は MSDTC ...
  16. 分散トランザクション コーディネーター リソースを移行するには まずすべてのトランザクション ログをドレインしたことを確認してください 古いトランザクションは移行されません
  17. 分散トランザクションを扱うアプリケーションは さまざまなネットワーク リソースに対する複数の操作を調整できます 分散トランザクションでは ネットワークが切断された場合でも 複数の操作が分割できない単一の作業単位として確実に実行されます 対象となる操作としては ...
  18. 分散ファイル システム (DFS) クライアントがネットワーク上のドメイン コントローラーの発見を試行する頻度を構成することができます 既定では DFS は 15 分ごとにドメイン コントローラーの発見を試行します この設定を有効にした場合 ...
  19. 分散ファイル システム ツール には DFS の管理スナップイン dfsradmin.exe dfsrdiag.exe dfscmd.exe dfsdiag.exe および dfsutil.exe の各コマンド ライン ツールが含まれています ...
  20. 分散ルーティング テーブル (DRT) パフォーマンス オブジェクトは ローカルの DRT キャッシュを監視するカウンター および DRT プロトコル メッセージの送受信率を計測するカウンターから構成されます
  21. 分散管理タスク フォースの Common Information Model (CIM) によって定義されたクラスのセット内の管理可能なコンポーネントのセットを公開することにより Windows のリモート管理ができます (Uses DCOM) ...
  22. 分析ログまたはデバッグ ログを消去する前に 無効にする必要があります ログを無効にするには ログを右クリックして プロパティ をクリックします
  23. 分配変数 '@{0}' を展開できません 分配変数は プロパティまたは配列式の一部として使用できません 式の結果を一時変数に割り当てたうえで この一時変数を分配してください
  24. 分配演算子 '@' を使用して式で変数を参照することはできません コマンドの引数として使用できるのは '@{0}' だけです 式で変数を参照するには '${0}' を使用してください
  25. 分離されたアウト プロセス アプリケーションを IIS がリサイクルするまでの時間を指定する読み取り/書き込み可能な datetime 値
  26. 分離モード %1 (0 はスプーラーでの読み込み 1 は共有サンドボックスでの読み込み 2 は分離サンドボックスでの読み込み) が プリンター %2 プリンター ドライバー %3 に対して選択されました
  27. 分類パイプラインで致命的なエラーが発生しました 現在実行中のすべてのレポート作成 分類 およびファイル管理のジョブは中止されます
  28. 分類プログラムによって メッセージの処理中にハード エラーが検出されました ユーザー '%1:%2' の処理中に 関数 '%3' は '%4' を呼び出しましたが エラー コード '%5' が返されました (%6) ( %7@%8 )
  29. 分類プログラムによって メッセージの処理中にハード エラーが検出されました 関数 '%1' は '%2' を呼び出しましたが エラー コード '%3' (%4) が返されました ( %5@%6 )
  30. 分類プログラムは LDAP サーバーを使用しています ホスト : "%1" ポート : %2 基本優先度 : %3 バインドの種類 : %4 名前付けコンテキスト : "%5" アカウント : "%6"
  31. 分類プログラムは 新しい接続にフェイルオーバーしています 古い接続は DS ホスト "%1" へのものでした 新しい接続は DS ホスト "%2" へのものです 再試行の回数は %3 回です
  32. 分類プログラムは一時的にメッセージを処理できません ユーザー '%1:%2' の処理中に関数 '%3' から '%4' が呼び出されましたが エラー コード '%5' (%6) が返されました ( %7@%8 )
  33. 分類プログラムは一時的にメッセージを処理できません 関数 '%1' は '%2' を呼び出しましたが エラー コード '%3' (%4) が返されました ( %5@%6 )
  34. 分類ポリシーによって影響を受けるファイルの一覧を表示します このレポートを使用して 分類ポリシー規則によってどのようにファイルが分類されたのかを理解できます
  35. 分類規則 '%s' は プロパティ定義のないプロパティ '%s' を参照します 分類規則は処理されません 分類設定を適切に再構成してください
  36. 分類規則には少なくとも 1 つの指定されたフォルダーかボリュームがなければならず すべてのフォルダーとボリュームは有効でなければなりません
  37. 切り取り領域は保護されている情報が含まれているため キャプチャできませんでした 保護されているドキュメントをすべて閉じてから やり直してください
  38. 切り替えキー機能を有効にすると CAPS LOCK キー NUM LOCK キー または SCROLL LOCK キーを押したときに音が鳴ります Num Lock キーを 5 秒間押し続けることで切り替えキー機能が有効になります
  39. 切り替え元と切り替え先が既に対話ユーザーであるため Windows 生体認証資格情報マネージャーは ユーザー %2 (%1) に切り替えることができませんでした
  40. 切断されたセッションが終了されるまでの間隔をミリ秒単位で指定します 値 0 は無限を示します
  41. 列が既にフィルター情報用に選択されているため グループ化に指定された値を適用できません 別の値を指定してください
  42. 列が項目の並べ替えで既に選択されているため グループ化に指定された値を適用できません 別の値を指定してください
  43. 列は ResultNode インスタンスが一覧に追加された後に削除できません 列を削除するには すべての ResultNode インスタンスをまず削除してください
  44. 列は ResultNode インスタンスが一覧に追加された後に追加できません 列を追加するには すべての ResultNode インスタンスをまず削除してください
  45. 列挙された値は 要素の有効状態について管理者の既定/起動時の構成を示しています 既定では 要素は \"有効\" (値 = 2) です
  46. 列挙された整数として物理メディアの種類を指定します MediaDescription プロパティにより メディアの種類 (事前にフォーマットされているかどうか 互換性機能など) のさらに明示的な定義が示されます
  47. 列挙するレコードが残っています すべてのレコードを列挙するには \/Continue\ オプションを指定してコマンドを 再発行します または 残っているレコードを連続的に列挙するには \/StartChild %1!S!\ オプションを 指定してコマンドを再発行します ...
  48. 列挙の WS-Enumeration コンテキストが有効ではありません 列挙が終了されたか 取り消された可能性があります この列挙のコンテキストはもう使用できません 新しい列挙を開始してください
  49. 列挙コンテキストは 指定された有効期限が Active Directory Web サービスで許可される制限を超えているため更新できません
  50. 列挙値が無効なため null を型 "{0}" に変換できません 次のいずれかの列挙値を指定し 再試行してください 有効な列挙値: "{1}"
  51. 列挙値が無効なため 値 "{0}" を型 "{1}" に変換できません 次のいずれかの列挙値を指定し 再試行してください 有効な列挙値: "{2}"
  52. 列挙可能なオブジェクトのシリアル化が完了していない可能性があります 列挙対象のオブジェクトから例外がスローされました 列挙対象のオブジェクトの型: %1 例外: %2
  53. 列挙可能な一連の管理システム要素を集合させる論理要素です 集合体は機能全体として操作します CIM_System の特別なサブクラス内には CIM_ManagedSystemElement クラスの定義済み一覧があり そのインスタンスは集合される必要があります ...
  54. 初めてコンポーネント ダウンロード用フォルダから作成するときは AVS を有効にする必要があります 詳細設定 ボタンをクリックしてコンポーネント ダウンロード用フォルダを変更するか AVS を有効にしてください
  55. 初期アカウント識別子プールは ドメイン コントローラーに割り当てられていません これに対する原因として ドメイン コントローラーが 接続またはネットワークの問題のためマスター ドメイン コントローラーに接続できなかったことが考えられます プールが取得されるまで ...
  56. 初期ページ ファイル サイズには %d MB から %d MB までの値を入力してください ただし 選択したドライブの空き領域を超える値は入力できません
  57. 初期化でエラーが発生したため ローカル セキュリティを 起動できませんでした 返されたエラー コードは %1 です システムはセキュリティで保護されていません
  58. 初期化コマンドを使うと 重要な情報が公開されてしまう可能性があります 詳細はモデムの説明書を参照してください
  59. 初期化操作の一部として Active Directory ドメイン サービスは Unicode インデックスをすべて削除しました 削除されたインデックスは再構築されます
  60. 初期化操作の一部として Active Directory ドメイン サービスは重要なインデックスをアップグレードできませんでした Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください
  61. 初期化操作の一部として Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスは Unicode インデックスをすべて削除しました 削除されたインデックスは再構築されます
  62. 初期化操作の一部として Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスは壊れている可能性があるインデックスを検出し 削除しました 削除されたインデックスは再構築されます
  63. 初期設定ダイアログ ボックスを表示しない このポリシーを有効にすると ユーザーが Windows Media Player を初めて起動したときに プライバシー オプションおよびインストール オプションのダイアログ ボックスは表示されません ...
  64. 別の Bluetooth ネットワーク デバイスがコンピューターに接続しています 続行すると そのデバイスとの接続は切断されます 続行しますか?
  65. 別の BranchCache クライアントからの要求メッセージが有効ではなかったため 破棄されました リモート クライアント アドレス: %1 エラー: %3 %4
  66. 別の TCP/IP 検索が実行中であるため 検索の TCP/IP プリンター部分を開始できませんでした TCP/IP 部分の検索を実行するには 他のプリンターによる検索の完了を待ってから 再試行してください
  67. 別の Windows Mobile ベース デバイスがこの PC に接続されています そのデバイスを取り外してから 再度接続を試みてください
  68. 別の Windows アカウントに保存された電子メール メッセージおよびアカウント情報がインポートされます 最初にこのアカウントにログオンするようにメッセージが表示されます
  69. 別の WINS によって送信されたメッセージの長さからきわめて大きいメッセージであることがわかります データが破損している可能性があります WINS はこのメッセージを無視して リモート WINS との接続を終了し 処理を続行します
  70. 別の WINS サーバーからレコードのプルを開始します 構文: init pullrange Owner= Owner server IP Server= Pull server IP MaxVer= {high,low} MinVer= {high,low} ...
  71. 別の WINS サーバーの呼び出しがタイムアウトしました ネットワークとルーターが正常に動作していると仮定すると リモート WINS サーバーが負荷がかかっているか TCP リスナー スレッドが終了しています
  72. 別のアプリケーションが次のコンポーネントを使用している可能性があります: {0} 続行する場合 別のアプリケーションが悪影響を受けることがあり そのアプリケーションを別に回復する必要があることがあります 続行しますか?
  73. 別のアプリケーションでバックアップまたは復元処理が実行されているため DFS レプリケーション サービスはレプリケーションを一時的に停止して います バックアップまたは復元処理の完了後にレプリケーションが再開されます
  74. 別のアプリケーションには ユーザーの切り替え または表示中の ユーザー ログイン ダイアログ ボックスがあります このアプリケーションをもう一度開始する前に そのダイアログ ボックスでユーザー名を選択してください
  75. 別のアプリケーションには ユーザーの切り替え または表示中の ユーザー ログイン ダイアログ ボックスがあります そのダイアログ ボックスでユーザー名を選択し ユーザーを切り替えてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)