翻訳

Windows Server 2008

  1. プライマリ ドメイン コントローラ (PDC) エミュレータに接続できないため ドメインまたは信頼情報を変更できません 現在のドメインの PDC エミュレータとネットワークがオンラインで 正しく機能していることを確認してください
  2. プライマリ ドメイン コントローラの時刻がバックアップ ドメイン コントローラまたはメンバ サーバーの時刻と大幅に違います
  3. プラグ アンド プレイ サービスからボリューム名を取得できません EFS サーバーは 中断された暗号化操作または暗号化解除操作を検出しません
  4. プラグ アンド プレイ サービスのメッセージを処理中に プロバイダでエラーが発生しました 仮想ディスク サービスを再起動する必要があります %1
  5. プラグイン '%1!.1023ls!' は 次の理由でビジー状態です: %2!.1023ls! プラグインを閉じるには Windows Media Player を閉じてください
  6. プラグイン '%1!.1023ls!' は 次の理由でビジー状態です: %2!.1023ls! 今終了すると 一部のデータが失われる可能性があります Windows Media Player を終了しますか?
  7. プラグインがこのコンピュータに正しく登録されていません アプリケーションが正しくインストールされているかどうか確認するか Microsoft の製品サポートに問い合わせてください
  8. プラグインで例外が発生しました ID: %2 これは内部エラーです 付属のデバッガでエラーを再現し 例外を有効化してください その後で 製品サポートに問い合わせてください システムに読み込まれているコンポーネントの 1 つが無効です この問題を解決するには ...
  9. プリンタ %1 が一時停止されました ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの警告イベントのログ収集を停止するには コントロール パネル で プリンタ を開き ウィンドウの空白部分を右クリックして 管理者として実行 サーバーのプロパティ ...
  10. プリンタ %1 が作成されました ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの情報イベントのログ収集を停止するには コントロール パネル で プリンタ を開き ウィンドウの空白部分を右クリックして 管理者として実行 サーバーのプロパティ をクリックします ...
  11. プリンタ %1 が再開されました ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの警告イベントのログ収集を停止するには コントロール パネル で プリンタ を開き ウィンドウの空白部分を右クリックして 管理者として実行 サーバーのプロパティ をクリックします ...
  12. プリンタ %1 のポートを初期化できませんでした Win32 エラー: %2 このエラーは通常 ポート モニタの問題によって発生します 可能ならば 標準 TCP/IP プリンタ ポートを使ってポートを再度作成してください この問題は他のプリンタに影響しません ...
  13. プリンタ %1 の印刷キュー内のジョブが削除されました ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの警告イベントのログ収集を停止するには コントロール パネル で プリンタ を開き ウィンドウの空白部分を右クリックして 管理者として実行 サーバーのプロパティ ...
  14. プリンタ %1 の設定が変更されました ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの警告イベントのログ収集を停止するには コントロール パネル で プリンタ を開き ウィンドウの空白部分を右クリックして 管理者として実行 サーバーのプロパティ ...
  15. プリンタ %1 は Active Directory ディレクトリ サービスから正しく削除されました プリンタは Active Directory の検索で見つかりません ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの情報イベントのログ収集を停止するには ...
  16. プリンタ %1 は削除されました ユーザーはこのプリンタで印刷できません ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの情報イベントのログ収集を停止するには コントロール パネル で プリンタ を開き ウィンドウの空白部分を右クリックして 管理者として実行 ...
  17. プリンタ %1 は削除されます ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの警告イベントのログ収集を停止するには コントロール パネル で プリンタ を開き ウィンドウの空白部分を右クリックして 管理者として実行 サーバーのプロパティ をクリックします ...
  18. プリンタ %1 をオフライン オペレーティング システム イメージにインストールしようとしましたが Win32 エラー コード %2 で失敗しました これは プリンタ ドライバのインストール中にユーザー入力が必要になる またはユーザー インターフェイス ...
  19. プリンタ %1 カラー プロファイルを更新できませんでした Win32 エラー コードは %2 です 印刷された色と 印刷されるドキュメントの色が正しく一致しない可能性があります
  20. プリンタ %1 ドライバ %2 のプリンタの設定をアップグレードできませんでした エラー: %3 プリンタの製造元が デバイス設定をこれらの構成に設定しています
  21. プリンタ %2 に必要なドライバ %1 がサーバーにインストールされていません 再度ログオンする前に管理者に問い合わせてドライバをインストールしてください
  22. プリンタ %2 に関連付けられたファイル %1 が追加または更新されました ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの警告イベントのログ収集を停止するには コントロール パネル で プリンタ を開き ウィンドウの空白部分を右クリックして 管理者として実行 ...
  23. プリンタ キュー %1 は移行先のコンピュータ上に既に存在していて Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) が '既存を保持' モードで実行されたので 変更されません ユーザー操作は必要ありません ...
  24. プリンタ キュー %1 は移行先のコンピュータ上に既に存在します Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は 移行元のコンピュータの設定と一致するよう プリンタの設定を更新します ...
  25. プリンタ キューはドメイン %1 に見つかりませんでした Active Directory ディレクトリ サービスから削除された可能性があります 印刷キューを再公開します エラー: %2
  26. プリンタ グローバル デバイス モードとプリンタ データをファイルから復元: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
  27. プリンタ ドライバ %1 が削除されました ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの警告イベントのログ収集を停止するには コントロール パネル で プリンタ を開き ウィンドウの空白部分を右クリックして 管理者として実行 サーバーのプロパティ ...
  28. プリンタ ドライバが見つかりません 管理者に連絡して正しいドライバを入手し インストールしてください
  29. プリンタ ドライバの削除: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\machine /m "Apollo P-1200" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
  30. プリンタ ドライバの移行プラグイン %1 の実行中にエラー: %2 が返されました Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) はドライバを移行しようとしますが ファイルが不足しているため ...
  31. プリンタ ドライバの移行プラグイン %1 はこのバージョンの Windows と互換性がありません Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) はドライバを移行しようとしますが ...
  32. プリンタ ドライバを変更すると 今までの変更は保存され 新しいドライバのプロパティが表示されます プロパティ シートは今までとは違う内容になります 続行しますか?
  33. プリンタ ドライバを変更すると 変更が保存され 新しいドライバのプロパティが表示されます 新しいドライバのプロパティは 異なる場合があります 続行しますか?
  34. プリンタ フィルタの定義 ページで指定されている条件を満たす場合に 電子メール メッセージを送信するかどうか またはスクリプトを実行するかを指定します 通知の設定なしでプリンタ フィルタを作成するには 完了 をクリックします
  35. プリンタ フィルタを使用して 準備ができていないプリンタなど 特定の条件を満たすプリンタのみを表示できます フィルタを作成または変更する際に そのフィルタの条件に一致するプリンタが見つかった場合に通知メールを自動送信するかどうかを選択できます ...
  36. プリンタ フィルタを定義するには フィールド 条件 および値を最初の行で指定します プリンタのフィルタ結果を絞り込む場合は 2 行目および 3 行目をオプションで追加します
  37. プリンタ フィルタ名と説明を入力します 印刷の管理 ツリーの カスタムのプリンタ フィルタ フォルダにプリンタ フィルタ名が表示されます
  38. プリンタ ポリシーにより 管理者は ユーザーおよびコンピュータのプリンタ構成を管理できます コンピュータ ポリシーは TCP/IP プリンタの自動セットアップをサポートしています ユーザー ポリシーは この機能に加え 共有プリンタのマッピングをサポートしています ...
  39. プリンタおよびそのほかのハードウェアの追加と削除 システムが出す音の変更 CD の自動再生 スキャナおよびカメラの表示 デバイス ドライバの更新などを行います
  40. プリンタが KB の単位で受け入れる最大ジョブ (バイト ストリームとしての)を指定します ゼロの値は制限が設定されていないことを示します
  41. プリンタが現在使用中の用紙の種類を指定します 文字列は RFC 1759 (Printer MIB) の Appendix C に要約されている ISO/IEC 10175 Document Printing Application (DPA) ...
  42. プリンタでまだ構成されていないメディアに印刷するよう要求していますが 1 つまたは複数のトレイが最近セットされました.
  43. プリンタで利用可能なすべてのジョブ シートを記述しています これは プリンタがそれぞれのジョブの初めに提供する場合のある見出しを記述するためにも使用できます また ほかのユーザーが指定しているオプションを記述できます
  44. プリンタで現在利用可能な用紙の種類を指定する自由形式の文字列の配列です 各文字列は RFC 1759 (Printer MIB) の Appendix C に要約されている ISO/IEC 10175 Document Printing Application ...
  45. プリンタにアクセスできません プリンタが正しく接続されているか確認してください プリンタが適切に構成されているか確認するには コントロール パネルを使用してください
  46. プリンタにサポートされている MIME の種類の詳細な情報を提供する自由形式の文字列の配列です データがこのプロパティに提供されている場合は 値47 \"Mime\"が LanguagesSupported プロパティに含まれていなければなりません ...
  47. プリンタのクライアント サイド レンダリングの無効化: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
  48. プリンタのサーバーに正しいプリンタ ドライバがインストールされていません 正しいドライバを検索するには OK をクリックしてください または キャンセル をクリックしてから ネットワーク管理者またはデバイスの製造元に連絡して 正しいプリンタ ...
  49. プリンタのフロントカバーを開けてください ホルダが交換位置に移動したら 紙間選択レバーを右にセットし 印刷続行]をクリックしてください ホルダが交換位置にない場合は いったんフロントカバーを閉じて しばらくしてからフロントカバーを開けて操作してください ...
  50. プリンタのフロントカバーを開けてください ホルダが交換位置に移動したら 紙間選択レバーを左にセットし 印刷続行 をクリックしてください ホルダが交換位置にない場合は いったんフロントカバーを閉じて しばらくしてからフロントカバーを開けて操作してください ...
  51. プリンタの接続は このグループ ポリシー オブジェクトに展開されます 保留状態でなくなるまでこの結果は有効になりません
  52. プリンタの接続はグループ ポリシー オブジェクトから削除されます 保留状態でなくなるまでこの結果は有効になりません
  53. プリンタの接続をこのグループ ポリシー オブジェクトから削除することができません 更新 を選択するか F5 キーを押して表示を更新してください
  54. プリンタの接続をこのグループ ポリシー オブジェクトに展開することができません 更新 を選択するか F5 キーを押して表示を更新してください
  55. プリンタの既定の言語を示します プリンタに既定として使用されている言語は LanguagesSupported にも一覧表示される必要があります
  56. プリンタの状態を利用できません この印刷ドライバから %s に印刷できる場合もありますが %s の機能が一部使えなくなる可能性があります プリンタの管理者に相談して プリンタ専用の印刷ドライバを入手してください
  57. プリンタの状態を利用できません この印刷ドライバから現在のプリンタに印刷できる場合もありますが %s の機能が一部使えなくなる可能性があります プリンタの管理者に相談して プリンタ専用の印刷ドライバを入手してください
  58. プリンタの管理に関連するテキストの出力に使用されている現在の文字セットを指定します このプロパティに記述されている文字セットは CharsetsSupported にも一覧されていなければなりません このプロパティに指定されている文字列は RFC ...
  59. プリンタの管理に関連するテキストの出力に利用可能な文字セットを示します このプロパティで提供されている文字列は RFC 2046 (MIME Part 2) および IANA 文字セット レジストリに含まれている セクション 4.1.2 (\"Charset ...
  60. プリンタの製造元とモデルを選択してください プリンタが一覧にない場合は プリンタのマニュアルを参照して互換性のあるプリンタ ソフトウェアを選択してください
  61. プリンタの製造元とモデルを選択してください プリンタにインストール ディスクが付属している場合は ディスク使用 をクリックしてください プリンタが一覧にない場合は プリンタのマニュアルを参照して互換性のあるプリンタ ソフトウェアを選択してください ...
  62. プリンタの製造元とモデルを選択してください プリンタにインストール ディスクが付属している場合は ディスク使用 をクリックしてください プリンタが一覧にない場合は プリンタのマニュアルを参照して互換性のあるプリンタ ソフトウェアを選択してください ...
  63. プリンタの製造元とモデルを選択してください プリンタにインストール ディスクが付属している場合は ディスク使用 をクリックしてください プリンタが一覧にない場合は プリンタのマニュアルを参照して互換性のあるプリンタを選択してください
  64. プリンタの設定が変更されていますが まだ変更が保存されていません 変更が保存されるまでは 印字テストが正しく行われない可能性があります このまま印字テストを行いますか?
  65. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください また 10 x 15 cm (4 x 6 インチ) のサイズの用紙が用紙フィーダにセットされていることを確認してください
  66. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください また 10 x 15 cm のサイズの用紙がシート フィーダにセットされていることを確認してください
  67. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください また 4 x 6 インチのサイズの用紙が用紙フィーダにセットされていることを確認してください
  68. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください また A4 またはレター サイズの普通紙がシート フィーダにセットされていることを確認してください
  69. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください また A4 またはレター サイズの普通紙がシート フィーダにセットされていることを確認してください
  70. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください また A4 サイズの普通紙がシート フィーダにセットされていることを確認してください
  71. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください プリントヘッドの位置調整では A4 またはレター サイズの EPSON フォトマット紙が何枚か必要になります
  72. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください プリントヘッドの位置調整では A4 またはレター サイズの用紙が何枚か必要になります
  73. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください プリントヘッドの位置調整では A4 またはレター サイズの用紙が何枚か必要になります
  74. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください プリントヘッドの位置調整には A4 またはレター サイズの EPSON スーパーファイン紙が何枚か必要になります
  75. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください プリントヘッドの位置調整には A4 またはレター サイズの EPSON スーパーファイン紙が何枚か必要になります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)